Translation of "migration policy" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is another, less obvious, reason why the EU's policy on migration is flawed. | Есть другая, менее очевидная, причина, почему миграционная политика ЕС является некорректной. |
| The rally was organized following a call by the Collective for Another Migration Policy. | Она была организована по инициативе Общества за новую миграционную политику. |
| Migration is generally migration to other countries. | Под миграцией в основном понимается передвижение в другие страны. |
| So far, however, the EU has not come up with a coherent policy on migration. | Однако до сих пор ЕС так и не придумал согласованную политику по вопросам миграции. |
| 57 31. Observer status for the International Centre for Migration Policy Development in the General Assembly | 57 31. Предоставление Международному центру по разработке политики в области миграции статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Centre for Migration Policy Development, | стремясь содействовать развитию сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Международным центром по разработке политики в области миграции, |
| The more federal eurozone would be embedded in a larger union that cooperates on defense, foreign policy, climate change measures, and migration policy. | Более федеральная еврозона была бы включена в более многочисленный союз стран, который сотрудничает в вопросах обороны, внешней политики, мерах по изменению климата и миграционной политике. |
| According to Syrian Refugees, a site run by the Migration Policy Centre at the European University Institute | Syrian Refugees, сайт, управляемый Центром миграционной политики в European University Institute , утверждает |
| Migration Is Development | Миграция это развитие |
| Rural urban migration. | Миграция из сельских районов в города. |
| Europe s Migration Paralysis | Европейский миграционный паралич |
| Migration and development | Миграция и развитие |
| UTF 8 Migration Tool | Утилита миграции с UTF 8 |
| UTF 8 Migration Wizard | Мастер миграции с UTF 8 |
| The Serengeti Migration, Tanzania | Великая миграция в Серенгети (Танзания) |
| The Serengeti migration is the longest and largest overland migration in the world. | Миграция на территории национального парка Серенгети самая длительная и массовая наземная миграция животных в мире. |
| Migration policy became more restrictive, as some big recipients of immigration began to debate selectivity in their choice of immigrants. | Миграционная политика ужесточилась после того, как некоторые страны, ставшие основными объектами иммиграции, начали обсуждать вопрос избирательного подхода при приеме иммигрантов. |
| This huge gap spurs migration. | Эта огромная разница вызывает миграцию. |
| Managing the Global Migration Crisis | Урегулирование глобального миграционного кризиса |
| Migration is a concrete example. | Миграция это конкретный пример. |
| Why More Migration Makes Sense | Почему стоит подумать об увеличении миграции |
| H. International migration and development | Международная миграция и развитие |
| khanalpratik The challenge is migration. | Доктор Бишну Хари Непал Проблема в миграции. |
| Sweden has made migration and asylum policy a high priority, while Norway is concerned about the fate of migrants in Greece. | Швеция отдала приоритет политике миграции и предоставления убежища, в то время как Норвегия обеспокоена судьбой мигрантов в Греции. |
| Clearly, the EU must substantially strengthen its Common Foreign and Security Policy, including the European Neighborhood Policy, in order to address more effectively the causes of migration at the source. | Очевидно, что ЕС должен существенно укрепить его общую внешнюю политику и политику безопасности, включая Европейскую Политику Соседства, в целях более эффективного устранения причин миграции. |
| The core concept of the deal is the same notion that continues to inform migration policy in the EU and beyond deterrence. | Главной идеей сделки является та же мысль, которую продолжает распространять миграционная политика в ЕС и за его пределами удерживание. |
| An even better intervention addresses migration. | Еще лучше сработает вмешательство в процесс миграции. |
| 56 203. International migration and development | 56 203. Международная миграция и развитие |
| 58 208. International migration and development | 58 208. Международная миграция и развитие |
| 59 241. International migration and development | 59 241. Международная миграция и развитие |
| 60 227. International migration and development | 60 227. Международная миграция и развитие |
| 61 208. International migration and development | 61 208. Международная миграция и развитие |
| Today, powerful countries argue against migration reform and the development of a rules based global migration organization. | Сегодня сильные страны выступают против реформы миграции и развития глобальной организации по миграции, основанной на правилах. |
| Human migration is as old as history. | Человеческая миграция так же стара, как история. |
| Noting in particular the need for more migration data, analysis of factors influencing international migration and of its impact, and a better understanding of the complex interrelationships between migration and development, | особо отмечая потребность в большем объеме данных о миграции, в анализе факторов, влияющих на международную миграцию, и ее последствий, а также в более глубоком понимании сложных взаимных связей миграции и развития, |
| Here migration will result in a welfare loss. | В этом случае иммиграция приведет к социальным потерям. |
| How will mass migration affect countries' cultural heritage? | Как массовая миграция скажется на культурном наследии этих стран? |
| Economic pressures are another potent force for migration. | Экономическое давление другая мощная сила для роста миграции. |
| But this kind of migration actually undermines productivity. | Однако такой вид миграции в действительности подрывает продуктивность. |
| Hlinčíková calls this a kind of network migration . | Хлинчикова называет это сетевой миграцией . |
| Acknowledging the important contribution provided by migrants and migration to development as well as the complex interrelationship between migration and development, | признавая важный вклад мигрантов и миграции в развитие, а также сложную взаимосвязь между миграцией и развитием, |
| Acknowledging also the important contribution provided by migrants and migration to development, as well as the complex interrelationship between migration and development, | признавая также важный вклад мигрантов и миграции в развитие, а также сложную взаимосвязь миграции и развития, |
| This is not to deny that migration has downsides. | Это не означает, что у миграции нет минусов. |
| Yet increased migration would help the poor far more. | И все же большая миграция помогла бы бедным гораздо больше. |
| Labor migration in Europe is, historically, far less extensive. | Миграция рабочей силы в Европе на протяжении её истории была гораздо менее распространённым явлением. |
Related searches : Labour Migration Policy - Migration Policy Institute - Software Migration - Return Migration - Migration Rate - Migration Route - Rating Migration - Forced Migration - Cell Migration - Labor Migration - Migration Flows - Migration Law - Migration From