Translation of "miles per gallon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gallon - translation :

Keywords : галлон литра литров литрами расходует милях мили километрах км миль

Examples (External sources, not reviewed)

20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon.	Это где то 40 центов за 8 километров, которые мы обычно проезжаем на литре бензина.
They are saying, This is 35 miles per gallon. I'm going to do the environmentally right thing, I'm going to buy the Prius, 50 miles per gallon.	Он говорит себе он может проехать 15 км на литре бензина. С точки зрения экологии правильнее, если я куплю Prius, он на литре проедет 21 км.
Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.	Почему? Потому что нам не важно сколько километров на литр, нам важно, сколько литров на километр.
Cars get many more miles to the gallon.	Автомобили проезжают больше миль на один галлон.
Based on typical driving patterns, the Volt will get so many miles on the battery that it will achieve around 230 miles per gallon of gasoline!	В стандартных режимах вождения Вольт пробежит так много миль на батарее, что галлона бензина хватит на 230 миль (1 литр на 100 км)!
This thing is orbiting the sun at 10 miles per second, 20 miles per second.	эта штуковина вращается вокруг солнца на скорости 15 км с, 30 км с.
That means about 190 miles per hour.	Это приблизительно около 190 миль в час.
Perhaps the most outrageous example is America s 0.54 per gallon import tariff on ethanol, whereas there is no tariff on oil, and only a 0.5 per gallon tax on gasoline.	Наверное, самым возмутительным примером является американский тариф на импорт этанола в размере 0.54 доллара за галлон, в то время как тариф на нефть полностью отсутствует, а тариф на бензин составляет 0.5 доллара за галлон.
That means about 190 miles per hour. BG	Это около 190 миль в час.
The federal tax itself, 18.4 cents per gallon, hasn't gone up in 20 years.	Сам федеральный налог, 18,4 цента за галлон, не повышался уже 20 лет.
The train was moving at 500 miles per hour.	Поезд шёл со скоростью пятьсот миль в час.
Should the extra global warming tax be 0.05 a gallon, 0.50 a gallon, or 1.50 a gallon?	Должен ли дополнительный налог на глобальное потепление составлять 0,05 доллара, 0,5 доллара или 1,5 доллара за галлон?
Perhaps the most outrageous example is America s 0.54 per gallon import tariff on ethanol, whereas there is no tariff on oil, and only a 0.5 per gallon tax on gasoline. This contrasts with the 0.51 per gallon subsidy that US companies (a huge portion of which goes to a single firm) receive on ethanol.	Наверное, самым возмутительным примером является американский тариф на импорт этанола в размере 0.54 доллара за галлон, в то время как тариф на нефть полностью отсутствует, а тариф на бензин составляет 0.5 доллара за галлон.
Rosa, still at hurricane strength Sunday morning with maximum winds of 85 miles per hour, is 385 miles south of Punta Eugenia, Mexico and moving north at 12 miles per hour.	Роза, по состоянию на утро воскресенье всё ещё имеющая ураганную силу и имеющая максимальную скорость ветра в 85 миль в час, находится в 385 милях к югу от Пунта Евгении в Мексике и продвигается на север со скоростью в 12 миль в час.
And for those of you who prefer miles per hour, that's over 45 miles per hour in water. And this is really darn fast.	Для тех, кто предпочитает километры в час, это больше 72 километров в час в воде. И это и правда чертовски быстро.
The velocity of light is about 186,000 miles per second.	Скорость света приблизительно составляет 186 тысяч миль в секунду.
A cheetah can run as fast as 70 miles per hour.	Гепард может бежать со скоростью 70 миль в час.
Thus, foreign producers can t compete unless their costs are 1.05 per gallon lower than those of American producers.	Таким образом иностранные производители не могут конкурировать с американскими, если стоимость их продукции не является ниже стоимости продукции американских производителей на 1.05 долларов на галлон.
The train is going at a speed of 50 miles per hour.	Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.
The train is going at a speed of 50 miles per hour.	Поезд идёт со скоростью 50 миль в час.
An SUV going ten miles in the city and burning a gallon of gasoline pumps about three kilograms of carbon into the atmosphere.	SUV, проезжающий десять миль по городу и сжигающий галлон бензина, выбрасывает в атмосферу около трех килограммов углерода.
Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon.	Объем сэкономленного топлива а это 69 для легковых машин стоит примерно 15 центов за каждый сэкономленный литр.
Adjusted for inflation, oil prices would have to reach 80 per barrel (or 3.12 per gallon of gasoline) to reach the real level recorded in March 1981.	С учетом инфляции цены на нефть должны были бы подняться до 80 долларов за баррель (или 3,12 доллара за галлон бензина), чтобы достичь, в реальных ценах, уровня, зафиксированного в марте 1981 года.
The most comprehensive economic meta study shows that total future climate impacts justify a tax of 0.012 per liter of petrol ( 0.06 per gallon in the US.)	Самое всестороннее экономическое мета исследование показывает, что полное будущее воздействие на климат оправдывает налог 0,012 на литр бензина ( 0,06 на галлон в США).
For Americans earning minimum wage ( 7.25 per hour), time spent driving at a rate of 30 miles (48 kilometers) per hour costs 0.24 per mile.	При средней заработной плате в 25 долларов США в час каждая миля стоит 0,83 доллара.
For Americans earning minimum wage ( 7.25 per hour), time spent driving at a rate of 30 miles (48 kilometers) per hour costs 0.24 per mile.	Для американцев, получающих минимальную заработную плату (7,25 долларов США в час), время, проведенное в движении на скорости 30 миль (48 километров) в час, стоит 0,24 доллара США за милю.
Hurricanes are storms accompanied by winds that can travel at 74 miles per hour.	Ураганы это бури, сопровождаемые ветрами, которые могут распространяться со скоростью 74 мили в час.
Provision is made for a total of 17,400 gallons of aviation fuel estimated at 1.25 per gallon for the three aircraft.	Предусматриваются ассигнования на приобретение для этих трех вертолетов в общей сложности 17 400 галлонов авиационного топлива по цене примерно 1,25 долл. США за галлон.
And in the upper left, a pioneering effort 14 years ago by GM 84 miles a gallon without even using a hybrid, in a four seater.	Вверху слева новаторский проект 14 ти летней давности от General Motors. Расходует 2,8 л 100 км, даже без использования гибрида, при 4 х пассажирах.
Fifty miles, 40 miles, it doesn't matter.	За 50 миль, за 40 миль, без значения.
This contrasts with the 0.51 per gallon subsidy that US companies (a huge portion of which goes to a single firm) receive on ethanol.	Сравните это с субсидией на производство этанола в размере 0.51 доллара за галлон, получаемой американскими компаниями (значительная доля которой приходится на одну фирму).
It would be smarter to act cautiously by implementing a low carbon tax of about 0.5 per ton about 0.5 US cent per gallon of gas or 0.1 euro cent per litre of petrol and increase it gradually through the century.	Было бы разумнее действовать осмотрительно, устанавливая низкий налог на углекислый газ около 0,5 долларов США за тонну около 0,5 цента США за галлон газа или 0,1 евроцента за литр бензина и постепенно его увеличивать на протяжении века.
Thanks, Miles!	Спасибо, Майлз!
The small island nation was forced to battle maximum sustained winds of close to 160 miles per hour.	Население маленького острова было вынуждено противостоять устойчивому ветру с максимальной скоростью 257,5 км ч.
How much does a gallon of gas cost in Boston?	Сколько в Бостоне галлон бензина стоит?
It's a tiny, little island 60 miles by 90 miles.	Это крошечный остров 100 на 150 километров.
They're miles away.	Она в милях отсюда.
So, ask yourself Is this person ever going to drive at a steady 28 miles per hour? I don't think so.	Спрашивается Этот человек когда нибудь станет ездить со стабильной скоростью в 45 км час? Я так не думаю.
Given that Americans drive roughly three trillion miles annually, saving just one cent per mile implies 30 billion in annual savings.	Учитывая, что американцы проезжают в среднем три триллиона миль в год, экономия хотя бы одного цента за милю привела бы к ежегодному сохранению 30 миллиардов долларов.
This muscle car from Toyota 408 horsepower in an ultra light that does zero to 60 in well under four seconds, and still gets 32 miles a gallon. I'll say more later about this.	Вот мощная Toyota 408 л.с., сверхлегкая, менее, чем за 4 секунды разгоняется до 100 км час, а расход 7,5 л 100км. Я еще вернусь к этому.
It's about two miles.	Это около двух миль.
He ran five miles.	Он пробежал пять миль.
It's about five miles.	Это примерно в пяти милях.
It's about five miles.	Это километрах в восьми.
I've run three miles.	Я пробежал три мили.

Показать эту страницу на русском языке