Translation of "one gallon" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gallon - translation :

Keywords : галлон литра литров литрами расходует

Examples (External sources, not reviewed)

Should the extra global warming tax be 0.05 a gallon, 0.50 a gallon, or 1.50 a gallon?	Должен ли дополнительный налог на глобальное потепление составлять 0,05 доллара, 0,5 доллара или 1,5 доллара за галлон?
20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon.	Это где то 40 центов за 8 километров, которые мы обычно проезжаем на литре бензина.
Cars get many more miles to the gallon.	Автомобили проезжают больше миль на один галлон.
How much does a gallon of gas cost in Boston?	Сколько в Бостоне галлон бензина стоит?
They are saying, This is 35 miles per gallon. I'm going to do the environmentally right thing, I'm going to buy the Prius, 50 miles per gallon.	Он говорит себе он может проехать 15 км на литре бензина. С точки зрения экологии правильнее, если я куплю Prius, он на литре проедет 21 км.
Perhaps the most outrageous example is America s 0.54 per gallon import tariff on ethanol, whereas there is no tariff on oil, and only a 0.5 per gallon tax on gasoline.	Наверное, самым возмутительным примером является американский тариф на импорт этанола в размере 0.54 доллара за галлон, в то время как тариф на нефть полностью отсутствует, а тариф на бензин составляет 0.5 доллара за галлон.
The federal tax itself, 18.4 cents per gallon, hasn't gone up in 20 years.	Сам федеральный налог, 18,4 цента за галлон, не повышался уже 20 лет.
Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.	Почему? Потому что нам не важно сколько километров на литр, нам важно, сколько литров на километр.
Perhaps the most outrageous example is America s 0.54 per gallon import tariff on ethanol, whereas there is no tariff on oil, and only a 0.5 per gallon tax on gasoline. This contrasts with the 0.51 per gallon subsidy that US companies (a huge portion of which goes to a single firm) receive on ethanol.	Наверное, самым возмутительным примером является американский тариф на импорт этанола в размере 0.54 доллара за галлон, в то время как тариф на нефть полностью отсутствует, а тариф на бензин составляет 0.5 доллара за галлон.
The device the group uses a five gallon bucket was originally pioneered by Erin Brockovich s lawyer.	Группа применяла емкости объемом пять галлонов, которые впервые были использованы адвокатом Эрин Брокович.
Thus, foreign producers can t compete unless their costs are 1.05 per gallon lower than those of American producers.	Таким образом иностранные производители не могут конкурировать с американскими, если стоимость их продукции не является ниже стоимости продукции американских производителей на 1.05 долларов на галлон.
Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon.	Объем сэкономленного топлива а это 69 для легковых машин стоит примерно 15 центов за каждый сэкономленный литр.
Provision is made for a total of 17,400 gallons of aviation fuel estimated at 1.25 per gallon for the three aircraft.	Предусматриваются ассигнования на приобретение для этих трех вертолетов в общей сложности 17 400 галлонов авиационного топлива по цене примерно 1,25 долл. США за галлон.
An SUV going ten miles in the city and burning a gallon of gasoline pumps about three kilograms of carbon into the atmosphere.	SUV, проезжающий десять миль по городу и сжигающий галлон бензина, выбрасывает в атмосферу около трех килограммов углерода.
This contrasts with the 0.51 per gallon subsidy that US companies (a huge portion of which goes to a single firm) receive on ethanol.	Сравните это с субсидией на производство этанола в размере 0.51 доллара за галлон, получаемой американскими компаниями (значительная доля которой приходится на одну фирму).
Based on typical driving patterns, the Volt will get so many miles on the battery that it will achieve around 230 miles per gallon of gasoline!	В стандартных режимах вождения Вольт пробежит так много миль на батарее, что галлона бензина хватит на 230 миль (1 литр на 100 км)!
And in the upper left, a pioneering effort 14 years ago by GM 84 miles a gallon without even using a hybrid, in a four seater.	Вверху слева новаторский проект 14 ти летней давности от General Motors. Расходует 2,8 л 100 км, даже без использования гибрида, при 4 х пассажирах.
The bus is a rolling professional kitchen equipped with two prep tables, a double drainer sink, five commercial gas stoves and a 260 gallon water tank.	Автобус это самая настоящая профессиональная кухня на колесах, на которой есть столы для приготовления пищи, раковина с двумя сливными отверстиями, пять газовых плит и большая канистра с 950 литрами воды.
Adjusted for inflation, oil prices would have to reach 80 per barrel (or 3.12 per gallon of gasoline) to reach the real level recorded in March 1981.	С учетом инфляции цены на нефть должны были бы подняться до 80 долларов за баррель (или 3,12 доллара за галлон бензина), чтобы достичь, в реальных ценах, уровня, зафиксированного в марте 1981 года.
The most comprehensive economic meta study shows that total future climate impacts justify a tax of 0.012 per liter of petrol ( 0.06 per gallon in the US.)	Самое всестороннее экономическое мета исследование показывает, что полное будущее воздействие на климат оправдывает налог 0,012 на литр бензина ( 0,06 на галлон в США).
One man one word. One woman one dictionary.	Один мужчина слово. Одна женщина словарь.
This muscle car from Toyota 408 horsepower in an ultra light that does zero to 60 in well under four seconds, and still gets 32 miles a gallon. I'll say more later about this.	Вот мощная Toyota 408 л.с., сверхлегкая, менее, чем за 4 секунды разгоняется до 100 км час, а расход 7,5 л 100км. Я еще вернусь к этому.
In 1824 the British parliament replaced all the various gallons with a new imperial gallon based on ten pounds of distilled water at (277.42 cubic inches), from which the current UK pint is derived.	В 1824 году британский парламент заменил все варианты галлона на один имперский галлон, определённый как 10 фунтов дистиллированной воды при температуре 62 F (277,42 кубического дюйма).
With just one word, one smile, one HUG!	Для этого нужно немногое поговорить, улыбнуться, обнять!
One World, One Europe	Один мир, одна Европа
One linear, one cyclical.	Одно линейное, другое цикличное.
One goal, one society	Одна цель, одно общество
One Belt One Road.	Новый Шелковый путь.
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.	Большой брат Мы единый народ с единой волей, единой целью, единым делом.
One, two, three. One, two, three. One, two, three.	Раз, два, три. Раз, два, три. Раз, два, три.
One is not born a woman, one becomes one.	Женщиной не рождаются, ей становятся.
I want you to tell me which one the first one, second one, third one or fourth one?	Первая, вторая, третья или четвёртая?
One by one, they fell.	Друг за другом они уходили в небытие.
This one or that one?	Этот или тот?
This one or that one?	Эта или та?
One and one makes two.	Один и один будет два.
What is one and one?	Сколько будет один плюс один?
This one? No, that one!	Это? Нет, то!
This one? No, that one!	Этот? Нет, тот!
This one? No, that one!	Эта? Нет, та!
This one? No, that one!	Эту? Нет, ту!
This one? No, that one!	Этого? Нет, того!
Buy one, get one free.	Купи одну и получи вторую бесплатно.
The eurozone s GDP remains mired below 2008 levels, and the United States last enjoyed Chinese style growth back in 1984, when gasoline was 1.10 a gallon and the first Apple Macintosh was rolling off the production line in California.	ВВП еврозоны застрял на уровне ниже 2008 года, а в США экономический рост китайского уровня в последний раз наблюдался в 1984 году, когда бензин стоил 0,29 доллара за литр, а в Калифорнии начался серийный выпуск компьютеров Apple Macintosh.
Which one do you prefer, this one or that one?	Ты какой предпочитаешь? Этот или тот?

Показать эту страницу на русском языке