Translation of "imperial gallon" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Should the extra global warming tax be 0.05 a gallon, 0.50 a gallon, or 1.50 a gallon?
Должен ли дополнительный налог на глобальное потепление составлять 0,05 доллара, 0,5 доллара или 1,5 доллара за галлон?
20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon.
Это где то 40 центов за 8 километров, которые мы обычно проезжаем на литре бензина.
Cars get many more miles to the gallon.
Автомобили проезжают больше миль на один галлон.
Imperial Hubris
Имперское высокомерие
Putin s Imperial Dreams
Имперские мечты Путина
How much does a gallon of gas cost in Boston?
Сколько в Бостоне галлон бензина стоит?
America s Late Imperial Dilemma
Поздняя Империалистическая Дилемма Америки
Women in Imperial China .
Women in Imperial China.
In 1824 the British parliament replaced all the various gallons with a new imperial gallon based on ten pounds of distilled water at (277.42 cubic inches), from which the current UK pint is derived.
В 1824 году британский парламент заменил все варианты галлона на один имперский галлон, определённый как 10 фунтов дистиллированной воды при температуре 62 F (277,42 кубического дюйма).
They are saying, This is 35 miles per gallon. I'm going to do the environmentally right thing, I'm going to buy the Prius, 50 miles per gallon.
Он говорит себе он может проехать 15 км на литре бензина. С точки зрения экологии правильнее, если я куплю Prius, он на литре проедет 21 км.
Putin u0027s Neo Imperial Ambitions
Нео имперские амбиции Путина
Perhaps the most outrageous example is America s 0.54 per gallon import tariff on ethanol, whereas there is no tariff on oil, and only a 0.5 per gallon tax on gasoline.
Наверное, самым возмутительным примером является американский тариф на импорт этанола в размере 0.54 доллара за галлон, в то время как тариф на нефть полностью отсутствует, а тариф на бензин составляет 0.5 доллара за галлон.
Putin s Imperial Road to Economic Ruin
Как российская экономика заплатит за имперскую политику в Крыму
The federal tax itself, 18.4 cents per gallon, hasn't gone up in 20 years.
Сам федеральный налог, 18,4 цента за галлон, не повышался уже 20 лет.
Of course, America is not Imperial Germany.
Конечно, Америка это не Имперская Германия.
But then comes the old imperial paradox.
Но потом наступит старый империальный парадокс.
In imperial China, this meant Confucian orthodoxy.
В имперском Китае это означало конфуцианскую ортодоксальность.
Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.
Почему? Потому что нам не важно сколько километров на литр, нам важно, сколько литров на километр.
Perhaps the most outrageous example is America s 0.54 per gallon import tariff on ethanol, whereas there is no tariff on oil, and only a 0.5 per gallon tax on gasoline. This contrasts with the 0.51 per gallon subsidy that US companies (a huge portion of which goes to a single firm) receive on ethanol.
Наверное, самым возмутительным примером является американский тариф на импорт этанола в размере 0.54 доллара за галлон, в то время как тариф на нефть полностью отсутствует, а тариф на бензин составляет 0.5 доллара за галлон.
The device the group uses a five gallon bucket was originally pioneered by Erin Brockovich s lawyer.
Группа применяла емкости объемом пять галлонов, которые впервые были использованы адвокатом Эрин Брокович.
Will the American public tolerate an imperial role?
Потерпит ли американская общественность имперскую роль США?
The royal family lives in the Imperial Palace.
Королевская семья живет в Императорском дворце.
I have two passes to the Imperial Theater.
У меня два билета в Императорский Театр.
All were products of the WWI s post imperial settlements.
Все они являются продуктами пост имперских последствий первой мировой войны.
Labeling time in this way echoes China s imperial history.
Такие официальные названия периодов времени перекликаются с имперской историей Китая.
Only an imperial Russia, however, would dare reabsorb Ukraine.
Однако только имперская Россия посмеет снова поглотить Украину.
But an imperial Russia cannot be a democratic Russia.
Но имперская Россия не может быть демократической Россией.
In 1311 St. Gallen became a Free imperial city.
В 1311 г. Санкт Галлен стал Свободным имперским городом.
Thus, foreign producers can t compete unless their costs are 1.05 per gallon lower than those of American producers.
Таким образом иностранные производители не могут конкурировать с американскими, если стоимость их продукции не является ниже стоимости продукции американских производителей на 1.05 долларов на галлон.
Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time.
Под царями, Царская Россия в течении времени распространила свое влияние.
Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon.
Объем сэкономленного топлива а это 69 для легковых машин стоит примерно 15 центов за каждый сэкономленный литр.
China has demonstrated no interest in emulating either the nineteenth century European imperial powers, or Japan s imperial efforts in the first half of the twentieth century.
Китай не продемонстрировал никакого интереса к подражанию европейским имперским державам девятнадцатого века или имперским усилиям Японии первой половины ХХ века.
In 68 AD, under imperial patronage, they established the White Horse Temple (白馬寺), which still exists today, close to the imperial capital at Luoyang.
В 68 г. н. э., под покровительством императора они основали Храм Белой лошади (白馬寺), который до сих пор сохранился недалеко от столицы Лояна.
Should Europe really be providing Putin with this new imperial weapon?
Стоит ли Европе действительно предоставить Путину это новое имперское оружие?
Iran is a would be imperial power that seeks regional primacy.
Иран обладает потенциалом имперской державы, которая стремится к господству в регионе.
There may be a legal rationale for this neo imperial elitism.
Должно быть юридическое обоснование этой неоимперской элитарности.
On the surface, these campaigns seem like post imperial territorial conflicts.
На первый взгляд, обе кампании выглядят как территориальные конфликты в бывшей империи.
The big barrier was right in front of the Imperial Pavilion.
Большой барьер стоял пред самой царскою беседкой.
Arganzuela Imperial, Acacias, La Chopera, Legazpi, Delicias, Palos de Moguer, Atocha.
Arganzuela Paseo Imperial, Acacias, Chopera, Legazpi, Delicias, Palos de Moguer, Atocha.
In Imperial China, the bureaucracy was headed by a Chief Counselor.
В Древнем Китае сложную бюрократическую систему создал Конфуций.
Provision is made for a total of 17,400 gallons of aviation fuel estimated at 1.25 per gallon for the three aircraft.
Предусматриваются ассигнования на приобретение для этих трех вертолетов в общей сложности 17 400 галлонов авиационного топлива по цене примерно 1,25 долл. США за галлон.
The US was born in a citizens revolt against British imperial power.
США родились из восстания граждан против британской имперской власти.
Besides, excluding Ukraine from eventual EU membership will encourage Russia's imperial ambitions.
Кроме того, исключая Украину из числа будущих членов, ЕС тем самым будет поощрять имперские амбиции России.
While imperial in origin, the rationale behind the Currency Board was sound.
Имперский по своему происхождению, Валютный комитет, тем не менее, имел под собой здоровую основу.
On the contrary, Russia s imperial ambitions persisted, and persistence has paid off.
Наоборот, имперские амбиции России сохранились, и настойчивость окупилась.

 

Related searches : One Gallon - Us Gallon - Gallon Drum - Per Gallon - Gallon Tank - Five Gallon - Ten-gallon Hat - Gallon Of Water - Miles Per Gallon - Weight Per Gallon - Gallon Of Gas - Gallon Of Fuel