Translation of "mind about" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But never mind don't speak about it. | Но это ничего. Не говори про это. |
| How about telling me what you have in mind? | Что насчет того, чтобы рассказать мне, о чём ты думаешь? |
| Have you changed your mind about becoming a pilot? | Ты передумал становиться лётчиком? |
| Never mind that I knew nothing about places like Namibia. | несмотря на то, что я не знала ничего о таких местах как Намибия. |
| I'd rather not talk about it, if you don't mind. | Я бы предпочёл не говорить об этом, если ты не против. |
| There he made up his mind about becoming a priest. | В 1593 г. против воли отца стал священником. |
| Think about it. Really bring it to mind. This is important. | Подумайте об этом. Подумайте над этим хорошенько. Это важно. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь! |
| And strange and most evil thoughts about her came into his mind. | И странные, самые дурные мысли о ней стали приходить ему. |
| I changed my mind about dinner. I'm not really hungry right now. | Я передумал насчёт ужина. Я сейчас не сильно голоден. |
| Never mind. | Ничего страшного. |
| Never mind! | Ничего страшного! |
| Never mind! | Неважно! |
| Never mind! | Да ничего! |
| And my mind started racing, Puerto Rico? What do I know about Puerto Rico? | И я начал судорожно думать Пуэрто Рико? Что я знаю о Пуэрто Рико? |
| When you re exhausted beyond the limit, your mind avoids thinking about that, she said. | Когда ты вымотан до предела, мозг перестает думать о таких вещах , говорит она. |
| Never mind the fact that I was 14 they told me, Write about being 14. | Не важно, что мне было 14 они говорили, Пиши о жизни в 14. |
| Why don't you think about it for a while before you make up your mind? | Вам не мешало бы подумать немного, прежде чем решать. |
| Just for a second, think about that word TED in front of you, so it's in mind, and it's there right in front of your mind. | Только на секунду представьте, что слово TED прямо перед вами, и оно в мыслях, и оно здесь прямо перед вашим разумом. |
| Mind the Gap | Как сократить разрыв в доходах |
| Mind the Neighbors | Не забывайте о соседях |
| 'I don't mind. | Мне все равно. |
| No, never mind... | Нет, не надо... |
| Well, never mind! | Ну, все равно. |
| 'I don't mind.' | Да я ничего. |
| Mind, intelligence, ego. | Ум, разум, эго... |
| Labyrinth Mind mapping | Ассоциативные карты в Labyrinth |
| Map your mind | Упорядочьте свои знания |
| Mind mapping software | Программа для построения ассоциативных карт (mindmaps) |
| Create mind maps | Создание ментальных карт |
| Speak your mind. | Скажи, о чём ты думаешь. |
| I don't mind. | Мне всё равно. |
| I don't mind. | Я не против. |
| I don't mind. | Я ничего не имею против. |
| I don't mind. | Я не возражаю. |
| Mind your manners. | Следи за своими манерами. |
| Mind your head. | Не ударьтесь головой! |
| Mind the gap. | Осторожно, двери закрываются. |
| Tom wouldn't mind. | Том не стал бы возражать. |
| Tom wouldn't mind. | Том бы не возражал. |
| Don't mind her. | Не обращай на неё внимания. |
| Don't mind her. | Не обращайте на неё внимания. |
| Don't mind him. | Не обращайте на него внимания. |
| Mind your step. | Смотри под ноги. |
| Don't mind Tom. | Не обращай на Тома внимания. |
Related searches : Change Mind About - Never Mind About - Mind To Mind - Bright Mind - Mind Reader - Mind Changing - Positive Mind - You Mind - Your Mind - Unsound Mind - Mind Change - Mind Me - Dirty Mind
