Translation of "minimize the likelihood" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What is the likelihood of survival? | Какова вероятность выжить? |
| What is the likelihood of surviving? | Какова вероятность выжить? |
| In all likelihood, I will win. | Я, скорее всего, выиграю. |
| At the very least, we can minimize those dangers. | Самое меньшее, мы можем свести данные опасности к минимуму. |
| You will, in all likelihood, step back. | По всей видимости, вы отступите назад. |
| In all likelihood, they are either 42. | 2 й по значимости монастырь этой школы находится в Бутане. |
| There was a strong likelihood of his succeeding. | Существовала серьёзная возможность его успеха. |
| In all likelihood, it could even be the civil registry offices. | Вероятнее всего, это могли бы быть и ЗАГСы. |
| The likelihood of being attacked by a shark is very low. | Вероятность нападения акулы очень низка. |
| Cellulosic feeds such as switchgrass also minimize environmental impacts. | Применение целлюлозы уменьшает негативное влияние на окружающую среду. |
| We want to minimize the distance. We want to contract that gap. | Мы хотим свести к минимуму дистанцию. Мы хотим сократить этот разрыв. |
| In all likelihood, they'll be away for a week. | Скорее всего, они уедут на неделю. |
| Fortunately, it may be possible to minimize the fallout for the rest of the world. | К счастью, для всего остального мира еще есть шанс минимизировать нежелательные последствия. |
| The manner in which business crafts its case can affect the likelihood of success. | Метод, которым предпринимательство решает свои задачи, влияет на вероятность успеха. |
| Greater involvement by business could increase the likelihood of getting there by 2030. | Большее вовлечение бизнеса может повысить вероятность того, что мы добьемся этой цели до 2030 года. |
| Pecier Decierdo highlights the need for scientific literacy to minimize the harsh impact of storms | Песиер Десиердо говорит о необходимости людей быть научно грамотными, чтобы свести к минимальным потерям воздействия штормов |
| However, Israel should have taken greater care to minimize collateral damage. | Однако Израиль должен был больше позаботиться о том, чтобы свести к минимуму связанные с этим потери. |
| Several recent developments could help to minimize obstacles to trilateral cooperation. | Некоторые недавние события, возможно, помогут минимизировать препятствия для трехстороннего сотрудничества. |
| China s growing interest in the Middle East also decreases the likelihood of an American withdrawal. | Растущий интерес Китая к Ближнему Востоку также снижает вероятность вывода оттуда американских войск. |
| The hope is that such reforms will reduce the likelihood and severity of systemic risk. | Надеюсь, что такие реформы позволят уменьшить вероятность системного риска и его тяжесть. |
| Whoever wins the election will in all likelihood pursue a strong land reform program. | И кто бы ни победил на выборах, он, по всей видимости, будет претворять в жизнь сильную программу земельной реформы. |
| the need to minimize adverse effects on competition from the FSA's discharge of its general functions | необходимость минимизации негативного воздействия на конкурентоспособность при исполнении FSA своих основных функций |
| The question is how to respond to them to minimize the fallout, while bolstering the system s resilience. | Вопрос в том, как отвечать на эти удары с целью уменьшения их последствий, как укрепить способность системы противостоять таким воздействиям. |
| As a result, the likelihood of another disaster on the scale of Fukushima has been reduced. | В результате, вероятность другого бедствия в масштабе Фукусимы была уменьшена. |
| With every month that the economy loses productive capacity, the likelihood of stagnation and deflation rises. | Поскольку с каждым месяцем экономика снижает свои производственные мощности, повышается вероятность стагнации и дефляции. |
| But any resort to coercion increases the likelihood of military confrontation with the US, Taiwan's protector. | Но если прибегнуть к насилию, то это увеличит вероятность вооруженного противостояния с США, являющимися защитником Тайваня. |
| This of course, is more time consuming and increases the likelihood of the artist getting caught. | Конечно, создание куска требует большего времени и увеличивает вероятность того, что художника поймают. |
| In light of today s crisis, what is the likelihood of such reforms actually being implemented? | В свете сегодняшнего кризиса, какова вероятность того, что эти реформы будут воплощены в жизнь? |
| In light of today s crisis, what is the likelihood of such reforms actually being implemented? | В свете сегодняшнег кризиса, какова вероятность того, что эти реформы будут воплощены в жизнь? |
| Japanese television news report ranks likelihood of Haruki Murakami winning Nobel Prize. | Репортаж из японских новостей о шансах Мураками на получение Нобелевской премии. |
| The Belarusian President could offer Brussels the opportunity to work together to minimize the impact on European farmers. | Белорусский президент может предложить Брюсселю работать вместе, чтобы минимизировать последствия для еврофермеров. |
| Reestablishing the Fed s swap arrangements with emerging economies would minimize negative spillovers during the coming monetary policy reversal. | Повторное установление договоренностей по обмену между ФРС и развивающимися странами позволят свести к минимуму отрицательные внешние эффекты от предстоящего разворота кредитно денежной политики. |
| Gorbachev, in all likelihood, will move back after his graduate studies in Missouri. | Горбачев, скорее всего, вернется, когда закончит свое обучение в Миссури. |
| That might seem crazy, especially given the likelihood of another round of economically crippling sanctions following the bombardment. | Это может показаться сумасшедшим, особенно если учесть вероятность очередного раунда парализующих экономику санкций после бомбардировки. |
| A majority of football fans around the world also supports decisive reforms that easily minimize refereeing errors. | Большинство футбольных фанатов по всему миру также поддерживают запоздалые реформы, которые позволят сократить количество ошибок арбитров. |
| But speedy growth always incites turbulence, which China will have to minimize and manage. | Но быстрый рост всегда порождает нестабильность, которую Китай должен свести к минимуму и преодолеть. |
| You're in the gang for four years you expect to die with about a 25 percent likelihood. | Оставаясь в банде четыре года, ты можешь погибнуть с вероятностью 25 процентов. |
| Leaders around the world know the dangers of a new nuclear age they also know how to minimize them. | Лидеры стран мира знают об опасностях новой ядерной эпохи, а также знают, как свести их к минимуму. |
| And, in all likelihood, some would even dream of an eventual march into Kyiv. | По всей видимости, некоторые будут даже мечтать о возможном походе на Киев. |
| Those who make it known that they give to charity increase the likelihood that others will do the same. | Те, кто делают доступным для общественности свои благотворительные поступки, увеличивают, тем самым, вероятность того, что и другие будут делать то же. |
| Nevertheless, the benefits in reducing the likelihood of another crisis and another loss of economic independence far outweigh the costs. | Однако, выгоды от сокращения вероятности еще одного кризиса и еще одной потери экономической независимости намного перевешивают затраты. |
| The lower your income, the higher the likelihood that you will be exposed to toxics at home and on the job. | Чем ниже доходы человека, тем выше вероятность, что дома и на работе он будет окружён ядовитыми веществами. |
| The Russians view normal relations between Turkey and Armenia as a way to minimize Georgia s strategic role in the region. | Россия рассматривает нормальные отношения между Турцией и Арменией как способ минимизации стратегической роли Грузии в регионе. |
| But annual deficits are poor approximations of the likelihood that one member may have to repay another s debt. | Однако годовой дефицит является слабым приближением вероятности того, что одному из членов, возможно, придется оплатить долг соседа. |
| Overcome, in all likelihood, by the heat of Rome, he retired to Palestrina, but it was too late. | От римской жары он был вынужден отбыть в Палестрину, но было уже слишком поздно. |
Related searches : Minimize The Distance - Minimize The Chance - Minimize The Gap - Minimize The Need - Minimize The Extent - Increase The Likelihood - Reducing The Likelihood - Reduces The Likelihood - Assess The Likelihood - In The Likelihood - Assessing The Likelihood - Increasing The Likelihood
