Translation of "minister for transport" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Minister of Transport Mac Maharaj
Министр транспорта Мак Махарадж
Minister of Transport (2008 2010) Baird served as Minister of Transport between October 30, 2008 and August 6, 2010.
Министр транспорта, инфраструктуры и сообществ Канады с 30 октября 2008 по 6 августа 2010.
In 1998, he became the Minister of Transport and in 2000 was appointed deputy minister of the State Revenues, then was overappointed the Minister of Transport and Communication.
2000 2001 был заместителем министра государственных доходов, далее был переназначен министром транспорта и связи Армении.
He was later Deputy Minister of Transport and Communication from 1988 to 1989, then Minister of Transport and Communications from 1989 to 1992.
Позднее, с 1988 по 1989 год, он был заместителем министра, затем, с 1989 по 1992 год, министром транспорта и коммуникаций.
(a) His Excellency Dr. André Luis Brandao, Minister for Transport and Communications of Angola
а) Министр транспорта и связи Анголы Его Превосходительство д р Андре Луиш Брандау
Minister for Minister for Minister for Minister for Minister for
Министр Министр Министр Министр Министр
We also thank Mr. Kassymzhomart Tokaev, Foreign Minister of Kazakhstan, and Mr. Kazhmurat Nagmanov, Minister for Transport and Communication, for their statements representing the host Government.
Мы также выражаем признательность министру иностранных дел Казахстана г ну Касымжомарту Токаеву и министру транспорта и коммуникаций г ну Кажмурату Нагманову за их заявления от лица правительства принимающей страны.
Faymann was Federal Minister for Transport, Innovation and Technology in the Cabinet of Chancellor Alfred Gusenbauer.
Министр транспорта, инноваций и технологий в кабинете министров канцлера Альфреда Гузенбауэра в январе 2007 декабре 2008.
Mr. Niokolay Vassilev, Deputy Prime Minister and Minister of Transport and Communications of Bulgaria chaired the meeting.
Председателем этого совещания был заместитель премьер министра и министр транспорта и коммуникаций Болгарии г н Николай Вассилев.
Transport minister Baroness Kramer said the project would bring the UK together.
Министр транспорта баронесса Крамер отметила, что проект объединит Великобританию .
Since 2012, he is the Minister of Transport and Communications of Armenia.
С 16 июня 2012 Министр транспорта и связи Республики Армения.
The Executive Secretary expressed appreciation to the Minister of Transport for presiding over the opening of the session.
Исполнительный секретарь выразил признательность министру транспорта за выполнение функций председателя на открытии сессии.
Two, Minister of Communications and Transport (9 95 A and 121 95 B)
две, министерство связи и транспорта (9 95 A и 121 95 B),
He has been Minister of Foreign Affairs, Deputy Prime Minister and Minister of Budget, Institutional Reforms, Transport and the North Sea in the Belgian federal government.
В переходном правительстве Ги Верхофстадта занимал пост вице премьера и министра бюджета, транспорта, институциональных реформ и по делам Северного моря с декабря 2007 по март 2008.
The Minister of Transport and Communications, the Minister of Interior, and the Minister of Finance have issued joint Regulation No. 53 2004 implementing the ISPS Code.
Министры транспорта и связи, внутренних дел и финансов издали совместный циркуляр   53 2004, касающийся осуществления Кодекса ОСПС.
From 2004 to 2005 he served as Minister of Finance and from 2006 to 2008 as Minister of Transport and Communications.
В 2004 2005 годах был министром финансов, в 2006 2008 годах министром транспорта и связи.
March May 2004, First Deputy Minister of Transport and Communications of the Russian Federation.
В марте 2004 был назначен первым заместителем министра транспорта и связи.
Bersani was Minister of Industry, Commerce and Craftmanship from 1996 to 1999, Minister of Transport from 1999 to 2001, and Minister of Economic Development from 2006 to 2008.
В 1996 2001 последовательно был министром промышленности, коммерции и туризма, а затем министром транспорта (с 1999) в кабинетах Романо Проди, Массимо Д'Алема и Джулиано Амато.
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs
глав государств Республики Армения, Республики Беларусь,
Minister for Foreign Affairs First Deputy Minister for
Министр Первый Министр Министр Министр
Minister and Minister for Foreign Affairs
премьер министра и министром внешних сношений и
During that period he served as Albania's Minister of Public Works, Transport and Telecommunications (2005 2007), Minister of Foreign Affairs (2007 2009), and Minister of the Interior (2009 2011).
В этот период он занимал посты министра общественных работ, транспорта и телекоммуникаций (2005 2007), министра иностранных дел (2007 2009), и министра внутренних дел (2009 2011).
Jacques Chaban Delmas succeeds Bourgès Maunoury as Minister of Public Works, Transport, and Tourism and Claudius Petit as Minister of Reconstruction and Housing.
Жак Шабан Дельмас наследует Буржесу Монури как министр общественных работ, транспорта и туризма и Клод Пти как министр восстановления и жилищного строительства.
In 1998, the brother of the then Minister of Transport Gabriel Arias Salgado was pardoned.
В 1998 году был помилован брат министра транспорта, которым на тот момент был Габриель Арияс Сальгадо.
The group members were the Minister for Integration (Chairman), the Minister for Employment, the Minister for Social Affairs and Gender Equality, the Minister for Culture and the Minister for Education.
В членский состав Группы входили министр интеграции (председатель), министр труда, министр социальных дел и гендерного равенства, министр культуры и министр образования.
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs of
Министр иностранных дел Украины А. Зленко
Minister of Hungary) (Minister for Foreign Affairs)
Г н Т. Прабхакар Минон (Министр иностранных дел)
Same goes for transport.
То же самое касается и транспортной системы.
Tetsuzo Fuyushiba, 75, Japanese politician, Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (2006 2008), acute pneumonia.
Фуюсиба, Тэцудзо (75) японский политический деятель, министр земель, инфраструктуры и транспорта (2006 2008).
Minister for Foreign Affairs of Minister for Foreign Affairs of
дел дел дел дел иностранных дел
She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health.
У нее есть кабинет, министр образования, министр энергетики и министр здравоохранения.
Bus transport accounts for over 75 of passenger transport in Almaty.
Анализируемый парк охватывает около 75 всего общественного транспорта Алма Аты.
After the 1995 state election Clement was made Minister of Economics and Small Business, Technology and Transport.
После выборов 1995 года Клемент министр экономики, малого бизнеса, технологии и транспорта.
Workshop Stationed for Sustainable Transport
Мероприятие, приуроченное к Конференции министров
5.5 Information for transport logistics
5.5 Информация для транспортной логистики
Four structural indicators for transport
четыре структурных показателя по транспорту
Minister for Social Affairs Minister of Commerce and Industry
Министр социальных дел Министр торговли и промышленности
Scottish transport minister Keith Brown said he was excited to work with the UK government on the plan.
Министр транспорта Шотландии Кит Браун сказал, что он в восторге от перспективы работы над планом с правительством Великобритании.
It was declared open by His Excellency Mr. Suriya Jungrungreangkit, Minister of Transport of the Government of Thailand.
Сессию объявил открытой Его Превосходительство г н Сурийя Джунгрунгреангкит, министр транспорта правительства Таиланда.
Transport Section has only one United Nations store man for the Transport warehouse.
В Транспортной секции есть только один кладовщик из Организации Объединенных Наций, работающий на транспортном складе.
Transport in this respect, the most desirable means of transport for short journeys.
Транспорт ресурсов и, в этом отношении, являются наиболее предпочтительными видами транспорта, особенно путешествий на короткие расстояния.
Minister for Integration In 2003, Verdonk was appointed Minister for Integration and Immigration.
В 2003 г. Вердонк была назначена министром иммиграции и интеграции.
Minister for Foreign Affairs
Minister for Foreign Affairs
Minister for Foreign Affairs,
МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ,
The Azerbaijani proposal to re open the former transport corridors, made at the current session by the Minister for Foreign Affairs, should not be overlooked.
Нельзя не упомянуть в этой связи внесенное на нынешней сессии предложение министра иностранных дел Азербайджана о разблокировании ранее существовавших транспортных коридоров.

 

Related searches : For Transport - Minister For Housing - Minister For Culture - Minister For Economics - Minister For Trade - Minister For Education - Minister For Employment - Minister For Industry - Minister For Enterprise - Prepare For Transport - Department For Transport - Ready For Transport