Translation of "minister for employment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Employment - translation :

Minister - translation :

Minister for employment - translation :

Keywords : занятости трудоустройству занятость трудовой рабочих министр министра министром премьер-министра премьер-министром

Examples (External sources, not reviewed)

Minister for Employment, Labor and for Employability of young 2005 2007.	В 2005 2007 министр занятости, труда и трудоустройства молодёжи.
The group members were the Minister for Integration (Chairman), the Minister for Employment, the Minister for Social Affairs and Gender Equality, the Minister for Culture and the Minister for Education.	В членский состав Группы входили министр интеграции (председатель), министр труда, министр социальных дел и гендерного равенства, министр культуры и министр образования.
2000, first female Minister of Social Affairs and Employment	2000, первая женщина министр труда и социальных дел
Ms. Kumari Selja, Minister of State for Urban Employment and Poverty Alleviation of India	c) г жа Кумари Селья, государственный министр Индии по вопросам занятости и сокращения масштабов нищеты в городах
Minister for Minister for Minister for Minister for Minister for	Министр Министр Министр Министр Министр
Granovsky v. Canada (Minister of Employment and Immigration), 1 S.C.R. 703.	Granovsky v. Canada (Minister of Employment and Immigration), 1 S.C.R.
Statement by Ms. Kumari Selja, Union Minister of State for Urban Employment and Poverty Alleviation of India	Г жа Грейс Оконджи, ЮНИФЕМ
The Integrated Rural Development Programme and the Prime Minister apos s New Employment Scheme support training programmes for youth towards self employment in all Indian states.	Интегрированная программа развития сельских районов и Новая программа занятости премьер министра помогают в осуществлении программ подготовки молодежи с целью обеспечения занятости во всех индийских штатах.
Under the present administration the Minister of Social Affairs and Employment performs this role.	При нынешней администрации эту ведущую роль выполняет министр социальных дел и по вопросам занятости.
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs	глав государств Республики Армения, Республики Беларусь,
Minister for Foreign Affairs First Deputy Minister for	Министр Первый Министр Министр Министр
The Act also provides for a Commission on Employment Equity to assist the minister in monitoring the implementation of the Act.	Законом также предусматривается создание Комиссии равных возможностей в сфере занятости, которая помогала бы министру осуществлять наблюдение за выполнением положений этого Закона.
Minister and Minister for Foreign Affairs	премьер министра и министром внешних сношений и
NAP for Employment 2003	NAP for Employment 2003.
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs of	Министр иностранных дел Украины А. Зленко
Minister of Hungary) (Minister for Foreign Affairs)	Г н Т. Прабхакар Минон (Министр иностранных дел)
Minister for Foreign Affairs of Minister for Foreign Affairs of	дел дел дел дел иностранных дел
She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health.	У нее есть кабинет, министр образования, министр энергетики и министр здравоохранения.
Worst for the employment, better for safety.	Занятость населения ниже, безопасность выше.
Minister for Social Affairs Minister of Commerce and Industry	Министр социальных дел Министр торговли и промышленности
Saskatchewan Community Resources and Employment uses an Employment Services Model that focuses on employment for all to the degree possible.	Департамент общинных ресурсов и занятости использует механизм служб занятости, которые уделяют основное внимание обеспечению возможно полного трудоустройства всего трудоспособного населения.
The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment.	Закон о трудовом договоре запрещает работодателям при найме и заключении трудовых договоров проводить дискриминацию в отношении лиц, подающих заявления о приеме на работу.
Guinean Agency for Employment Promotion (AGUIPE).	Гвинейское агентство по улучшению положения в сфере занятости (AGUIPE)
Youth and Employment Training for Sustainability	Молодежь и занятость профессиональная подготовка, ориентированная на устойчивость Г н Ян Густав Странденес (Mr.
(e) Develop opportunities for productive employment.	е) создать возможности для продуктивной занятости.
In 24 October 2001, he was appointed as Minister for Employment and Social Security, a position that he held until the elections of March 2004.	С 24 октября 2001 по март 2004 года занимал должность министра труда и социального обеспечения.
Similar provisions to the Employment Equity Act for Employees and Employers and Employment issues not covered by the Employment Equity Act.	Содержит положения, аналогичные положениям Закона о равных возможностях в сфере занятости, касающиеся работников и работодателей, а также затрагивает те аспекты занятости, которые не охвачены Законом о равных возможностях в сфере занятости.
Minister for Integration In 2003, Verdonk was appointed Minister for Integration and Immigration.	В 2003 г. Вердонк была назначена министром иммиграции и интеграции.
Minister for Foreign Affairs	Minister for Foreign Affairs
Minister for Foreign Affairs,	МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ,
To improve the economic independence of women and provide sensible employment, the State Employment Assistance Programme for 2003 2005 provides for measures to promote employment among women.	Для повышения экономической самостоятельности женщин и обеспечения рациональной занятости в рамках Государственной программы содействия занятости населения на 2003 2005 годы предусмотрены меры по содействию занятости женщин.
Possibilities for youth employment Beneficial to enterprises in the new EU member countries and employment prospects for their people	Выгоды для предприятий новых стран членов ЕС и перспективы занятости для их населения
International Fund for National Directorate of Employment	International Fund for National Directorate of Employment
7. Improving employment opportunities for vulnerable groups	7. Расширение возможностей трудоустройства для уязвимых групп
Ensuring continuing employment opportunities for the elderly	обеспечение сохранения возможностей трудоустройства для лиц пожилого возраста
(Signed) Abdullah Gül Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs	(Подпись) Абдуллах Гюль Заместитель премьер министра и министр иностранных дел
Mr. Qian Qichen (Minister for Mr. Roland Dumas (Minister of State	Г н Ролан Дюма Г н Ахмед Снусси (Государственный министр и Г н Мохамед Насер
He was Minister for Education.	Параллельно он является министром финансов.
Vice Premier and Minister for	Заместитель премьера и министр
Federal Minister for Human and	Союзный министр по правам человека и
The National Employment Plan for 2001 has been drafted on the basis of the employment guidelines adopted by the European Council for 2000, the results of the analysis of the National Employment Plan for 2000 and the experience acquired in defining employment activities.	Минимальная заработная плата является наименьшей оплатой труда, которую все работодатели должны предоставлять своим работникам за работу в обычные рабочие часы (40 часов в неделю).
Deputy Prime Minister and Minister for Interior of Somalia, Hussein M. Aideed	Заместитель премьер министра и министр внутренних дел Сомали Хусейн М. Айдид
Deputy Prime Minister and Minister for Justice and Home Affairs of Malta	Тонио Борг заместитель Премьер министра и Министр юстиции и внутренних дел Мальты
Employment particularly manufacturing employment fell in July.	Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
(f) Full employment, expansion of productive employment	f) полная занятость, расширение масштабов продуктивной занятости

Показать эту страницу на русском языке