Translation of "minister for industry" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He was appointed industry minister by the new, revolutionary government.
Новое революционное правительство назначило его министром по делам промышленности.
Castro, no humanist himself, did his best to neutralize Guevara by appointing him Minister for Industry.
Кастро, и сам отнюдь не гуманист, приложил все свои усилия для того, чтобы обезвредить Гевару, назначив его министром промышленности.
Am I bad for the industry?
Плох ли я для этой профессии?
Am I that bad for the industry?
Так ли я плох для этой профессии?
Detroit is famous for its car industry.
Детройт знаменит своей автомобильной промышленностью.
For a long time we have been asking Minister of Industry and Trade Asset Issekeshev to make light industry a priority, like in Russia and Belarus, but we aren't even included in the FIIP 2 .
Мы давно просим вице премьера Асета Исекешева сделать легпром приоритетной отраслью промышленности, как в России и Беларуси, но мы даже не включены в ФИИР 2
But were regulators surrogate lobbyists for the financial industry?
Но были ли инспекторы доверенными лоббистами для финансовой индустрии?
For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers.
Десятилетиями шведская промышленность зависела от рабочих иммигрантов.
This is sad news for the industry, of course.
Для отрасли это тоже грустно, конечно.
Chemical industry.
Химическая промышленность.
Haruko Arimura, Japanese Minister Responsible for Women's Empowerment and Gender Equality and Minister of State for Measures for Declining Birthrate.
Харуко Аримура японский министр, ответственный за расширение возможностей женщин и гендерного равенства и министр по противодействию снижению рождаемости.
Former Minister of Trade and Industry Mohammad al Samadi estimates that Iraqis buy more than 500 million of Jordanian goods annually.
По оценкам бывшего министра торговли и промышленности Мухамеда аль Самади Ирак ежегодно покупал у нас товаров более, чем на 500 миллионов долларов.
For decades, the tobacco industry manufactured more than just cigarettes.
На протяжении десятилетий табачная промышленность производила больше, чем просто сигареты.
So, for the pharmaceutical industry, racial categorizations make economic sense.
Таким образом, для фармацевтической промышленности расовая категоризация невыгодна в экономическом отношении.
This is much of what passes for industry in Gaza.
Вот один из основных видов деятельности в Газе.
So, for the pharmaceutical industry, racial categorizations make economic sense.
Таким образом, для фармацевтической промышленности расовая категоризация невыгодна в экономичес ом отношении.
Former Minister of Trade and Industry Mohammad al Samadi estimates that Iraqis buy more than 500 million of Jordanian goods annually. Our trucking industry 5000 mostly family owned trucks is largely dependent on this trade.
По оценкам бывшего министра торговли и промышленности Мухамеда аль Самади Ирак ежегодно покупал у нас товаров более, чем на 500 миллионов долларов.
Bernard Kouchner, a Socialist, is Minister for Foreign Affairs, having formerly been a Socialist Minister of Humanitarian Affairs and Deputy Minister of Health.
Министром иностранных дел назначен социалист Бернар Кушнер, который прежде был министром по гуманитарным вопросам от социалистов и заместителем министра здравоохранения.
SINGAPORE It has been a challenging decade for the pharmaceutical industry.
СИНГАПУР. Это десятилетие было испытанием для фармацевтической промышленности.
The pharmaceutical industry has been eyeing this trend for a while.
Фармацевтическая промышленность некоторое время изучала эту тенденцию.
Still Game star looks set for new career in restaurant industry
Звезда сериала Все еще игра , кажется, готова к новой карьере в сфере ресторанного бизнеса
Lekhajoka Shamim cites three reasons for the demise of this industry
Лекхайока Шамим приводит три причины упадка этой индустрии
Currently, China is the biggest market for the fast food industry.
В настоящее время Китай является крупнейшим рынком индустрии быстрого питания.
The new migrants constituted a new market for the music industry.
Фирмы грамзаписи, почуяв прибыль, набросились на новую музыку.
It opened on August 17, 2017, and lasted for 10 days, with participants ranging from the textiles industry to the agricultural industry.
Она открылась 17 августа 2017 года и продлилась десять дней участники представляли многие секторы производства от текстиля до сельского хозяйства.
On her recent trip to Israel, Rice had to listen to four different peace plans from the prime minister, the foreign minister, the minister for strategic threats, and the defense minister.
Сегодня палестинскому президенту Махмуду Аббасу не хватает политического воздуха под удушающим контролем Хамас .
On her recent trip to Israel, Rice had to listen to four different peace plans from the prime minister, the foreign minister, the minister for strategic threats, and the defense minister.
Во время недавней поездки в Израиль Райс пришлось выслушать четыре разных плана мирного урегулирования от премьер министра, министра иностранных дел, министра по стратегическим угрозам и министра обороны.
Industry was growing quickly.
Промышленность быстро развивалась.
The factory produces small tube sections that are used for greenhouse facilities, small scale construction and the furniture industry, as well as large ones for the construction industry.
На заводе выпускается как мелкий профиль трубы, который используется для теп личного хозяйства, малых форм строительства и в мебельной промышленности, так и крупный для строительной отрасли.
Syria 'ready' for refugees to return, says Foreign Minister
По словам министра иностранных дел, Сирия готова к возвращению беженцев
Answer Ask Health Minister Dr Fuad Khan for help.
Ответ Обратиться за помощью к министру здравоохранения Фуаду Кхану.
Prime Minister Abe's apology is notable for two reasons.
Извинения премьер министра Абэ достойны внимания по двум причинам.
Its delegations scoured the world for ideas in science, technology, and industry.
Ее делегации бороздили мир в поисках новаций в науке, технике и промышленности.
Google products are critical for users in high tech industry, especially programmers.
Продукты Google являются чрезвычайно важными для пользователей, имеющих отношение к хайтек индустрии, особенно для программистов.
JEDEC is an organization devoted to standards for the solid state industry.
В 2008 году контроль над стандартом MMC получила организация EIA JEDEC.
Statement by the Minister for Foreign Affairs of Malaysia on
Заявление Министра иностранных дел Малайзии о взаимном признании
On 31 October 2005, he became Minister for Foreign Affairs.
С 31 октября 2005 по 27 августа 2007 года занимал пост министра иностранных дел.
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.
На первых курсах я бывал подопытным кроликом , участвовал в испытаниях лекарств.
For women, that often means jobs in child care and the service industry.
Для женщин это, как правило, работа в сфере обслуживания и уход за детьми.
In 2007, a center for training of car manufacturing industry specialists was established.
В 2007 году открыт Центр подготовки специалистов для автомобильной промышленности.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год.
Musharraf and the Jihad Industry
Мушарраф и индустрия джихада
Models can come from industry.
Модели могут навязываться индустрией.
Everything but the IT industry.
Все, кроме IT индустрии.
A multi billion dollar industry
Мультимиллиардная индустрия

 

Related searches : Minister Of Industry - Minister For Housing - Minister For Culture - Minister For Economics - Minister For Trade - Minister For Education - Minister For Employment - Minister For Enterprise - Minister For Transport - For Industry - Water For Industry - Guidance For Industry - Finance Minister