Translation of "minister of housing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Housing - translation :

Корпус

Minister - translation :

министр

Minister of housing - translation :

Министр жилищного строительства

Keywords : жилья жилье жильё жилищный застройки министр министра министром премьер-министра премьер-министром

Examples (External sources, not reviewed)

Minister of Housing and Welfare Joe Slovo	Министр жилищного строительства и социального обеспечения Джо Слово
Minister of HOUSING AND THE ENVIRONMENT Papa Bois	Министр ЖИЛИЩНОГО ХОЗЯЙСТВА И ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Папа Буа, хранитель леса.
April 1993 Minister of Local Government and Housing	Апрель 1993 года Министр местного самоуправления и жилищного строительства
(h) Mr. Joe Fontana, Minister for Labour and Housing of Canada	h) г н Джо Фонтана, министр труда и жилищного хозяйства Канады
His Excellency Sheikh Khalid bin Abdullah Al Khalifa, Minister of Housing of Bahrain	министра жилищного строительства Бахрейна Его Превосходительства шейха Халида бен Абдуллы Аль Халифы
He was the Minister of Finance between 6 March and 22 November 1924, and Minister of Interior and on commission the Minister of Barter and Minister of Development and Housing.	Был министром финансов в период с 6 марта по 22 ноября 1924 и министр внутренних дел, 4 марта 1926 Пекер был назначен министром национальной обороны и министра общественных работ в 1927 году.
H. Statement by Mr. Joe Fontana, Minister for Labour and Housing of Canada	В. Искоренение нищеты в городах
The Minister for Environment, Housing and Lands of Barbados made an oral presentation.	Министр по делам экологии, жилищного строительства и земель Барбадоса сделал устное представление.
Statement by the incoming Chair, Ms. Maria Antonia Trujillo, Minister of Housing of Spain	Для решения этой проблемы, заявил он, нужна новая, демократическая парадигма, основанная на всеобщем участии.
It heard a statement by the Minister for Environment, Housing and Lands of Barbados.	Он заслушал заявление, сделанное министром экологии, жилищного строительства и земель Барбадоса.
Some had harsh commentary for Emmanuelle Cosse, minister of housing and the partner of Baupin.	Подобным образом ведет себя и Эммануэль Коссе, министр жилищной политики и жена Бопена.
Jacques Chaban Delmas succeeds Bourgès Maunoury as Minister of Public Works, Transport, and Tourism and Claudius Petit as Minister of Reconstruction and Housing.	Жак Шабан Дельмас наследует Буржесу Монури как министр общественных работ, транспорта и туризма и Клод Пти как министр восстановления и жилищного строительства.
Opening remarks by outgoing Chair, Ms. Sankie D. Mthembi Mahanyele, former Minister of Housing of South Africa.	Участники указывали на наблюдавшиеся в последнее время тенденции, свидетельствующие об увеличении степени участия местного частного сектора, включая инвестиции в области водоснабжения и санитарии.
On 29 May 1994, the Cabinet approved the joint plan to reduce housing prices presented by Housing Minister Binyamin Ben Eliezer and Finance Minister Avraham Shohat and authorized the import of 25,000 foreign construction workers.	446. 29 мая 1994 года кабинет одобрил совместный план по уменьшению цен на жилье, представленный министром жилищного строительства Биньямином Бен Элиезером и министром финансов Авраамом Шохатом, и разрешил привлечение на работу 25 000 иностранных строителей.
Ms. Maria Antonia Trujillo, Minister of Housing of Spain and Chair of the Second Session of the World Urban Forum	k) г жа Мария Антония Трухильо, министр жилищного хозяйства Испании, Председатель второй сессии Всемирного форума городов
The Israeli Housing Minister, Binyamin Ben Eliezer, denied any knowledge of the operation. (Al Fajr, 12 July 1993)	Министр жилищного строительства Израиля Биньямин Бен Элиезер заявил о том, что он ничего не знает о подобных планах. ( quot Аль Фаджр quot , 12 июля 1993 года)
On 24 November, the Israeli press reported that Housing Minister Yitzhak Herzog published tenders for an additional 350 housing units in the West Bank settlement of Ma'ale Adumim.	24 ноября в израильской прессе было опубликовано сообщение о том, что министр жилищного строительства Ицхак Герцог объявил тендеры на строительство 350 000 единиц жилья дополнительно в поселении Маале Адумим в районе Западного берега.
(l) Ms. Maria Antonia Trujillo, Chair of the second session of the World Urban Forum and Minister of Housing of Spain.	l) г жа Мария Антония Трухильо, Председатель второй сессии Всемирного форума городов, министр жилищного хозяйства Испании.
The apartments had been built under the administration of former Housing Minister Ariel Sharon, but had not been sold.	Квартиры были построены в период пребывания в должности бывшего министра жилищного строительства Ариеля Шарона, но продать их не удалось.
The Minister of Housing of Spain spoke on the World Urban Forum held in Barcelona, Spain, from 13 to 17 September 2004.	Министр по вопросам жилья Испании рассказала о Всемирном форуме по вопросам городов, проходившем в Барселоне, Испания, 13 17 сентября 2004 года.
Statement by Ms. Maria Antonia Trujillo, chair of the second session of the World Urban Forum and Minister of Housing of Spain Ms. Maria Antonia Trujillo, Minister for Housing of Spain, said that the World Urban Forum was truly the jewel in the crown of the Universal Forum of Cultures at Barcelona.	Учитывая, что концепция города будущего не зависит от тех, кто занимает политические должности, каким образом можно обеспечить, чтобы выборные должностные лица с ограниченным сроком полномочий поняли этот долгосрочный подход и приняли его?
Housing of Roma	Жилье для рома
She then introduced the new Chair of the second session of the World Urban Forum, Ms. Maria Antonia Trujillo, Minister of Housing of Spain.	В прошлом было опробовано множество моделей, но из них работали лишь те, которые обладали гибкостью и были приняты местным населением.
What is the point of the housing lottery for members of the public, if a minister could circumvent it with a phone call?	Какой смысл в жилищной лотерее для граждан, если министр может обойти её телефонным звонком?
In 2006 and 2007, Peru s housing minister used government advertising contracts to tilt coverage of his ministry and himself in national newspapers.	В 2006 и 2007 годах министр Перу по жилищным вопросам использовал правительственные договоры на рекламу, чтобы ограничить освещение его министерства и самого себя в национальных изданиях.
The availability of land for housing construction significantly affects the supply of housing.	Предложение жилья во многом определяется предложением земли под застройку жильем.
This award was received by my distinguished colleague, the Honourable Mrs. Libertine Amathila, Minister of Local and Regional Government and Housing, two days ago.	Эта награда была вручена моему уважаемому коллеге достопочтенной г же Либертине Аматиле, министру местных и региональных органов правления и жилья, два дня назад.
The Department will carry out its functions through four main programmes, closely linked to the Child Development Project, which is sponsored jointly by the Minister of Health, Social Services and Housing and the Minister of Education. 48	Департамент будет выполнять свои функции через четыре главные программы, тесно связанные с Проектом по развитию детей, спонсорами которого выступают министр здравоохранения, социальных служб и жилищного строительства и министр просвещения 48 .
A housing minister who is told to build a certain number of houses will likely fail to build an equivalent number of well connected habitat nodes.	Министр жилищного строительства, которому поручено построить определенное количество домов, скорее всего, не в состоянии построить эквивалентное число узлов мест обитания с хорошими связями.
US Housing Market Housing Bubble or Real Demand?	US Housing Market Housing Bubble or Real Demand?
Housing Project of Lam No	Проект строительства жилья в Лам Но
Donation of 10 housing units	Передача 10 сборных домов
Housing People of Zimbabwe, Harare	Зимбабвийская организация по вопросам обеспечения населения жильем, Хараре
Minister for Minister for Minister for Minister for Minister for	Министр Министр Министр Министр Министр
But it's not just the former government that is in the hot seat accusations have also been levelled at current Minister of Housing Marlene McDonald.	Под прицелом оказалось не только бывшее правительство в адрес нынешнего министра жилищного строительства и городского развития Марлин Макдональд также прозвучали обвинения.
Discount Benefit Scheme Mortgage Indemnity Fund National Home Builders Registration Council National Housing Finance Corporation National Urban Reconstruction and Housing Agency Servcon Housing Solutions Peoples' Housing Partnership Trust Housing Information System (NOMVULA) and Social Housing Foundation.	Национальное агентство городской реконструкции и жилья
Programmes were being implemented to provide housing loans, transfer housing to them and construct housing, albeit of a temporary nature, at times.	Осуществляются программы предоставления жилищных займов, передачи им жилых объектов и строительства жилья, хотя в некоторых случаях это имеет временный характер.
Housing The housing problem in the ghetto was severe.	Рижское гетто еврейское гетто, образованное нацистами в Риге.
Providing housing	В предоставлении жилья
Assisted housing	Субсидируемое жилье
C. Housing	Жилье
12.8.1 Housing	Жилье
Housing programmes	Жилищные программы
Housing and	Жилье и коммуналь
4. Housing	4. Жилищный вопрос

Показать эту страницу на русском языке