Translation of "minister of war" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Prime Minister of Spain On 4 September 1936, a few months into the civil war, he was designated the 134th Prime Minister and Minister of War. | Вскоре после начала гражданской войны и сдачи Талаверы 4 сентября 1936 г. Ларго Кабальеро стал премьер министром и военным министром, занимал эти посты в сентябре 1936 мае 1937. |
After that, he was appointed Deputy Minister of War. | В 1929 1930 заместитель начальника военной администрации. |
After the war, Nadir Khan was made Minister of War and Afghan Ambassador to France. | После войны Мухаммед Надир хан стал министром обороны и послом Афганистана во Франции. |
He now speaks to Field Marshal Herring, Minister of War. | Он обращается к фельдмаршалу Херингу, министру обороны. |
In 1791, the Secretary of State became the Minister of War . | В 1791 году государственный секретарь стал военным министром . |
Väinö Tanner served as Prime Minister (1926 1927), Minister of Finance (1937 1939), Foreign Minister (1939 1940), and after the Winter War Minister of Trade (1940 1942). | Таннер работал в правительстве в роли премьер министра (1926 1927), министра финансов (1937 1939), министра иностранных дел (1939 1940), и после Советско финской войны 1939 1940 гг. |
The Foreign Minister said that war was inevitable. | Министр иностранных дел сказал, что война неизбежна. |
After Tōjō's ouster in 1944, Sugiyama again became Minister of War. | После отставки Тодзио в июле 1944 года Сугияма вновь стал министром армии. |
The foreign minister said that the war had been inevitable. | Министр иностранных дел сказал, что война была неизбежна. |
In 1825 President Guadalupe Victoria made him minister of war and the navy. | В 1825 году президент Гуадалупе Виктория сделал его министром армии и флота. |
The Albanian Foreign Minister speaks of war and calls for Security Council intervention. | Министр иностранных дел Албании говорит о войне и призывает Совет Безопасности вмешаться. |
With the end of the war in November 1918, Cooreman resigned as Prime Minister. | После войны в 1918 году Кореман оставил пост премьер министра. |
He served as Minister of War from 1882 to 1886 under President Máximo Santos. | Занимал пост военного министра с 1882 по 1886 при президенте Максимо Сантосе. |
After his return to Japan, he was appointed Vice minister of War in 1892. | После своего возвращения в Японию он был назначен заместителем военного министра в 1892 году. |
During the latter part of the War of Independence (1824 1827) he accompanied Kapodistrias to Greece, and was appointed by him Minister of War. | На заключительном этапе греческой войны за независимость (1824 1827) сопровождал Иоанна Каподистрию в Грецию и был назначен им военным министром. |
From 1925 to 1926 he served as adjutant to the Minister of War Otto Gessler. | С 1 января 1925 по 22 сентября 1926 года адъютант имперского военного министра. |
Returning to Japan, Minami was appointed Minister of War in the Wakatsuki Cabinet in 1931. | По возвращении в Японию в 1931 году Дзиро Минами стал Министром армии в кабинете Вакацуки. |
Prime Minister Sharon replied that he was fighting America's war on terrorism. | Премьер министр Шарон ответил, что он участвует в войне Америки против терроризма. |
On 4 August 1914, he expelled the French minister in Luxembourg at the request of the German minister, followed by the Belgian minister four days later and the Italian minister when his country entered the war. | 4 августа 1914 года Эйшен выдворил из страны французского министра в Люксембурге, а затем спустя четыре дня страну покинул и бельгийский министр. |
He served as Minister of Defence under the Tsouderos government in exile during World War II. | Служил в качестве министра обороны в правительстве Цудероса в изгнании во время Второй мировой войны. |
He was minister of war for a short time at the end of 1901, and again in 1905. | В марте 1901 года вступил в кабинет Сагасты на пост военного министра. |
The Minister of Justice and the Minister of the Interior and Kingdom Relations asked the University of Utrecht to evaluate the investigation and prosecution of war criminals in the Netherlands. | Министр юстиции и министр внутренних дел и по делам Королевства обратились с просьбой к университету Утрехта подготовить оценку положения с расследованием действий военных преступников и их преследованием в Нидерландах. |
One is a story about Winston Churchill, the great prime minister of Great Britain during World War Il. | Одна из историй про Уинстона Черчилля, великого премьер министра Великобритании во время Второй мировой войны. |
Bonomi served as Minister of Public Works from 1916 until 1917, and as Minister of War from 1920 until 1921 helping to negotiate a treaty with Yugoslavia (the Treaty of Rapallo). | В 1916 1917 годах Бономи министр общественных работ, в 1920 году военный министр (был одним из подписавших Рапалльский договор с Югославией), позднее министр финансов. |
Minister for Minister for Minister for Minister for Minister for | Министр Министр Министр Министр Министр |
Dr. Josef Goebbels, Reich Minister of People Enlightenment and Propaganda, Gauleiter of Berlin... and later General Plenipotentiary for Total War | Доктор Йозеф Геббельс, Рейхсминистр Народного Просвещения и Пропаганды, Гауляйтер Берлина... а позже был Главным Уполномоченным по мобилизации на Тотальную Войну |
I would request him to reconcile this with repeated statements of the Defence Minister of Pakistan discounting the possibility of war. | Я попросил бы его соотнести это с постоянными заявлениями министра обороны Пакистана, в которых он не принимает в расчет возможность возникновения войны. |
He also held the posts of Minister of Communications, Minister of Finance and Minister of Tourism. | Занимал в правительстве посты министра финансов, министра связи и министра туризма. |
Minister of Hungary) (Minister for Foreign Affairs) | Г н Т. Прабхакар Минон (Министр иностранных дел) |
Later, during World War II, he advised the Prime Minister of the Polish Government in Exile, General Władysław Sikorski. | После начала Второй мировой войны стал советником главы польского правительства в изгнании Владислава Сикорского. |
Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior. | Почти все из них это высокопоставленные офицеры, которые сегодня возведены на самые высокие правительственные должности. |
Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior. | Генералы теперь занимают должности вице президента, премьер министра, заместителя премьер министра, министра обороны и министра внутренних дел. |
There he was offered the posts of Chief of Staff of the Army, and of Minister of War, with the rank of general. | Там ему предложили должности начальника штаба армии и министра обороны в звании генерала. |
Deputy Prime Minister and Minister of Justice of Slovakia | Даньел Липшиц Заместитель Премьер министра и Министр юстиции Словакии |
Air Marshal (later Reichsmarschall) Hermann Wilhelm Goering, Hitler... and Minister of War General Werner Von Blomberg, review units of the Reichswehr | Маршал Авиации (позднее Рейхсмаршал) Герман Вильгельм Геринг, Гитлер... и Военный Министр Генерал Вернер фон Бломберг, проводят смотр частей Рейхсвера |
After the war he became Minister for Reconstruction under Georgios Papandreou in a national unity government. | После войны стал министром реконструкции в правительстве национального единства под руководством Георгиоса Папандреу. |
BRUSSELS Guido Mantega, Brazil s finance minister, aptly captured the current monetary Zeitgeist when he spoke of a looming currency war. | БРЮССЕЛЬ. Гидо Мантега, министр финансов Бразилии, умело уловил нынешний дух времени, когда он говорил о надвигающейся валютной войне . |
In Cape Town, the Working Group had consultations with the Deputy Foreign Minister, the Minister of Justice, the Minister of Defence, the Minister of Safety and Security, the Minister of Correctional Services and the Deputy Minister of Education. | 12. В Кейптауне Рабочая группа провела консультации с заместителем министра иностранных дел, министром юстиции, министром обороны, министром общественной безопасности, министром исправительных учреждений и заместителем министра образования. |
Unlike President Bush and Prime Minister Sharon, most of the world sees a clear difference between the American led war against al Qaida and Israel's war against the Palestinians. | В отличие от президента Буша и премьер министра Шарона, большая часть мира видит отчетливую разницу между проводимой Америкой войной против Аль Каеды и войной Израиля против Палестины. |
Talagi has been, at various times, deputy prime minister, minister of Finance, and minister of Education. | Талаги в разное время занимал должности министра финансов, министра образования и заместителем премьер министра. |
Shapira was reappointed Minister of Religions and Minister of Welfare. | Шапира был назначен министром по делам религий и министра социального обеспечения. |
Minister for Foreign Affairs of Minister for Foreign Affairs of | дел дел дел дел иностранных дел |
Minister of Information and Culture Minister of Public Health and | Министр информации и культуры Министр здравоохранения и по вопросам |
Likewise, the revival of the Shia Sunni civil war in Iraq largely reflects the sectarian rule of Prime Minister Nouri al Maliki. | Кроме того, возрождение гражданской войны между шиитами и сунитами в Ираке в значительной степени отражает сектантский режим премьер министра Нури аль Малики. |
He was Minister of Lands and Immigration, Minister of Defence and Minister of Native Affairs (relations with Māori). | Он занял посты министра земель и иммиграции, министра обороны и министра по делам туземцев (отвечающего за отношения с маори). |
Related searches : Minister Of Employment - Minister Of Energy - Minister Of Propaganda - Minister Of Works - Minister Of Communications - Minister Of Development - Minister Of Mining - Minister Of Science - Minister Of Transportation - Minister Of Welfare - Minister Of Supply - Minister Of Mines - Minister Of Planning