Translation of "minister of works" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Minister - translation :

Minister of works - translation :

Works - translation :

Keywords : министр министра министром премьер-министра премьер-министром Работает срабатывает действует сработает работают

Examples (External sources, not reviewed)

Minister of Public Works Jeff Radebe	Министр общественных работ Джефф Радебе
He later became Minister of Public Works and Minister of Railways.	Позже он стал министром общественных работ и министром путей сообщения.
He served as the Minister of Education and Minister of Public Works of Chad.	Он являлся министром образования и министром общественных работ Чада.
He served as minister of public works from 1925 to 1928.	В 1925 1928 годах он служил министром общественных работ при президенте Марсело Альвеаре.
During that period he served as Albania's Minister of Public Works, Transport and Telecommunications (2005 2007), Minister of Foreign Affairs (2007 2009), and Minister of the Interior (2009 2011).	В этот период он занимал посты министра общественных работ, транспорта и телекоммуникаций (2005 2007), министра иностранных дел (2007 2009), и министра внутренних дел (2009 2011).
As Minister of Public Works in 1925, Laval had ended the strike of mine workers.	В апреле 1925 г. Лаваль получил пост министра общественных работ в правительстве Поля Пенлеве.
Jacques Chaban Delmas succeeds Bourgès Maunoury as Minister of Public Works, Transport, and Tourism and Claudius Petit as Minister of Reconstruction and Housing.	Жак Шабан Дельмас наследует Буржесу Монури как министр общественных работ, транспорта и туризма и Клод Пти как министр восстановления и жилищного строительства.
In March 2005 he was appointed to Cabinet as Minister for Works.	В марте 2005 года он был назначен на пост министра кабинета.
In 1855 he became minister of agriculture, commerce and public works, and in 1856 senator.	В 1855 1863 годах Руэр был министром земледелия, торговли и общественных работ в 1856 году назначен сенатором.
In 1847 he was elected to the Belgian Chamber and appointed Minister of Public Works.	В 1847 году был избран в бельгийский парламент и назначен на пост министра общественных работ.
He also served as Minister of Public Works from 1939 to 1943, Minister of Transportation (1943 1946) and as the president of the Parliament in 1948.	Затем занимал пост министра общественных работ (1939 1943), а в 1948 году стал спикером парламента.
From 1840 to 1841 he was Minister of Public Works and Education, and from 1861 to 1868 he served as Minister for Foreign Affairs.	Занимал пост министра внутренних дел в 1832 1834 годах, министра общественных работ в 1840 1841 и министра иностранных дел в 1861 1868 годах.
In 1954, Jan de Klerk was named senator and Minister of Work and Public Works in the government of his brother in law, Prime Minister JG Strijdom.	В 1954 году Йоханнес де Клерк стал сенатором, а также министром труда и министром общественных работ в правительстве Йоханнеса Стрейдома.
Sokol Olldashi, 40, Albanian politician, MP (since 2001), Minister of Public Works, Transportation and Telecommunications, traffic collision.	Олдаши, Сокол (40) албанский политик, министр общественных работ, транспорта и телекоммуникаций, ДТП http www.panorama.am ru society 2013 11 21 albania minister .
Mr. Brandt was replaced as Minister for Communications and Works by Mr. Noel Tuitt.	В качестве министра коммуникаций и работ г на Бранда заменил г н Ноэль Туитт.
13. It was reported in March 1994 that Mr. David Brandt, Deputy Chief Minister and Minister for Communications and Works, had resigned from the Government of Montserrat.	13. В марте 1994 года было объявлено о том, что заместитель главного министра и министр коммуникаций и работ г н Дэйвид Бранд подал в отставку с поста члена правительства Монтсеррата.
Even Mike Penning, then Works and Pensions minister, admitted that the law was not perfect.	Даже Майк Пеннинг, ранее министр труда и пенсий, признал, что закон несовершенен .
Sikkim's state agricultural minister was quoted in Calcutta's The Telegraph explaining how their process works	Газета Телеграф (Калькутта) процитировала слова министра сельского хозяйства штата Сикким, который объяснил процесс работы
Bonomi served as Minister of Public Works from 1916 until 1917, and as Minister of War from 1920 until 1921 helping to negotiate a treaty with Yugoslavia (the Treaty of Rapallo).	В 1916 1917 годах Бономи министр общественных работ, в 1920 году военный министр (был одним из подписавших Рапалльский договор с Югославией), позднее министр финансов.
In 1993, Safa Giray was accused of fraud and misuse of authority during his time of service as Minister of Public Works.	В 1993 г. был обвинен в мошенничестве и злоупотреблении властью в период работы в качестве министра общественных работ.
Minister for Minister for Minister for Minister for Minister for	Министр Министр Министр Министр Министр
Public information and participation regarding theduring construction is regulated by the Law No. I 1240 on Construction and Tthe Technical Regulations for Construction (STR 1.05.06 2002) Design of Works approved by an Minister of the Environment the Oorder of the Minister of Environment of the Minister of Environment.	Информирование и участие общественности в ходе строительной деятельности регулируются Законом I 1240 о строительстве и технических нормативах строительных (STR 1.05.06 2002) и проектировочных работ, одобренных распоряжением министра окружающей среды11.
In 1925, he was given the position of undersecretary at the Ministry of Public Works, in 1928 the same position at the Internal Affairs one, and on 12 September 1929 he became Minister of Public Works.	В 1925 году он стал заместителем секретаря в министерстве публичных работ, в 1928 занял тот же пост в министерстве внутренних дел, и 12 сентября стал министром общественного труда.
He also held the posts of Minister of Communications, Minister of Finance and Minister of Tourism.	Занимал в правительстве посты министра финансов, министра связи и министра туризма.
Minister of Hungary) (Minister for Foreign Affairs)	Г н Т. Прабхакар Минон (Министр иностранных дел)
Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior.	Почти все из них это высокопоставленные офицеры, которые сегодня возведены на самые высокие правительственные должности.
Generals now hold the positions of Vice President, Prime Minister, Deputy Prime Minister, Minister of Defense, and Minister of the Interior.	Генералы теперь занимают должности вице президента, премьер министра, заместителя премьер министра, министра обороны и министра внутренних дел.
Jovanovski works for the independent news website Nova TV and is a well known critic of Prime Minister Nikola Gruevski's conservative government.	Йовановски работает для независимого новостного сайта Nova TV и хорошо известен как критик консервативного правительства премьер министра Николы Груевского.
Deputy Prime Minister and Minister of Justice of Slovakia	Даньел Липшиц Заместитель Премьер министра и Министр юстиции Словакии
This system works best when the president and the prime minister come from the same political party or coalition.	Данная система работает лучше всего, когда президент и премьер министр принадлежат одной и той же политической партии или коалиции.
Previously, Dissernet has exposed cheating and plagiarism in academic works by Saint Petersburg governor Georgy Poltavchenko, children's rights ombudsman Pavel Astakhov, Minister of Culture Vladimir Medinskiy, Minister of Transport Maxim Sokolov, and many other prominent figures.	Ранее Диссернет выявил жульничество и плагиат в научных трудах мэра Санкт Петербурга Георгия Полтавченко, омбудсмена по правам ребёнка Павла Астахова, министра культуры Владимира Мединского, министра транспорта Максима Соколова и многих других видных деятелей.
Aum Dorji Choden, an MP elect from Trashigang, has recently been appointed as the Minister for Ministry of Works and Human Settlement (MoWHS).	Аум Дорджи Чходен (Aum Dorji Choden), депутат из города Трашиганг, была недавно назначена на должность министра жилищного коммунального хозяйства.
However, when Lely became Minister of Transport and Public Works in 1913, the government started working on official plans to enclose the Zuiderzee.	В 1913 году Корнелис Лели становится министром транспорта и общественных работ, и правительство официально начинает работать над планами по закрытию Зёйдерзе.
In Cape Town, the Working Group had consultations with the Deputy Foreign Minister, the Minister of Justice, the Minister of Defence, the Minister of Safety and Security, the Minister of Correctional Services and the Deputy Minister of Education.	12. В Кейптауне Рабочая группа провела консультации с заместителем министра иностранных дел, министром юстиции, министром обороны, министром общественной безопасности, министром исправительных учреждений и заместителем министра образования.
Talagi has been, at various times, deputy prime minister, minister of Finance, and minister of Education.	Талаги в разное время занимал должности министра финансов, министра образования и заместителем премьер министра.
Shapira was reappointed Minister of Religions and Minister of Welfare.	Шапира был назначен министром по делам религий и министра социального обеспечения.
Minister for Foreign Affairs of Minister for Foreign Affairs of	дел дел дел дел иностранных дел
Minister of Information and Culture Minister of Public Health and	Министр информации и культуры Министр здравоохранения и по вопросам
720,000 880,000 survey survey integrated works integrated works integrated works integrated works non integrated tube rolling works tube rolling works	Старо Оскольский завод проверка
He was Minister of Lands and Immigration, Minister of Defence and Minister of Native Affairs (relations with Māori).	Он занял посты министра земель и иммиграции, министра обороны и министра по делам туземцев (отвечающего за отношения с маори).
Exhibition of works.	Выставка произведений.
Procurement of Works	ПРЕАМБУЛА
Minister for Social Affairs Minister of Commerce and Industry	Министр социальных дел Министр торговли и промышленности
Minister for Foreign Affairs Minister for Foreign Affairs of	Министр иностранных дел Украины А. Зленко
Until 1970, he held the following ministerial posts minister of post, telegraph and telephone (1960 1961), minister of agriculture (1961), minister of interior (1968), minister of justice (1968 1969) and minister of economy (1968 1970).	До 1970 года он занимал следующие министерские посты министра почты, телеграфа и телефона (1960 1961), министра сельского хозяйства (1961), министра внутренних дел (1968), министра юстиции (1968 1969), министра экономики (1968 1970).

Показать эту страницу на русском языке