Translation of "minor editorial changes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Changes - translation :

изменения

Editorial - translation :

редакционный

Minor - translation :

незначительный

Minor editorial changes - translation :

незначительные изменения редакционного характера

Keywords : меняет изменения меняется изменений перемены редакции передовицу редакционная редакционное Керн несовершеннолетний несовершеннолетняя незначительные несовершеннолетнего несовершеннолетней

Examples (External sources, not reviewed)

Mr. Hart (Barbados) announced some minor editorial changes in the draft resolution.	Г н Харт (Барбадос) объявляет о внесении в проект резолюции ряда незначительных изменений редакционного характера.
As a result of the last round of comments received, several minor editorial changes were incorporated into the draft decision guidance document.	С учетом последних полученных замечаний в проект документа для содействия принятию решения было внесено несколько небольших изменений редакционного характера.
But these are minor changes.	Но все это очень незначительные изменения.
Minor changes was made in 2002.	В 2002 году модель претерпела изменения.
Many other changes were relatively minor.	Другие изменения были относительно незначительными.
Navy designation Type 10 2. 1MF5 Minor changes.	Обозначение в ВМС Японии Тип 10 2. 1MF5 Небольшие модификации.
In addition to a few purely editorial corrections, the changes are	Если не считать ряда случаев чисто корректорской правки, то эти изменения таковы
Do 24T 2 Do 24T 1 with minor changes.	Do 24T 2 Do 24T 1 с небольшими изменениями.
Do 24T 3 Do 24T 1 with minor changes.	Do 24T 3 Do 24T 1 с небольшими изменениями.
Merlin E Similar to C with minor design changes.	Merlin E Подобен Merlin C с незначительными конструктивными изменениями.
Two minor changes had been made in the text.	В текст проекта были внесены две небольшие поправки.
This consolidated text, except for paragraph 10 of the preamble and article 20, is taken from document A 57 37, annexes I, II and III, with minor editorial changes.	Сводный текст, подготовленный координатором для обсуждения
The Secretary of the Committee read out editorial changes to the text.	Секретарь Комитета зачитал редакционные поправки к тексту.
Mr. Toscano (Switzerland) said that Noting should be changed to Taking note in the fourth preambular paragraph and announced a number of other minor editorial changes involving the placement of commas.	Г н Тоскано (Швейцария) заявляет, что в четвертом пункте преамбулы слово Noting ( Отмечая ) следует заменить словами Taking note ( Принимая во внимание ), и перечисляет ряд других незначительных редакционных поправок, касающихся, в частности, расстановки запятых.
There were a number of minor drafting changes to paragraph 4.	Ряд незначительных поправок редакционного характера был внесен в пункт 4.
Some minor editing changes would have to be made to paragraph 5.	В пункт 5 следует внести незначительные редакционные поправки.
It was approved by the working group with some minor drafting changes.	Предложение было одобрено рабочей группой с несколькими незначительными редакционными изменениями.
Some editorial changes have been made on the basis of comments received by the Netherlands.	С учетом полученных Нидерландами замечаний были внесены некоторые редакторские изменения.
They involved minor drafting changes to the third from the last preambular paragraph.	Они включают незначительные редакционные изменения в формулировки третьего от конца пункта преамбулы.
Most changes are minor, adding or removing only a few base pairs of DNA.	Большинство изменений обычно незначительны, добавляется или удаляется только несколько комплементарных пар оснований ДНК.
I should like to draw attention to minor changes to the twentieth preambular paragraph.	Я хотел бы обратить внимание на незначительные изменения в двадцатом пункте преамбулы.
That provision corresponded to article 15 on responsibility of States, with minor drafting changes.	Это положение соответствует статье 15 об ответственности государств с незначительными изменениями, внесенными при подготовке проекта статьи.
The revised draft also embodied other minor changes of wording which were self explanatory.	В формулировки пересмотренного проекта были внесены некоторые незначительные изменения, которые не требуют разъяснений.
While the Commission had made some minor drafting changes, the provisions remained largely the same.	Несмотря на некоторые редакционные изменения, внесенные Комиссией в нынешнем году, формулировки указанных статей остались в основном прежними.
Editorial boards	Редакторские советы
Asiapac Editorial.	Asiapac Editorial.
Editorial Oceano.	Editorial Oceano.
Editorial Boards	Издательские советы
Editorial Boards	Редакционные советы
Editorial board	Редакторский совет
Minor evolutionary changes including new 18 diameter wheels and tires were introduced in the 1999 model.	Небольшие эволюционные изменения, включая новые 18 колеса, были введены в модели 1999 года.
Minor changes were made to take account of some of the comments made during the discussion.	С учетом ряда высказанных в ходе дискуссий замечаний в рекомендации были внесены небольшие поправки.
Its relative minor is C minor, and its parallel minor is E minor.	Имеет три бемоля при ключе.Её параллельная тональность до минор.
Editorial Espasa Calpe.	Editorial Espasa Calpe.
Madrid Editorial Gedos.	Madrid Editorial Gedos.
Lomalinda Editorial Townsend.	Lomalinda Editorial Townsend.
Mexico Editorial Porrúa.	Mexico Editorial Porrúa.
Santiago Editorial Sudamericana.	Santiago Editorial Sudamericana.
Editorial Alpuerto, Madrid.	Editorial Alpuerto, Madrid.
Editorial and official	Редакционный контроль
EDITORIAL NOTE . vii	ПОЯСНИТЕЛЬНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ vii
Page one editorial.	Первая страница редакции.
Minor proof reading changes have also been made to correct grammar, spelling and punctuation in the texts.	Были также внесены незначительные корректорские изменения с целью исправления грамматических, орфографических и пунктуационных ошибок в текстах.
The Team also believes that several minor changes in format could assist States to implement the sanctions.	Группа также полагает, что ряд незначительных изменений формата помог бы государствам в осуществлении санкций.
Except for some editorial changes, the substance of the draft article remains unchanged from the one proposed in the second report.	За исключением некоторых изменений редакционного характера, проект статьи по существу не отличается от того, который был предложен во втором докладе.

Показать эту страницу на русском языке