Translation of "minority culture" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tibetan arts were frozen into folkloric emblems of an officially promoted minority culture.
Тибетское искусство было заморожено в фольклорные эмблемы официально продвигаемой культуры меньшинства .
Minority' tribes, in particular, often complain of marginalisation of their culture and languages.
В частности, племена меньшинства часто жалуются на маргинализацию их культуры и языков.
Violations of the right of the Bulgarian minority to enjoy its own culture
Нарушения права болгарского меньшинства пользоваться достижениями собственной культуры
The elimination of a minority culture through its assimilation into a majority culture, or into the culture of the colonizing country, did not constitute multiculturalism.
Уничтожение культуры меньшинства через ее ассимиляцию культурой большинства или культурой государства колонизатора противоречит концепции культурного разнообразия.
A third area of dissatisfaction by minority' tribes is the topic of language and culture.
Третьим моментом, вызывающим недовольство племен меньшинства , является проблема языка и культуры.
There is also the possibility of organizing bilingual instruction or complementary minority language and culture classes.
Можно также получать образование на двух языках или иметь дополнительные занятия по родному языку с изучением элементов национальной культуры.
In the area of culture, the right to use one's own language and culture is realized through the establishment of theatres, ensembles and other artistic groups that use minority languages.
В сфере культуры право пользоваться своим языком и культурой обеспечивается созданием театров, ансамблей и других художественных коллективов меньшинств и на языках меньшинств.
Minority Rights
правам меньшинств
Minority Rules
Правление меньшинства
This has therefore ushered in proliferation of minority' tribal associations that attempt to promote and preserve the culture and languages of their tribes.
В итоге были созданы ассоциации племен меньшинства , которые стремятся развивать и сохранять культуру и языки своих племен.
Thus, the Committee must consider the overall effects of such measures on the ability of the minority concerned to continue to enjoy their culture.
Таким образом, Комитет должен рассматривать совокупное воздействие таких мер на возможности соответствующего меньшинства продолжать пользоваться своей культурой.
There are two culture and art societies of the Bulgarian national minority as well as the Hristo Botev amateur theatre, which performs in Bulgarian.
У болгарского национального меньшинства есть два общества культуры и искусства, а также любительский театр quot Христо Ботев quot , который ставит свои спектакли на болгарском языке.
Libya s Jihadist Minority
Джихадистское меньшинство в Ливии
See also References External links Union of Minority Shareholders ECMI European Centre for Minority Issues What is a Minority Group?
Большинство Этнос Примечания Ссылки ECMI European Centre for Minority Issues What is a Minority Group?
Thus, the Committee had to consider the overall effects of such measures on the ability of the minority concerned to continue to enjoy its culture.
Таким образом, Комитет должен рассматривать совокупное воздействие таких мер на возможности соответствующего меньшинства продолжать пользоваться своей культурой.
Identical minority rights are guaranteed also to the members of the Albanian minority.
Аналогичные признаваемые за меньшинствами права гарантируются также представителям албанского меньшинства.
So keeping them uh... to minority of information, to minority of less option.
Так держать их э э ... в неведении, в меньшем количестве вариантов.
Minority shareholders are hysterical.
У миноритариев истерика.
A minority of U.S.
264 с.
Women and minority members
Женщины члены меньшинств
Appointment of minority judges
Назначение судей  представителей меньшинств
(d) District Minority Committees
d) Областные комитеты по делам меньшинств
14. Minority Front (MF)
14. Фронт меньшинства (ФМ)
The minority sees a problem, in particular, in what it regards as insufficient financial support for Danish culture and for kindergartens from some of the municipalities.
Меньшинство видит одну из проблем, в частности, в том, что, по его мнению, не которые муниципалитеты оказывают недостаточную финансовую поддержку развитию датской культуры, а также детским садам.
People say spiritual culture, consumer culture.
Говорят культура духовная, культура потребления.
The Arabic language is the language of approximately one fifth of the population  the language of conversation, of culture and of religion and this share of the population is a substantial minority, whom we ought to respect the minority and their language.
Арабский язык является языком, который использует примерно пятая часть населения, языком общения, культуры и религии, и эта доля населения составляет значительное меньшинство, которое мы обязаны уважать меньшинство и его язык.
We've changed America's culture, from a food culture to a fuel culture.
Мы превратили американскую культуру из культуры питания в культуру топлива.
Local radio stations broadcast programmes in minority languages in regions with large minority communities.
В районах с крупными общинами представителей меньшинств местные радиостанции передают программы на языках меньшинств.
The category of national minority would then have still stronger rights relating not only to their culture but to the preservation and development of their national identity.
В силу этого принципа лица, подпадающие под категорию национальных меньшинств, должны были бы иметь еще более широкие права, касающиеся не только их культуры, но и сохранения и развития их национальной самобытности.
Minority educational programmes include in addition content that is necessary for acquainting oneself with the respective ethnic culture and for the integration of ethnic minorities in Latvia.
Программы образования для меньшинств включают дополнительный элемент, необходимый для ознакомления с культурой соответствующего этнического меньшинства и для интеграции этнических меньшинств в жизнь Латвии.
The culture of Moldova is a combination of Romanian culture and Soviet culture.
Формирование идейной направленности средневековой культуры Молдавии проходило в два этапа.
Culture
Культура
Culture
Культура
A parallel event on Minority Rights and NHRIs was organized by the NI and Minority Units, including minority fellows, during the sixteenth session of ICC.
В ходе шестнадцатой сессии МКК Отделом по национальным учреждениям и Отделом по меньшинствам, включая научных сотрудников по вопросам меньшинств, было организовано сопутствующее мероприятие по вопросу о правах меньшинств и национальных учреждениях.
Women are not a minority.
Женщины не меньшинство.
Rights of the Batwa minority
Права меньшинства батва
Girls from ethnic minority backgrounds
Девочки из этнических меньшинств
However, honeybees are a minority.
Тем не менее, медоносные пчелы в меньшинстве.
It's not a minority theory.
Это не какая то незначительная теория.
Although the rights protected under article 27 are individual rights, they depend in turn on the ability of the minority group to maintain its culture, language or religion.
Хотя права, закрепленные в статье 27, являются правами личности, они в свою очередь зависят от способности группы, относящейся к числу меньшинств, сохранять свою культуру, язык или религию.
The culture was followed by the Beixin culture.
На жилой поверхности не найдено предметов материальной культуры.
They love rock music, pop culture, American culture.
Они обожают рок музыку, поп культуру, американскую культуру.
Culture does not make people, people make culture.
Культура не создаёт людей, люди создают культуру.
Today, France s black minority is trying to organize itself along the lines of the Jewish minority.
Сегодня чернокожее меньшинство Франции пытается организоваться по примеру еврейского меньшинства.
Minority education It is possible in Latvia to acquire education by studying in minority educational programmes.
Образование для меньшинств

 

Related searches : Minority Investment - Minority Owned - Minority Business - Significant Minority - Minority Investor - Minority Supplier - Minority Partner - Minority View - Racial Minority - Minority Position - Minority Status - Minority Dissent - Minority Company