Translation of "miscellaneous expenses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Expenses - translation : Miscellaneous - translation : Miscellaneous expenses - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 27 775.00 Miscellaneous expenses 21 309.98 | 27 775,00 Прочие расходы 21 309,98 |
| In addition, provision is made for miscellaneous expenses ( 133,000) | Кроме того, испрашиваемые ассигнования предусматривают оплату разных расходов (133 000 долл. США) |
| In addition, provision is made for miscellaneous expenses ( 38,000). | США), выполнение внешних типографских работ (20 000 долл. |
| Expenses covered the costs relating to shipment of miscellaneous equipment, supplies and documentation, including clearing charges. | 12. Ассигнования использовались для покрытия расходов на доставку различного оборудования, принадлежностей и документации, включая расходы на таможенную очистку. |
| 76. Provision is made for miscellaneous expenses that were incurred by the technical and fact finding missions. | 75. Предусматриваются ассигнования для покрытия различных расходов, свя занных с осуществлением технической миссии и миссии по установлению фактов. |
| 29. The estimated requirements ( 127,000) for 1994 1995 relate to the cost of supplies and miscellaneous expenses. | 29.13 Сметные потребности (127 000 долл. США) на 1994 1995 годы предусматривают расходы на принадлежности и различные материалы. |
| 23.79 The United Nations is responsible only for the expenses of the third member, his her two assistants and the miscellaneous operating expenses of their office. | 23.79 Организация Объединенных Наций несет ответственность за покрытие расходов лишь третьего члена, двух его ее помощников и различных оперативных расходов их канцелярии. |
| 5 times miscellaneous plus 2 times miscellaneous plus miscellaneous is equal to 1,800 | Прочие расходы умножить на 5 плюс прочие расходы умножить на 2 плюс прочие расходы равно 1,800 долларов. |
| (d) 91,400 requested for miscellaneous expenses for the whole of UNCTAD, including freight charges and the cost of moving offices within UNCTAD. | d) 91 400 долл. США, испрашиваемые для покрытия различных расходов в целом по ЮНКТАД, включая оплату за перевозку грузов и расходы на переоборудование помещений в ЮНКТАД. |
| miscellaneous | Выборы должностных лиц |
| Miscellaneous | Прочие положения |
| Miscellaneous | Прочие |
| Miscellaneous | Прочееdefault theme name |
| Miscellaneous | Разное |
| Miscellaneous | Прочее |
| Miscellaneous | РазноеName |
| Miscellaneous | Разноеunderline |
| Miscellaneous | ПрочиеScreen saver category |
| Miscellaneous | Фигура CabriComment |
| Miscellaneous | Разное |
| Miscellaneous | Прочее |
| Miscellaneous | Прочиеincidence category |
| Miscellaneous | Прочее |
| Miscellaneous | Прочие разные услуги |
| Miscellaneous | Паеное |
| Miscellaneous | Грузчики |
| Costs of stay include reasonably priced accommodation and subsistence, local transport (bus and taxis) and reasonable daily allowance for miscellaneous expenses while abroad. | К расходам на пребывание относятся при этом сходное по цене размещение и питание, проезд на месте (автобус, такси) и выплата соответствующих суточных на прочие расходы во время пребывания за границей. |
| Miscellaneous provisions | Прочие положения |
| Miscellaneous provisions | Различные положения |
| Miscellaneous questions | Разное |
| Miscellaneous functions | Неклассифицированные функции |
| Miscellaneous Addresses. | Miscellaneous Addresses. |
| Miscellaneous Essays. | Miscellaneous Essays. |
| Miscellaneous proposals | Разные предложения |
| 3.9 Miscellaneous | 3.9 Разные единицы |
| Miscellaneous provisions | Часть V Разные положения |
| Miscellaneous questions | Прочие вопросы |
| Miscellaneous links. | Прочие ссылки |
| Miscellaneous Settings | Идентификационная информация по умолчанию |
| Miscellaneous Settings | Дополнительные настройки |
| Miscellaneous Math | Разное математическое |
| Miscellaneous Text | Разное текстовое |
| Miscellaneous Devices | Различные устройства |
| Miscellaneous Technical | Разнообразные технические символы |
| Miscellaneous Symbols | Разнообразные символы |
Related searches : Miscellaneous Other Expenses - Miscellaneous Operating Expenses - Miscellaneous Charges - Miscellaneous Income - Miscellaneous Services - Miscellaneous Information - Miscellaneous Items - Miscellaneous Accruals - Miscellaneous Agreements - Miscellaneous Functions - Miscellaneous Store - Miscellaneous Risks
