Translation of "missile warhead" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Missile - translation :

Warhead - translation :

Keywords : ракету ракета ракеты ракетой Ракета боеголовка боеголовкой Фрея активна заряжена

Examples (External sources, not reviewed)

It was then decided to use a W25 warhead, a small, lightweight warhead with a relatively low 1.7 kiloton yield.	Тогда было решено использовать боеголовку W25 маленькую, легкую и с относительно низкой мощностью в 1,7 килотонны.
Mismanaging Missile Defense	Изъяны противоракетной обороны.
Pyongyang claims that Korean nuclear experts have created an atomic warhead.	Пхеньян утверждает, что корейские ядерщики создали атомную боеголовку.
Pyongyang claims that it has managed to produce a nuclear warhead.	Пхеньян утверждает, что ему удалось создать атомную боеголовку.
North Korea s Missile Tantrum	Ракетная Истерика Северной Кореи
Before Deng launched his four modernizations, China had acquired global military reach by testing its first intercontinental ballistic missile, the DF 5, with a range of 12,000 kilometers (7,500 miles), and developing a thermonuclear warhead.	Перед тем, как Дэн начал свои четыре модернизации , Китай приобрел глобальные военное влияние, испытав свою первую межконтинентальную баллистическую ракету DF 5 с дальностью 12000 км (7500 миль), а также разработав термоядерные боеголовки.
The Anti Ballistic Missile (ABM) treaty with the former Soviet Union banning missile defense has been cancelled.	Договор по противоракетной обороне (ПРО) с бывшим Советским Союзом, налагавший запрет на противоракетную оборону, был расторгнут.
The Promise of Euro Atlantic Missile Defense	Перспектива европейско атлантической противоракетной обороны
The DPRK launches a short range missile	КНДР осуществила запуск ракеты малой дальности
This includes a unique shaped charge warhead that delivers outstanding behind armour effects inside the target.	Он включает не имеющий аналогов кумулятивный боезаряд, который приносит непревзойденное заброневое действие внутрь цели .
The hardest part still lies ahead the miniaturization needed to fit a nuclear device into a warhead.	Наиболее сложная часть ещё впереди миниатюризация, необходимая для того, чтобы поместить ядерное устройство в боеголовку.
developing cooperative missile defense and early warning systems	разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения
Missile defense has become another bone of contention.	Противоракетная оборона стала еще одним яблоком раздора.
Today u0027s Lessons from the Cuban Missile Crisis	Сегодняшние уроки кубинского ракетного кризиса
My first term coincided with the Cuban missile crisis.	Мой первый год обучения совпал с Карибским кризисом .
The US withdraws from the Anti Ballistic Missile treaty.	США выходят из договора по ПРО.
And the US response to the latest Russian missile shipment?	А как США реагируют на последнюю поставку ракет со стороны России?
And missile defense is a concrete way to do that.	И противоракетная оборона является конкретным способом сделать это.
He did one great thing resolving the Cuban Missile Crisis.	Он сделал одну великую вещь решив Кубинский Ракетный Кризис.
V 2 A Combat History of the First Ballistic Missile.	V 2 A Combat History of the First Ballistic Missile.
Blind Over Cuba The Photo Gap and the Missile Crisis.	October 1962 The 'Missile' Crisis As Seen From Cuba.
Abandoning START II would allow Russia to fit three nuclear warheads to each of its new, single warhead Topol M missiles.	Это важно, поскольку ракеты наземного базирования с ядерными боеголовками составляют основу стратегических ядерных сил России.
Abandoning START II would allow Russia to fit three nuclear warheads to each of its new, single warhead Topol M missiles.	Отказ от договора СТАРТ II позволил бы России устанавливать по три боеголовки на свои новые ракеты Тополь М, оснащенные сейчас одной боеголовкой.
Not he spot, the missile specialists will receive instructions and launch missiles from the Bal and Bastion missile complexes at the supposed enemy s ships, Martov told.	На позициях ракетчики получат целеуказания и произведут электронные пуски из ракетных комплексов Бал и Бастион по отряду кораблей условного противника , рассказал Мартов.
A case in point is the issue of National Missile Defense.	Примером может стать вопрос защиты ядерной ракетной обороны.
Missile defense has suddenly emerged as a divisive issue in Europe.	Внезапно возникшая проблема противоракетной обороны вызвала в Европе острые споры.
For Japan, North Korea s missile capability is the most immediate concern.	Наиболее крупные опасения у Японии вызывают ракетные возможности Северной Кореи.
Aerial photographs had revealed nuclear missile sites under construction in Cuba.	Фотографии с воздуха показали наличие строящихся ядерных ракетных центров на Кубе.
What conclusions can be drawn today from the Cuban Missile Crisis?	Какие выводы можно сделать сегодня на основе кубанского ракетного кризиса?
59 91. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation	59 91. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет
60 62. The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation	60 62. Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет
Russian missile specialist will hold exercises on the Baltic sea coast	Российские ракетчики проведут учения на побережье Балтийского моря
North Korea continues to enlarge its nuclear stockpile and develop long range missile technologies (it can already launch a ballistic missile capable of hitting America s west coast).	Северная Корея продолжает увеличивать свой ядерный арсенал и разрабатывает ракетные технологии дальнего действия (она уже может запустить баллистическую ракету, способную нанести удар по западному побережью Америки).
India has deployed a nuclear triad bombers, missiles, and submarines and in 2012 tested an intercontinental ballistic missile, giving it the ability to hit Beijing and Shanghai. India almost certainly has a multiple warhead (known as a MIRV), in development, and has also launched satellites to aid its targeting of Pakistan s forces.	Индия практически наверняка разрабатывает составную боеголовку (разделяемая головная часть индивидуального наведения) а также запускает спутники с целью уточнения нацеливания на силы Пакистана.
The secretive naval build up of Kaiser Wilhelm II s Germany, for example, helped incite World War I. US President John F. Kennedy s belief that a missile gap existed in the Soviet Union s favor inspired the production of multiple warhead nuclear missiles, accelerating the nuclear arms race at the height of the Cold War.	Уверенность президента США Джона Ф.Кеннеди в том, что СССР имеет отрыв в области ракетных вооружений, спровоцировало производство ракет с многозарядными ядерными боеголовками, ускорив гонку вооружений в высшей точке холодной войны.
In addition, the space vehicle carrying the weapon might malfunction, and the nuclear warhead could land (and perhaps detonate) somewhere on Earth.	Кроме того, космический аппарат, несущий данное оружие, может не выйти в космос, и ядерная боеголовка может упасть (или даже взорваться) где нибудь на Земле.
It came closest to midnight in 1962 during the Cuban Missile Crisis.	Ближе всего к полуночи она была в 1962 году во время Карибского кризиса.
And they use motors that literally are used on cruise missile boosters.	Они используют двигатели, соответствующие тем, что применяются на реальных ракетах носителях.
The talks on pan European missile defense cooperation might come in handy.	Переговоры по пан европейскому сотрудничеству в области противоракетной обороны могут оказаться очень кстати.
Even if the nuclear warhead broke the asteroid into many small pieces, they could have time to re combine into another large object.	Даже если взрыв ядерной боеголовки разобьёт астероид на множество мелких осколков, они могут успеть воссоединиться, образовав новый крупный объект.
BrahMos missile and launch canister on display at the International Maritime Defence Show, 2007, in Russia. The stealth supersonic cruise missile is a joint venture between India and Russia.	Сверхзвуковая противокорабельная ракета БраМос, разработанная совместно Россией и Индией.
Otherwise, Iran s nuclear and missile programs would be a pointless waste of money.	В противном случае, ядерные и ракетные программы Ирана были бы пустой тратой денег.
There is no reason to panic about America s proposed anti missile defense system.	Нет причины паниковать по поводу предложенной американской противоракетной системы обороны.
SEOUL Once again, tension is rising across Asia over North Korea s missile program.	CЕУЛ Азия вновь охвачена напряжением по поводу ракетной программы Северной Кореи.
Its role in providing missile and rocket propulsion materials to Iran remains unclear.	И его роль в поставке ракет и компонентов ракетного двигателя в Иран по прежнему не ясна.

Показать эту страницу на русском языке