Translation of "nuclear warhead" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Pyongyang claims that Korean nuclear experts have created an atomic warhead. | Пхеньян утверждает, что корейские ядерщики создали атомную боеголовку. |
| Pyongyang claims that it has managed to produce a nuclear warhead. | Пхеньян утверждает, что ему удалось создать атомную боеголовку. |
| The hardest part still lies ahead the miniaturization needed to fit a nuclear device into a warhead. | Наиболее сложная часть ещё впереди миниатюризация, необходимая для того, чтобы поместить ядерное устройство в боеголовку. |
| Abandoning START II would allow Russia to fit three nuclear warheads to each of its new, single warhead Topol M missiles. | Это важно, поскольку ракеты наземного базирования с ядерными боеголовками составляют основу стратегических ядерных сил России. |
| Abandoning START II would allow Russia to fit three nuclear warheads to each of its new, single warhead Topol M missiles. | Отказ от договора СТАРТ II позволил бы России устанавливать по три боеголовки на свои новые ракеты Тополь М, оснащенные сейчас одной боеголовкой. |
| It was then decided to use a W25 warhead, a small, lightweight warhead with a relatively low 1.7 kiloton yield. | Тогда было решено использовать боеголовку W25 маленькую, легкую и с относительно низкой мощностью в 1,7 килотонны. |
| In addition, the space vehicle carrying the weapon might malfunction, and the nuclear warhead could land (and perhaps detonate) somewhere on Earth. | Кроме того, космический аппарат, несущий данное оружие, может не выйти в космос, и ядерная боеголовка может упасть (или даже взорваться) где нибудь на Земле. |
| Even if the nuclear warhead broke the asteroid into many small pieces, they could have time to re combine into another large object. | Даже если взрыв ядерной боеголовки разобьёт астероид на множество мелких осколков, они могут успеть воссоединиться, образовав новый крупный объект. |
| This includes a unique shaped charge warhead that delivers outstanding behind armour effects inside the target. | Он включает не имеющий аналогов кумулятивный боезаряд, который приносит непревзойденное заброневое действие внутрь цели . |
| The secretive naval build up of Kaiser Wilhelm II s Germany, for example, helped incite World War I. US President John F. Kennedy s belief that a missile gap existed in the Soviet Union s favor inspired the production of multiple warhead nuclear missiles, accelerating the nuclear arms race at the height of the Cold War. | Уверенность президента США Джона Ф.Кеннеди в том, что СССР имеет отрыв в области ракетных вооружений, спровоцировало производство ракет с многозарядными ядерными боеголовками, ускорив гонку вооружений в высшей точке холодной войны. |
| Nuclear energy can be released by a nuclear reactor, nuclear battery or by repeatedly detonating nuclear bombs. | Ядерная энергия может быть высвобождена при помощи ядерного реактора, ядерной батареи, либо многократной детонации ядерных бомб. |
| Nuclear Targets | Ядерные цели |
| Nuclear Vigilantes | Ядерные виджиланте |
| Nuclear disarmament | Ядерное разоружение |
| A nuclear reactor core is the portion of a nuclear reactor containing the nuclear fuel components where the nuclear reactions take place. | Акти вная зо на ядерного реактора пространство, в котором происходит контролируемая цепная реакция деления ядер тяжёлых изотопов урана или плутония. |
| improvements in nuclear weapons by some nuclear weapon states. | усовершенствования ядерного оружия некоторыми ядерными державами. |
| Achieving global nuclear disarmament will surely require new legal obligations for all states, nuclear and non nuclear. | Говоря проще, к разоружению должен быть применен принцип верховенства закона. |
| Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons. | Атомные электростанции опасны, не говоря об атомном оружии. |
| It is used in nuclear fuel rods in nuclear reactors. | Широко используется как ядерное топливо в реакторах. |
| Because the chemicals are likely to corrode the warhead over time, extended storage has a high probability of leakage and degradation of the weapon. | Хранение боеголовок, заполненных химическими веществами, было бы опасным и дорогостоящим занятием. |
| Because the chemicals are likely to corrode the warhead over time, extended storage has a high probability of leakage and degradation of the weapon. | Дело в том, что химические вещества с течением времени могут вызывать коррозию материала боеголовки, а при длительном хранении существует высокая вероятность утечек и деградации оружия. |
| Iran s Nuclear Quandary | Ядерное затруднение Ирана |
| Iran s Nuclear Lies | Ядерная ложь Ирана |
| Iran s Nuclear Zealot | Иранский ядерный фанат |
| Ending Nuclear Evil | Победа над ядерным злом |
| The Nuclear Illusion | Ядерная иллюзия |
| Nuclear Disarmament Disarmed | Ядерное разоружение разоружили |
| Obama s Nuclear Agenda | Ядерная программа Обамы |
| Securing Nuclear Material | Обеспечение безопасности ядерных материалов |
| Rebooting Nuclear Security | Перезагрузка ядерной безопасности |
| Reducing nuclear danger | Уменьшение ядерной опасности |
| Soviet nuclear legacy | Советское ядерное наследство |
| Nuclear or Not? | Nuclear or Not? |
| If Washington could live with a nuclear Soviet Union, a nuclear China, and even a nuclear North Korea, then it can live with a nuclear Iran. | Если Вашингтон мог жить с ядерным СССР, с ядерным Китаем и даже с ядерной Северной Кореей, то он сможет жить и с ядерным Ираном. |
| A nuclear submarine is a submarine powered by a nuclear reactor. | Следом за США атомные подводные лодки начали строиться в СССР. |
| India almost certainly has a multiple warhead (known as a MIRV), in development, and has also launched satellites to aid its targeting of Pakistan s forces. | Индия практически наверняка разрабатывает составную боеголовку (разделяемая головная часть индивидуального наведения) а также запускает спутники с целью уточнения нацеливания на силы Пакистана. |
| Convinced that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war, | будучи убеждена, что ядерное разоружение и полная ликвидация ядерного оружия необходимы для устранения опасности ядерной войны, |
| proliferation of nuclear weapons technologies by one de facto nuclear capable state | распространение технологий ядерного оружия одним из государств, де факто располагающим ядерным потенциалом |
| Now if we look at nuclear With nuclear, what do we have? | Теперь посмотрим на ядерную энергетику Каковы потребности тут? |
| A Nuclear South Korea? | Ядерная Южная Корея? |
| Holocaust Denial, Nuclear Denial | Отрицание холокоста, отказ от ядерного оружия |
| Inside Iran s Nuclear Reasoning | Ядерные аргументы Ирана |
| Iran s Nuclear Grass Eaters | Иранские ядерные поедатели травы |
| Japan s Nuclear Morality Tale | Поучительная атомная история Японии |
| The Second Nuclear Age | Второй ядерный век |
Related searches : Atomic Warhead - Thermonuclear Warhead - Missile Warhead - Nuclear Technology - Nuclear Device - Nuclear Facility - Nuclear Industry - Nuclear Safety - Nuclear Radiation - Nuclear Rocket - Nuclear Option - Nuclear Island
