Translation of "missing something" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Missing - translation :

отсутствует

Missing something - translation :

то отсутствует

Something - translation :

что нибудь

Keywords : пропавший пропавшего пропавшей пропало пропала кое чего-то нечто чем-то Что-то

Examples (External sources, not reviewed)

Well, there's something missing, something missing.	Чтото забыли, чтото забыли.
Something else is missing something is missing here.	Чего то ещё не хватает чего то здесь не хватает.
There's something missing.	Чего то не хватает.
I'm missing something.	Я что то упускаю.
Something is missing.	Чего то не хватает.
Each missing something.	Каждый что то отсутствует.
Am I missing something?	Я что то упускаю?
Aren't we missing something?	Мы ничего не потеряли?
Aren't we missing something?	Мы ничего не упускаем?
Maybe we're missing something.	Может быть нам чего то не хватает.
Something is definitely missing.	Чего то определённо не хватает.
So, something is missing.	То есть, чего то не хватает.
Aren't you missing something?	Вы никакой пропажи не заметили?
I must be missing something!	Я должно быть, что то упустил!
We must be missing something.	Должно быть, мы что то упускаем.
I think we're missing something.	Думаю, мы что то упускаем.
Tom knew something was missing.	Том знал, что чего то не хватает.
Something seems to be missing.	Кажется, чего то не хватает.
I am missing something here.	Чего то здесь не дастоёт.
Because there was something missing.	Потому что чего то не хватало.
I noticed something was missing.	Я заметил, что чего то не хватает.
Now there's something missing here.	Теперь здесь что то отсутствует.
Something was missing, you know.	Чего то не хватало.
There's something missing from these studies.	что то вы упустили в этих исследованиях.
It seems like there's something missing.	Кажется будто здесь чего то не хватает.
Something essential, however, is missing NATO's spirit.	Однако, все же отсутствует что то существенное это дух НАТО.
I was conscious that something was missing.	Я осознал, что что то пропало.
Let me know if something is missing.	Дай мне знать, если чего то не хватает.
We said, something is wrong here. There's something missing from these studies.	Мы сказали, здесь что то не так, что то вы упустили в этих исследованиях.
It sings well , but still something is missing.	Хорошо поёт, но всё таки чего то не хватает.
She sings well , but still something is missing.	Хорошо поёт, но всё таки чего то не хватает.
Who will be responsible if something is missing?	Кто будет ответственен, если чтото пропадет?
And there was something fundamental that they were missing.	Было нечто фундаментальнoe, что они упустили.
Are we not missing something here? That's what I'm saying.	что чегото не хватает?
But if there's something missing That signifies Trouble in paradise	Но если чегото из этого не хватает, этозначит, чтов раюнеприятности.
Now I have the tune, but something is still missing.	Теперь мелодия есть. Но коечего все еще не хватает.
But something is missing in the usual Russian way proper utensils.	Но, как обычно в России, чего то не хватает подобающих столовых приборов.
It just feels like there's something fundamental I'm missing out on.	мне просто кажется, что нечто основополагающее я пропустила.
It left me feeling like something was missing from my life sharing.	Когда я вернулся из Китая, я понял, что кое чего в моей жизни не хватает мне нужно делиться опытом.
And as if you and Grandfather seem to think there's something missing in my music it's because it's missing in me.	И если вы с дедушкой думаете, что в моей музыке чегото не хватает это потому, что чегото не хватает во мне.
Because as long as there's a search, there's a sense something is missing.	Ибо пока есть поиск, есть ощущение, что чего то не хватает.
There's always something missing, some improvement left, or someone who does it better.	Всегда чего то недостает, что то можно улучшить, или кто то еще делает это лучше вас.
The odds of surviving something like that... even under ideal circumstances... there's a missing element.	Вероятность того, что кто то пережил всё это... даже в идеальном стечении обстоятельств... слишком мала, чего то не хватает.
When I took photographs in these locations, I felt there was something missing in the pictures.	Когда я фотографировала в этих местах, то чувствовала, что в кадре чего то не хватает.
And each time I thought to myself, maybe, something very important is missing in Japanese education.	И каждый раз я думала про себя возможно, в японской системе образования упущено нечто очень важное?

Показать эту страницу на русском языке