Translation of "misunderstand something" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Don't misunderstand me.
Не пойми меня неправильно.
Don't misunderstand me.
Не поймите меня неправильно.
Don't misunderstand my words.
Не поймите мои слова неправильно.
Don't misunderstand my words.
Не пойми мои слова неправильно.
Do not misunderstand my words.
Не поймите мои слова неправильно.
Do not misunderstand my words.
Не пойми мои слова неправильно.
I hope you didn't misunderstand me.
Я надеюсь, ты не понял меня превратно.
It appears to me that we misunderstand him.
Мне кажется, мы его недопонимаем.
I just don't want you to misunderstand me.
Просто я не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли.
I just don't want you to misunderstand me.
Я просто не хочу, чтобы ты меня неправильно понял.
I just don't want you to misunderstand me.
Я просто не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли.
The problem with both free market and Keynesian economics is that they misunderstand the nature of modern investment.
Проблема и с кейнсианцами, и со сторонниками свободного рынка в том, что они неправильно понимают природу современных инвестиций.
Those who promote the idea of an American empire also misunderstand the underlying nature of American public opinion and institutions.
Те, кто развивает идею американской империи, также неправильно понимают природу американского общественного мнения и институтов.
Today, China and the US are highly interdependent economically, but many analysts misunderstand the implications of this for power politics.
В настоящее время экономики Китая и Соединенных Штатов очень взаимозависимы, но многие аналитики придерживаются ошибочных взглядов относительно этой зависимости в плане политики с позиции силы.
Choosing something means giving something up.
Выбор чего то означает отказ от чего то другого.
something
что то
Always something new, but rarely something good.
Всегда что то новое, но редко что то хорошее.
And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps.
Ведь пища для глаз это нечто другое, нечто более реальное, может быть, нечто более важное.
I must explain to you my feelings, those that have guided me and will guide me in future, so that you may not misunderstand me.
Я должен вам объяснить свои чувства, те, которые руководили мной и будут руководить, чтобы вы не заблуждались относительно меня.
If you see something, say something has to mean something different to us today.
Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию.
It's something we fight. It's something we overcome.
мы боремся со страхом, мы его преодолеваем.
You know, it's not surprising that millions of people have become disillusioned by the great decoupling, but like too many others, they misunderstand its basic causes.
Неудивительно, что миллионы людей разочарованы в этом великом отделении. Но, как и многие другие, они неправильно понимают его основные причины.
Something important?'
О важном?
Something Useful
Делаем что нибудь полезное
Something gives.
Одно кончается.
Something good.
Про хорошее.
Do something!
Сделай что нибудь!
Do something!
Сделайте что нибудь!
Drink something.
Выпей что нибудь.
Write something.
Напиши что нибудь.
Write something.
Напишите что нибудь.
Something happened.
Что то случилось.
Say something!
Скажи что нибудь!
Say something!
Скажите что нибудь!
Choose something.
Выбери что нибудь.
Eat something.
Съешь что нибудь.
Eat something.
Съешьте что нибудь.
Eat something.
Поешьте чего нибудь.
Eat something.
Поешь чего нибудь.
Something changed.
Что то изменилось.
Say something.
Скажи что нибудь.
Say something.
Скажите что нибудь.
Choose something.
Выберите что нибудь.
Drink something.
Выпей чего нибудь.
Drink something.
Выпейте чего нибудь.

 

Related searches : Misunderstand Each Other - Did I Misunderstand - Do Not Misunderstand - Something Something - Something For Something - Little Something - Miss Something - Something Good - Something Which - Something Wrong - Something Specific - Missing Something