Translation of "mix up between" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't mix me up.
Не путай меня.
But they mix us up.
Но нас путают.
Don't mix up comets and asteroids.
Не путайте кометы с астероидами.
I hope I did not mix anything up.
Надеюсь, я ничего не перепутал.
Mix it.
Смешай это.
Mix it.
Смешайте это.
There are many people who think that it s impossible not to mix up languages.
Существует много людей, которые думают, что невозможно не запутаться в языках.
Scratch and mix audio
Скретч и микширование звука для диджеев
He doesn't mix well.
Он плохо контактирует с людьми.
And they mix up in all different fashions, and that makes you a human being.
И они сочетаются самыми различными способами, и это делает вас живым человеком.
A correspondence sprang up between us.
У нас завязалась переписка.
A correspondence sprang up between us.
Между нами завязалась переписка.
Did we mix or not?
Мы скрещивались или нет?
In this mix, violence escalated.
Все это привело к эскалации насилия.
Mix your music tracks live
Миксуйте свои треки в реальном времени
Oil and water don't mix.
Масло и вода не смешиваются.
Oil and water don't mix.
Гусь свинье не товарищ.
Oil and water don't mix.
Масло с водой не смешиваются.
Milk doesn't mix with water.
Молоко не смешивается с водой.
Business and friendship don't mix.
Дружба дружбой, а служба службой.
I mix mayonnaise with ketchup.
Я смешиваю майонез с кетчупом.
Water and oil don't mix.
Масло и вода не смешиваются.
Never mix business with pleasure.
Никогда не смешивайте бизнес и удовольствие.
A deep rift opened up between them.
Между ними разверзлась глубокая пропасть.
Dont mix tradition culture with religion.
Не надо смешивать традиции культуру с религией.
You can't mix oil with water.
Невозможно смешать масло с водой.
You cannot mix oil and water.
Масло и вода не смешиваются.
You cannot mix oil and water.
Нефть и вода не смешиваются.
Oil does not mix with water.
Масло не смешивается с водой.
Oil and water do not mix.
Масло и вода не смешиваются друг с другом.
It's dangerous to mix these substances.
Эти вещества опасно смешивать.
Don't mix energy drinks with alcohol.
Не мешай энергетики с алкоголем.
Don't mix energy drinks with alcohol.
Не мешайте энергетические напитки с алкоголем.
I don't mix business with pleasure.
Я не смешиваю бизнес с удовольствием.
Please call me up between seven and eight.
Пожалуйста, позвони мне между семью и восьмью.
A key issue in this mix is the division of power between the nationalist Fatah group and the Islamist Hamas organization.
Главной проблемой в этой запутанной ситуации является разделение власти между националистической группой Фатах и исламистской организацией Хамас .
I was dying, and if I didn't mix that stuff up fast, I would never leave that apartment alive.
Я умирала. И если бы я не смешала лекарство быстро, я бы уже никогда не вышла из этой квартиры.
PARIS Do not mix sports and politics!
ПАРИЖ Не путайте спорт с политикой! .
Whites, Asians, and Middle Easterners mix well.
Здесь прекрасно уживаются Белые, Азиаты и представители Среднего Востока.
It is a potent and dangerous mix.
Это мощная и опасная смесь.
Record, mix and master multi track audio
Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей
We should never mix politics with religion.
Никогда не следует смешивать политику и религию.
It will require a mix of new public sources, a scaling up of existing public sources, and increased private flows.
Для этого потребуется сочетание новых государственных источников, увеличение существующих государственных источников и усиление частных потоков.
In the 450 scenario, renewables comprise 30 of the EU power generation mix in 2030, up sharply from 10 today.
При сценарии 450 на долю возобновляемых источников энергии в ЕС в 2030 г. придётся 30 производства энергии по сравнению с сегодняшними 10 .
Finding the right mix will not be easy.
Найти действенные пропорции изменений будет нелегко.

 

Related searches : Mix Between - Mix-up - Mix Up - A Mix Between - Mix Sth Up - Mix Up With - Mix Things Up - Mix Them Up - Mix Something Up - Mix It Up - No Mix-up - Mix - Split Up Between - Divided Up Between