Translation of "mixed something up" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You're getting something mixed up.
Вы что то путаете.
And everything got mixed up again.
И тут опять всё смешалось.
The teacher mixed up our names.
Учитель перепутал наши имена.
Concepts are often mixed up these days.
Сейчас часто путают понятия.
Now you've got me all mixed up.
Теперь вы меня совсем сбили с толку.
She frequently gets sugar and salt mixed up.
Она часто путает сахар и соль.
The most varied ideas were mixed up in his mind.
Самые разнообразные мысли путались у него в голове.
Choosing something means giving something up.
Выбор чего то означает отказ от чего то другого.
Something was up.
Что то было не так.
Something came up.
Что то появилось.
Make something up.
Придумай что нибудь.
mixed
смешанный
You're up to something.
Ты что то замышляешь.
Khalyavinsky shines with friendliness. barely speaks Ukrainian, gets the words mixed up.
Халявинский лучится радушием, угощает чаем кофе минералкой на выбор.
There are mixed emotions as Japan's Golden Week extended holiday wraps up.
После окончания золотой недели японцев охватывают разные чувства.
Something is up in Pakistan.
Что то не так в Пакистане.
I suspect something is up.
Я подозреваю, что то происходит.
Mixed results followed.
Эти действия принесли разные результаты.
But larger banks can get into trouble when these two principles get mixed up.
Однако более крупные банки могут попасть в неприятности, когда эти два принципа путают между собой.
Can they really be so stupid as to get mixed up by these ratios?
Могут ли эти люди на самом деле быть настолько глупы, чтобы запутаться в этих взаимосвязях?
Something that is up for grabs?
Что то, что можно ухватить?
Tom must be up to something.
Должно быть, Том чем то занят.
You're up to something, aren't you?
Ты чем то занят, не так ли?
You're up to something, aren't you?
Ты чем то занята, не так ли?
Tom is definitely up to something!
Том явно что то замышляет.
Tom is definitely up to something.
Том наверняка что то затевает.
The evidence is mixed.
Доказательства смешанные.
Image mixed by author.
Коллаж выполнен автором.
Images mixed by author.
Фото разных авторов.
Mixed by Tetyana Lokot.
Коллаж Татьяны Локоть.
Tom had mixed feelings.
У Тома были смешанные чувства.
I had mixed feelings.
Я испытывал смешанные чувства.
I have mixed emotions.
У меня смешанные чувства.
He received mixed reviews.
Он получил смешанные отзывы.
Vasenka is up to something out there.
Васенька что то затеял там.
He felt something crawl up his leg.
Он почувствовал, что по ноге что то ползет.
Tom picked something up off the floor.
Том что то подобрал с пола.
Tom bent over to pick something up.
Том наклонился что то поднять.
Tom bent over to pick something up.
Том наклонился, чтобы что то поднять.
Tom felt something crawling up his leg.
Том почувствовал, что вверх по его ноге кто то ползет.
I'm sure you'll come up with something.
Уверен, ты что нибудь придумаешь.
Don't worry. I'll come up with something.
Не беспокойся. Я что нибудь придумаю.
Don't worry. I'll come up with something.
Не беспокойтесь. Я что нибудь придумаю.
Don't worry. I'll come up with something.
Не волнуйся. Я что нибудь придумаю.
Don't worry. I'll come up with something.
Не волнуйтесь. Я что нибудь придумаю.

 

Related searches : Something Mixed Up - Mixed Up Something - Mixed-up - Mixed Up - Getting Mixed Up - Mixed Them Up - Has Mixed Up - Get Mixed Up - Got Mixed Up - I Mixed Up - Mixed Up With - Were Mixed Up - All Mixed Up - You Mixed Up