Translation of "mobile communications services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Communications - translation : Mobile - translation : Mobile communications services - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Communications In city all leading Ukrainian operators of mobile communications work. | В городе работают все ведущие украинские операторы мобильной связи. |
| Strategic communications services | Стратегические информационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные службы |
| Strategic communications services | Стратегические коммуникационные услуги |
| (a) Communications services | а) услуги в области коммуникации |
| Contractual services Communications | Связь 47,9 27,8 35,6 111,3 50,0 161,3 |
| Communications General services Transport | Сотрудники категорий ПС, ОО и CO |
| About Company Bakcell LLC was established in 1994 and became the first company to provide mobile communications services in the Azerbaijan. | Компания Bakcell, была основана в 1994 году и стала первой компанией, предоставляющей услуги мобильной связи в стране. |
| Strategic communications services thematic priorities | Стратегические коммуникационные услуги тематические приоритеты |
| OMA BCAST specification for Mobile Broadcast Services. | OMA BCAST спецификация для Mobile Broadcast Services. |
| electronic communications, including the Internet, e mail and mobile telephony | электронные средства связи, включая Интернет, электронную почту и сотовую телефонную связь |
| Mainland China China Mobile offers mobile services in Mainland China under several brands. | China Mobile в Пакистане ZoNG бренд China Mobile в Пакистане. |
| (b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы. |
| (b) Information and Communications Technology Services | b) Услуги в области информационно коммуникационных технологий |
| TDC Mobile International provides mobile services in Denmark and a number of European countries. | TDC Mobile International для предоставления услуг мобильной связи в Дании и других европейских странах. |
| This prompted Telmex to form a subsidiary to provide mobile communications. | Это подтолкнуло Telmex сформировать филиал, чтобы обеспечить предоставление услуг мобильной связи. |
| Additional requirements under commercial communications resulted from the increase in charges for the rental of mobile telephones, postage, long distance telephone and pouch services. | Дополнительные потребности по статье коммерческих средств связи обусловлены увеличением платы за аренду подвижных телефонных станций, почтовые услуги, междугородную телефонную связь и дипломатическую почту. |
| Singtel provides ISP (SingNet), IPTV (Singtel TV), mobile phone (Singtel Mobile) and fixed line telephony services. | SingTel предоставляет сервисы ISP (SingNet), IPTV (mio TV), сотовой связи и POTS. |
| Some potential services can include renewing a passport online, signing up for new services from a mobile phone, integrating carnival activities with mobile devices. | Некоторые потенциальные услуги могут включать замену пасспорта онлайн, подписку на услуги с мобильного телефона, интегрирование карнавльных событий с мобильными устройствами. |
| Intelsat, S.A. is a communications satellite services provider. | Космическая группировка Intelsat на апрель 2013 года состоит из 55 телекоммуникационных спутников. |
| Its red and white transmission mast is used today for mobile telephone communications. | Его красные и белые передающие мачты используются сегодня для мобильной телефонной связи. |
| Saudis boycott mobile services, demanding renewed access to VoIP apps | Саудиты бойкотируют мобильные сервисы, требуя обновления доступа к VoIP приложениям |
| HF equipment is required to provide real time backup facilities to the prime satellite network and base mobile communications to air operations, military observers and engineering services. | 130. Аппаратура, работающая в диапазоне ВЧ, требуется для обеспечения дублирования основной спутниковой сети в реальном масштабе времени и стационарной мобильной связи для воздушных операций, военных наблюдателей и инженерных служб. |
| (b) Communications (mail and pouch operations), including courier services | b) связи (почтовые отправления и диппочта), включая услуги посыльных |
| Additionally, UNPROFOR must provide mobile communications for approximately 5,000 personnel operating in potentially hostile areas. | Кроме того, СООНО должны обеспечить мобильные средства связи для приблизительно 5000 сотрудников, работающих в потенциально опасных районах. |
| A number of international carriers are preparing to roll out IPX services, such as IPX Voice, Belgacom International Carrier Services, BT, CITIC 1616, Deutsche Telekom ICSS, iBasis, Reach, SAP Mobile Services, Syniverse, Tata Communications, Telecom Italia Sparkle, Telecom New Zealand International, Telefónica International Wholesale Services, Telekom Austria, Telenor Global Services, TeliaSonera International Carrier. | Ряд международных провайдеров готовятся выпустить IPX сервисы, такие, как IPX Voice, Belgacom International Carrier Services, BT, CITIC 1616, Deutsche Telekom ICSS, iBasis, Reach, SAP Mobile Services, Syniverse, Tata Communications, Telecom Italia Sparkle, Telecom New Zealand International, Telefónica International Wholesale Services, Telekom Austria, Telenor Global Services, TeliaSonera International Carrier. |
| Communications 78. These services include telephones, telexes, faxes and mail. | 78. Эти услуги включают телефонную, телексную, факсимильную и почтовую связь. |
| Where stationary health facilities are not available, mobile health services are provided. | Там, где медицинские стационары отсутствуют, действуют мобильные медицинские группы. |
| Development Enhancements to the Mobile IP technique, such as Mobile IPv6 and Hierarchical Mobile IPv6 (HMIPv6) defined in RFC 5380, are being developed to improve mobile communications in certain circumstances by making the processes more secure and more efficient. | Такие усовершенствования Mobile IP, как Mobile IPv6 и Hierarchical Mobile IPv6 (HMIPv6), описанный в RFC 5380, разрабатываются в настоящее время для улучшения мобильной связи в определенных обстоятельствах, делая процесс более безопасным и более эффективным. |
| Using Russian email services grants the Russian security services and law enforcement easy access to Ukrainian official communications. | Украинские журналисты предупреждают , что использование российских служб электронной почты даёт российским спецслужбам и правоохранительным органам лёгкий доступ к переписке украинских чиновников. |
| (c) Total number of privates participating in the operation 310 privates (engineering, medical services, communications, administrative services, drivers) | с) общее число рядовых, участвующих в операции 310 человек (саперы и медперсонал, связисты, административный персонал, шоферы) |
| Likewise, mobile networks are delivering health services to the most remote areas of India. | Точно так же, мобильные сети доставляют медицинское обслуживание в самые удаленные уголки Индии. |
| Indeed, the Council recently announced a set of regulations on mobile instant messaging services. | Действительно, Госсовет недавно опубликовал ряд постановлений о регуляции мобильных приложений для мгновенного обмена сообщениями. |
| The Western Union Company is an American financial services and communications company. | До перехода к денежным переводам компания оказывала услуги в сфере телеграфной связи. |
| The Pay Buy Mobile initiative ' seeks to define a common global approach to using Near Field Communications (NFC) technology to link mobile devices with payment and contactless systems. | Pay buy mobile initiative, стремится определить общий глобальный подход к использованию технологии Near Field Communications (NFC), чтобы связать мобильные устройства с платежными и бесконтактными системами. |
| These are called mobile value added services (MVAS) which are often simply referred as VAS. | В зарубежной литературе ДВО обычно именуется VAS ( услуги, приносящие дополнительный доход). |
| Communications specialists, in turn, can assist in exposing library based products and services. | В свою очередь, специалисты по вопросам коммуникаций могут помогать в распространении информации о продукции и услугах, предлагаемых библиотеками. |
| Perhaps it will mean improvement to local services such as roads and communications. | Возможно она будет содействовать улучшению местных услуг, например, дорог и связи. |
| Core applications include Word Mobile, Excel Mobile, and PowerPoint Mobile. | Она состоит из Word Mobile, Excel Mobile, PowerPoint Mobile и OneNote Mobile. |
| PowerPoint Mobile PowerPoint Mobile is included with Windows Mobile 5.0. | PowerPoint Mobile PowerPoint Mobile была включена в релиз Windows Mobile 5.0. |
| Sony Mobile Communications Inc. (formerly Sony Ericsson) is a multinational mobile phone manufacturing company jointly headquartered in Tokyo, Japan, and Lund, Sweden, and is a wholly owned subsidiary of Sony Corporation. | Sony Mobile Communications Inc. (ранее известная как Sony Ericsson Mobile Communications AB) британская компания, специализирующаяся на производстве мобильных телефонов и иных портативных устройств и аксессуаров. |
| This allows mobile phones to have access to services such as WAP, MMS, and the Internet. | Это позволяет мобильным телефонам получать доступ к таким сервисам, как WAP, MMS, передача видео, доступ к сети Интернет. |
| Stronger efforts are required to achieve the goal of ensuring comprehensive prevention services for mobile populations. | Необходимо прилагать более серьезные усилия, с тем чтобы достичь цели обеспечения охвата представителей мобильных групп населения комплексом услуг по профилактике. |
| The plan includes five key areas surveillance, immunization, health services, communications and emergency preparedness. | План предусматривает пять ключевых областей деятельности надзор, вакцинацию, медицинское обслуживание, информирование и готовность к чрезвычайной ситуации. |
| 4. Information materials and services Exhibit for the Committee on Transport and Communications (1995). | Организация выставки в связи с проведением сессии Комитета по транспорту и связи (1995 год). |
Related searches : Communications Services - Mobile Communications Devices - Mobile Communications Business - Mobile Communications Market - Mobile Communications Equipment - Mobile Communications Network - Electronic Communications Services - Mobile Broadband Services - Mobile Telecommunication Services - Mobile Telephony Services - Mobile Financial Services
