Translation of "mobile broadband services" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries.
Одна из возможностей заключается в том, чтобы втрое увеличить сеть мобильного широкополосного доступа в развивающихся странах.
The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further.
Потенциальные выгоды мобильного широкополосного доступа для наименее развитых стран не ограничиваются этим.
Thus, given the pervasiveness of mobile telephony and recent technological advances in mobile networks, rolling out mobile broadband seems a cost effective solution.
Поэтому, принимая во внимание повсеместность мобильной телефонии и недавние технологические улучшения мобильных сетей, развертывание мобильного широкополосного доступа представляется экономически оправданным решением.
The DOI involves new and innovative technologies such as mobile Internet and broadband.
ИРИ включает в себя новые и инновационные технологии, такие как мобильный Интернет и широкополосный Интернет .
For example, mobile broadband penetration stands at 83 in the former, but only 21 in the latter.
Например, в развитых странах распространенность мобильного широкополосного доступа составляет 83 , в то время как в развивающихся только 21 .
Some potential services can include renewing a passport online, signing up for new services from a mobile phone, integrating carnival activities with mobile devices.
Некоторые потенциальные услуги могут включать замену пасспорта онлайн, подписку на услуги с мобильного телефона, интегрирование карнавльных событий с мобильными устройствами.
Saudis boycott mobile services, demanding renewed access to VoIP apps
Саудиты бойкотируют мобильные сервисы, требуя обновления доступа к VoIP приложениям
Broadband Liberation
Широкополосная либерализация
As of 2010, digital terrestrial television is fully operational mobile television and broadband wireless networks are ready for implementation.
С 2010 года работают цифровое телевидение, мобильное телевидение и сети широкополосного беспроводного доступа.
These new companies would comprise the business units of the current Motorola Mobile Devices and Motorola Broadband Mobility Solutions.
4 января 2011 года завершился процесс разделения корпорации Motorola Inc. на две независимые компании Motorola Solutions и Motorola Mobility.
As a result, every dollar spent on mobile broadband in the developing world would yield an estimated gain of 17.
В результате каждый доллар, вложенный в широкополосный доступ для развивающегося мира, принесет примерно 17 долларов прибыли.
Likewise, mobile networks are delivering health services to the most remote areas of India.
Точно так же, мобильные сети доставляют медицинское обслуживание в самые удаленные уголки Индии.
Indeed, the Council recently announced a set of regulations on mobile instant messaging services.
Действительно, Госсовет недавно опубликовал ряд постановлений о регуляции мобильных приложений для мгновенного обмена сообщениями.
The lack of mobile phone networks and broadband Internet means that South Korean managers must communicate with their headquarters by landline phones and fax.
Недостаток покрытия мобильных сетей и широкополосного доступа в Интернет означает, что южнокорейские менеджеры должны общаться с их штаб квартирами с помощью стационарных телефонов и факса.
Estonia has one of the world s fastest broadband services and was the first country to declare internet access a basic human right.
В Эстонии один из самых быстрых сервисов широкополосной связи в мире, она была первой страной, объявившей доступ в интернет одним из основных прав человека.
This allows mobile phones to have access to services such as WAP, MMS, and the Internet.
Это позволяет мобильным телефонам получать доступ к таким сервисам, как WAP, MMS, передача видео, доступ к сети Интернет.
Ericsson estimates that by 2018, 85 of the world s population will have access to mobile broadband coverage via 3G networks, and 50 will have 4G.
По оценкам компании Ericsson, к 2018 году 85 мирового населения будет иметь доступ к мобильному широкополосному подключению через сети 3G, а 50 через 4G.
All the pupils reported having broadband access at home and several also had Internet access on their mobile phones or on their personal media players.
Все ученики сообщили, что выходят в Интернет из дома, некоторые также используют свои мобильные телефоны или другие мультимедийные устройства.
One is the Broadband Commission, which advocates for broadband as a key infrastructure of the twenty first century.
Один из них Комиссия по широкополосной связи (Broadband Commission), которая выступает за использование широкополосных сетей в качестве ключевой инфраструктуры в двадцать первом веке.
The economic benefits of broadband are immense.
Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны.
When an emergency call for emergency medical services comes in, the call is routed to the nearest available mobile emergency medical services team or specialised team.
В случае поступления вызова скорой медицинской помощи в экстренной форме на вызов направляется ближайшая свободная выездная бригада скорой медицинской помощи или специализированная бригада.
The cost of a license for each Internet connection, whether it's a mobile phone or broadband Internet, would be 25 rubles per month, or 300 rubles per year.
Стоимость лицензии для одного подключения к интернету, будь то мобильный телефон или проводной интернет, составит 25 рублей в месяц, то есть 300 рублей в год.
And in the Networked Society, we have an obligation to ensure that we exploit mobile and broadband technologies not just for collaboration and entertainment, but also for sustainable development.
В Сетевом обществе мы должны использовать мобильные и широкополосные технологии не только для совместной работы и развлечений, но и для устойчивого развития.
The country should be linked to broader markets through mobile devices and broadband, and access to finance must be made easier, especially for those who traditionally have been excluded.
Страна должны быть связана с более широкими рынками с помощью мобильных устройств и широкополосного интернета, а доступ к финансовым услугам должен быть упрощен, особенно для тех, кто традиционно его не имел.
KAlgebra Mobile
KAlgebra Mobile
Price of Broadband in Russia, Alexey Sidorenko for GVO
Цены на широкополосный Интернет в России, Алексей Сидоренко для GVO
Millions of bank customers using mobile phones can provide immediate feedback on which products and services they like or dislike.
В то же время, увеличение количества интерактивных социальных сетей перевернули финансовые новинки с ног на голову .
Millions of bank customers using mobile phones can provide immediate feedback on which products and services they like or dislike.
Миллионы клиентов банков, использующие мобильные телефоны, могут немедленно сообщить свои комментарии относительно того, какие из предлагаемых продуктов и услуг им нравятся, а какие нет.
Mobile ring tones The Open Mobile Alliance created a standard for interoperable DRM on mobile devices.
Открытый Мобильный Альянс создал специальный стандарт для взаимодействия различных DRM схем на мобильных устройствах.
As some has pointed out on Weibo, using a VPN in Xinjiang can result in mobile services being cut off completely.
Как некоторые написали в Weibo, использование VPN в Синьцзяне может привести к полному отключению мобильных сервисов .
Mobile Atlas Creator
Создатель мобильных атласов
Mobile messaging apps.
Мобильные приложения
Where's my mobile?
Где мой мобильный?
Ethiopian authorities have shut down mobile Internet services in the face of increasingly violent protests and a recently declared state of emergency.
Во время нарастающих ожесточённых протестов и недавно объявленного чрезвычайного положения власти Эфиопии закрыли доступ к мобильным интернет услугам .
The project allows users to access select websites and services, if they're using a SIM card from a participating mobile phone operator.
Проект позволяет бесплатно пользоваться выбранными сайтами и приложениями при помощи сим карты любого оператора, участвующего в программе.
Gmail Mobile Gmail Mobile is available in more than 40 languages.
Gmail для мобильных устройств Gmail для мобильных устройств доступен более чем на 40 языках.
Transaction Capabilities Application Part (TCAP) is used to create database queries and invoke advanced network functionality, or links to Intelligent Network Application Part (INAP) for intelligent networks, or Mobile Application Part (MAP) for mobile services.
TCAP используется для создания запросов к базе данных и используется при расширенной функциональности сети или как связующий протокол с интеллектуальными сетями (INAP), мобильными службами (MAP) и т. д.
A 10 increase in broadband penetration can add a full percentage point to sustainable GDP growth, and doubling broadband speed increases GDP by 0.3 on average.
Увеличение широкополосных сетей на 10 может добавить целый процент к устойчивому росту ВВП, а увеличение скорости широкополосных сетей вдвое увеличивает ВВП в среднем на 0,3 .
Role of government in promoting broadband is positive but not everywhere.
Роль государства в развитии широкополосного Интернета позитивна, но не везде.
Every mobile phone has a unique International Mobile Equipment Identity (IMEI) number.
Каждый телефон имеет уникальный международный идентификатор мобильного оборудования (МИМО).
Mobile phone use is already spreading rapidly in developing countries, making old style fixed infrastructure unnecessary data services can use the same system.
Мобильные телефоны уже быстро распространяются в развивающихся странах, из за чего отпадает необходимость в старой фиксированной инфраструктуре службы данных могут использовать ту же систему.
Mobile text message services were suspended for three years following the 2005 election, the only contested election in the nation s entire political history.
Служба отправки мобильных сообщений была остановлена на три года после выборов 2005 года, единственных спорных выборов во всей политической истории страны.
Modi is even featured in advertisements for Reliance Jio, a recently launched range of fast, cheap mobile internet services from India s biggest conglomerate.
Моди даже появился в рекламе Reliance Jio, недавно запущенного сервиса ряда быстрых и дешевых услуг мобильного интернета от крупнейшего конгломерата Индии.
Even mummies are mobile.
Даже мумии могут передвигаться.
It's the mobile phone.
Это мобильный телефон.

 

Related searches : Mobile Broadband - Broadband Services - Mobile Broadband Subscription - Mobile Broadband Network - Mobile Broadband Penetration - Mobile Broadband Subscribers - Mobile Services - Fixed Broadband Services - Broadband - Mobile Telecommunication Services - Mobile Communication Services - Mobile Telephony Services - Mobile Network Services - Mobile Communications Services