Translation of "mobile telephony services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mobile - translation : Mobile telephony services - translation : Services - translation : Telephony - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Singtel provides ISP (SingNet), IPTV (Singtel TV), mobile phone (Singtel Mobile) and fixed line telephony services. | SingTel предоставляет сервисы ISP (SingNet), IPTV (mio TV), сотовой связи и POTS. |
| electronic communications, including the Internet, e mail and mobile telephony | электронные средства связи, включая Интернет, электронную почту и сотовую телефонную связь |
| Competitors In 1998, Orange (which was still known as Voxtel) was the only mobile telephony services provider in the country. | 2000 год приход второго оператора В момент своего запуска, в 1998 году, Voxtel был единственным мобильным оператором в стране. |
| Growth in mobile telephony can have significant implications for economic development. | Рост мобильной телефонной связи может иметь значительные последствия для экономического развития. |
| Thus, given the pervasiveness of mobile telephony and recent technological advances in mobile networks, rolling out mobile broadband seems a cost effective solution. | Поэтому, принимая во внимание повсеместность мобильной телефонии и недавние технологические улучшения мобильных сетей, развертывание мобильного широкополосного доступа представляется экономически оправданным решением. |
| What will these changes mean for Internet access and mobile telephony in Cuba? | Как эти изменения повлияют на мобильную телефонию и доступ к Интернету на Кубе? |
| However, full mobile telephony penetration is as desirable in developing as it is in developed countries. | Однако полный охват мобильной телефонной связью в развивающихся странах является такой же желательной целью, как и в развитых странах. |
| telephony | ВоскресеньеJanuary |
| telephony | Третье лицо |
| The company provides telephony services (including ISDN), data networking, Internet access, and telegraph. | Компания предоставляет услуги телефонии (в том числе ISDN), сетей передачи данных, доступа в Интернет, телеграфа. |
| The company has a monopoly of landline telephony and data services in the country. | Компания была основана в 1974 году и первоначально занималась поставкой услуг телефонии для населения. |
| Telephone User Part (TUP) provides conventional PSTN telephony services across the Signalling System No. | Telephone User Part (TUP) протокол, который описывает предоставление услуг традиционной телефонии в сети ОКС 7. |
| The telephony company Sprint has made large contracts with prisons to provide communication services. | Телефонная компания Спринт заключила крупные контракты с тюрьмами по предоставлению услуг связи. |
| OMA BCAST specification for Mobile Broadcast Services. | OMA BCAST спецификация для Mobile Broadcast Services. |
| Computer telephony device | Устройство компьютерной телефонии |
| Mainland China China Mobile offers mobile services in Mainland China under several brands. | China Mobile в Пакистане ZoNG бренд China Mobile в Пакистане. |
| TDC Mobile International provides mobile services in Denmark and a number of European countries. | TDC Mobile International для предоставления услуг мобильной связи в Дании и других европейских странах. |
| The spread of mobile telephony has revolutionized ordinary life in a continent with the world's lowest penetration of fixed line telephones. | Распространение мобильной телефонной связи произвело революцию в повседневной жизни континента с самым низким в мире уровнем развития обычных телефонных сетей. |
| Votek Mobile provides cellular telephony standard AMPS DAMPS in the Voronezh region and had a GSM 1800 license to this region. | Липецк Мобайл предоставлял услуги сотовой телефонной связи в стандарте AMPS DAMPS на территории Липецкой области и имел лицензию GSM 1800 на этот регион. |
| Cisco IP Telephony Router | Маршрутизатор IP телефонииStencils |
| But, of course, since then, the Web and mobile telephony, along with ubiquitous reality TV formats have spread all around the world. | С тех пор, конечно же, Интернет и мобильная связь, а так же вездесущие форматы телевизионных реалити шоу распространились по всему миру. |
| Given these developments, India may simply skip the hypermarket stage and go online, just as it skipped fixed line telephony and went mobile. | Учитывая эти события, Индия может просто пропустить стадию гипермаркетов и сразу перейти к торговле через Интернет, так же как она пропустила стадию проводной телефонии и перешла сразу к мобильной связи. |
| Some potential services can include renewing a passport online, signing up for new services from a mobile phone, integrating carnival activities with mobile devices. | Некоторые потенциальные услуги могут включать замену пасспорта онлайн, подписку на услуги с мобильного телефона, интегрирование карнавльных событий с мобильными устройствами. |
| Saudis boycott mobile services, demanding renewed access to VoIP apps | Саудиты бойкотируют мобильные сервисы, требуя обновления доступа к VoIP приложениям |
| They are used for telephony applications. | Часто имеют исполнения в виде USB брелока. |
| It is primarily used in telephony. | В основном используется в телефонии. |
| Some mobile telephony news sites have suggested that the Xperia X2 may be the last Sony Ericsson phone to use the Windows Mobile operating system, as Sony Ericsson concentrates its efforts on Google's Android platform. | Некоторые новостные сайты предположили, что Xperia X2 может стать последним смартфоном от Sony Ericsson с операционной системой Windows Mobile, так как компания концентрирует свои усилия на Android платформе от Google. |
| forfone is a VoIP and messaging App which makes internet telephony as easy and intuitive as making a normal phone call through a mobile operator. | Forfone является VoIP приложением, которое делает интернет телефонию простой и удобной, как и нормальное использование оператора мобильной связи. |
| Economic globalization has, of course, produced some large benefits for the world, including the rapid spread of advanced technologies such as the Internet and mobile telephony. | Экономическая глобализация, конечно же, создала некоторые большие преимущества для мира, включая быстрое распространение передовых технологий, таких как Интернет и мобильная телефонная связь. |
| Until January 1, 2003 the company held monopoly on fixed voice communication services thereby turning into the leading fixed telephony operator. | До 1 января 2003 года компания была монополистом в сфере услуг фиксированной голосовой связи и благодаря этому стала крупнейшим оператором фиксированной телефонии. |
| Where stationary health facilities are not available, mobile health services are provided. | Там, где медицинские стационары отсутствуют, действуют мобильные медицинские группы. |
| But it will accelerate the changes that are already taking in place in Cuba due to peoples increasing ability to connect with one another through mobile telephony. | Но это ускорит изменения, которые уже начались на Кубе в связи с увеличением возможности людей связываться друг с другом через мобильную телефонию. |
| It is argued that mobile telephony is the information and communication technology that has the most significant impact on development, particularly in developing and least developed countries. | Утверждается, что мобильная телефонная связь представляет собой информационно коммуникационную технологию, которая оказывает наиболее значительное воздействие на процесс развития, особенно в развивающихся и наименее развитых странах. |
| Likewise, mobile networks are delivering health services to the most remote areas of India. | Точно так же, мобильные сети доставляют медицинское обслуживание в самые удаленные уголки Индии. |
| Indeed, the Council recently announced a set of regulations on mobile instant messaging services. | Действительно, Госсовет недавно опубликовал ряд постановлений о регуляции мобильных приложений для мгновенного обмена сообщениями. |
| They've never heard of telephony. They just use Skype. | Они пользуются только Скайпом. |
| These are called mobile value added services (MVAS) which are often simply referred as VAS. | В зарубежной литературе ДВО обычно именуется VAS ( услуги, приносящие дополнительный доход). |
| In our own time, air travel has become much cheaper, but airlines lose money telephoning is no longer unaffordable, but the telecommunications companies lost fortunes by over bidding for mobile telephony rights. | В наше время, путешествие на самолёте стало намного дешевле, но авиалинии теряют прибыль телефон больше не является чем то недоступным, но телекоммуникационные компании потеряли целые состояния на перекупке прав на мобильную телефонию. |
| Core applications include Word Mobile, Excel Mobile, and PowerPoint Mobile. | Она состоит из Word Mobile, Excel Mobile, PowerPoint Mobile и OneNote Mobile. |
| PowerPoint Mobile PowerPoint Mobile is included with Windows Mobile 5.0. | PowerPoint Mobile PowerPoint Mobile была включена в релиз Windows Mobile 5.0. |
| This allows mobile phones to have access to services such as WAP, MMS, and the Internet. | Это позволяет мобильным телефонам получать доступ к таким сервисам, как WAP, MMS, передача видео, доступ к сети Интернет. |
| Stronger efforts are required to achieve the goal of ensuring comprehensive prevention services for mobile populations. | Необходимо прилагать более серьезные усилия, с тем чтобы достичь цели обеспечения охвата представителей мобильных групп населения комплексом услуг по профилактике. |
| Genesys purchased IBM's CallPath computer telephony integration (CTI) assets in 2001. | В 2001 году Genesys приобрела технологии интеграции компьютерной телефонии CallPath, принадлежавшие ранее IBM. |
| 1996 2005 Telecom Italia and Telecom Italia Mobile and DSL services Telecom Italia and Telecom Italia Mobile companies born in 1996 from the previous Italian state owned company. | Telecom Italia оказывает услуг мобильной (под маркой Telecom Italia Mobile) и фиксированной связи, доступа в интернет. |
| Exigen Services runs an Offshore Development Center, employing an average of 160 employees, for T Mobile projects. | В соответствующих проектах занято порядка 160 человек, что делает его одним из крупнейших клиентов Exigen Services. |
Related searches : Telephony Services - Mobile Voice Telephony - Fixed Telephony Services - Mobile Services - Mobile Broadband Services - Mobile Telecommunication Services - Mobile Communication Services - Mobile Network Services - Mobile Communications Services - Mobile Financial Services - Mobile Telephone Services - Mobile Commerce Services - Mobile Payment Services
