Translation of "moderate muslims" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Moderate - translation :

Keywords : умеренные умеренно умеренного взглядов тяжести мусульман мусульмане Мусульмане христиане мусульманина

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, moderate Muslims must explore Indonesia's vibrant and indigenous Islamic traditions.	И, наконец, умеренные мусульмане должны внимательно изучить местные исламские традиции Индонезии.
They recognize that the intolerance of Islamist groups can easily be turned against moderate Muslims.	Они понимают, что нетерпимость исламистских групп может легко обернуться против умеренных мусульман.
The majority of observant Muslims are peaceful, and most Islamists today have adopted more moderate, democratic politics.	Большинство мусульман, строго следующих Корану, мирные люди, а большинство исламистов приняли сегодня на вооружение более умеренную, демократичную политику.
Pretty moderate stuff.	Довольно посредственная вещь.
The list was a compromise that included moderate conservatives and even some moderate hardliners.	Список был компромиссом, включившим умеренных консерваторов и даже нескольких умеренных сторонников жёсткой линии.
Muslims are dreadful	мусульмане это кошмар
Crises were no longer moderate.	Но назвать кризисы умеренными уже не получалось. Дефолты того времени не ограничивались одной страной, а проносились по всей планете, сопровождаясь паникой, разрушавшей финансовые системы, как в странах кредиторах, так и в странах заемщиках.
And moderate on present hedonism.	Направленность на удовольствия текущего момента средней степени.
Crises were no longer moderate.	Но назвать кризисы умеренными уже не получалось.
Dissension has been relatively moderate.	Разногласия оказались сравнительно умеренными.
In the general election in March 2004 the first since Mahathir stepped down after 22 years in power moderate Muslims helped Abdullah Badawi to a landslide victory.	На всеобщих выборах в марте 2004 года первых с тех пор, как Махатир ушел со своего поста после 22 лет пребывания у власти умеренные мусульмане принесли Абдулле Бадави полную победу на выборах.
So the effort to democratize Iraq indeed, the entire American project to democratize the region has fallen under deep suspicion by even the most moderate of Muslims.	Таким образом, стремление демократизировать Ирак и в целом весь американский план демократизации региона начал вызывать глубокие подозрения даже у самых умеренных мусульман.
The greater challenge is the ongoing struggle within the worldwide Islamic community, the Ummah, between moderate, progressive Muslims on the one hand and fundamentalist extremists on the other.	Гораздо более серьезную проблему представляет борьба, происходящая внутри мирового исламского сообщества мусульманской уммы между умеренными прогрессивными мусульманами с одной стороны и фундаменталистами и экстремистами с другой.
Muslims are openly disparaged.	К мусульманам он относится с открытым пренебрежением.
Muslims are Sri Lankans.	Мусульмане также являются шриланкийцами.
The Types of Muslims	Типы мусульман
Muslims scored the lowest.	Мусульмане оказались на самой нижней ступени развития.
What about Russian Muslims?	И какую роль играют российские мусульмане?
They deal with Muslims.	Они имеют дело с мусульманами.
What unites Muslims and non Muslims is a commitment to basic human rights.	Что объединяет мусульман и не мусульман, так это приверженность основным правам человека.
And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this.	Значительное количество мусульман, которые могут это сказать.
There are at least four sides to this conflict moderate and extremist Israelis and moderate and extremist Palestinians.	В палестино израильском конфликте участвуют, по меньшей мере, четыре стороны представители умеренных и экстремистских кругов Израиля и представители умеренных и экстремистских кругов Палестины.
Pakistani Shiite Muslims shout slogans during a protest against the Shiite Muslims target killing.	Пакистанские шииты мусульмане во время акции протеста выкрикивают лозунги, направленные против убийства мусульман шиитов.
That outcome should moderate Europe s inflation concerns.	Такой исход должен умерить беспокойства об инфляции Европы.
Compared to Corbyn, Sanders is a moderate.	По сравнению с Корбином, Сандерс сдержан.
Thanks to encryption, WhatsApp can't moderate messages	Благодаря шифрованию WhatsApp не может модерировать сообщения
I always drive at a moderate speed.	Я всегда вожу на умеренной скорости.
Moderate exercise is good for your health.	Зарядка полезна для вашего здоровья.
He drinks a moderate amount of coffee.	Он пьёт умеренное количество кофе.
The climate is continental with moderate humidity.	Климат отличается континентальностью и умеренным увлажнением.
We, Muslims, are against terrorists.	Мы, мусульмане, против террористов.
Oh Muslims, you so crazy.	Мусульмане, вы такие психи.
Why don t Muslims eat pork?	Почему мусульмане не едят свинину?
Why do Muslims say amen ?	Почему мусульмане говорят аминь ?
The Muslims call Jesus Issa .	Мусульмане называют Иисуса Иса .
Not all Muslims observe Ramadan.	Не все мусульмане соблюдают Рамадан.
Not all Muslims are Arabs.	Не все мусульмане арабы.
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.	Умеренная физическая активность вечером способствует засыпанию.
I personally hate the fact that it segregates non Muslims and Muslims because it encourages religionism.	Ненавижу разделение на мусульман и немусульман , потому что оно создает условия для религиозного фанатизма.
African Muslims In The Islamic World	Африканские мусульмане в исламском мире
We must not demonize all Muslims.	Мы не должны демонизировать всех мусульман.
What about tourists..expats..non muslims?	А как же туристы... эмигранты... немусульмане?
Terrorism is just restricted to Muslims	Терроризм ограничивается мусульманами
How dare they call themselves Muslims?	Как они смеют называть себя мусульманами?
Why don t Muslims use toilet paper?	Почему мусульмане не пользуются туалетной бумагой?

Показать эту страницу на русском языке