Translation of "moderated debate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debate - translation :

обсуждение

Moderated - translation :

модерируемой

Moderated debate - translation :

модерируемые дебаты

Keywords : дебаты дебатов Дебаты обсуждается дискуссии

Examples (External sources, not reviewed)

moderated	модерируемый
moderated	проверяется модератором
MODERATED DISCUSSION (based on sub region)	ОБСУЖДЕНИЕ (по субрегионам)
voiced user. User may talk in a moderated channel.	пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал.
The discussion was moderated by Global Voices collaborator Robert Valencia.	За соблюдением регламента в ходе обсуждения следил сотрудник Global Voices Роберт Валенсия .
Moderated channel, only people with voice can write to the channel	Модерируемый канал, в который могут писать только участники с правом голоса
2. The climate is subtropical and is moderated by trade winds.	2. Климат территории субтропический, смягчается пассатами.
These doubts were moderated somewhat as America's strategy began to produce results.	Эти сомнения немного ослабли, когда стратегия Соединенных Штатов начала приносить результаты.
Our representative organised and moderated a panel discussion on Nutrition and Ageing.	Представитель Ассоциации организовала дискуссионный форум по вопросам питания и старения и координировала его работу.
The discussion was moderated by the United Nations Special Adviser on Africa.	Функции председательствующего в ходе дискуссии выполнял Специальный советник Организации Объединенных Наций по Африке.
UNIDO also moderated a workshop on the promotion of African traditional textiles.	ЮНИДО выступила в качестве руководителя практикума по развитию африканского традиционного текстильного производства.
You are crossposting to a moderated newsgroup. Please be aware that your article will not appear in any group until it has been approved by the moderators of the moderated group.	Вы отправляете статью в группу новостей, которая проверяется модератором. Ваши статьи будут проверены модератором и показаны только после его утверждения.
43. Subsequently, three round table discussions, moderated by experts, were conducted, as follows	43. Впоследствии под руководством экспертов были проведены три заседания за quot круглым столом quot со следующей тематикой
Debate	В.
Debate	Г жа Ребекка Гаскин, Стандарт банк, Южная Африка
Debate	А.
The meeting was moderated by Alexey Navalny, a politician turned blogger turned political prisoner turned politician.	Собранием руководил Алексей Навальный блоге, ставший политиком, политзаключённым и снова политиком.
The network is moderated and the activities are organized by the Scientific Director of the ERENET.	Модератором Сети и организатором мероприятий является научный руководитель ERENET.
At the same time, the Democratic People apos s Republic of Korea gave a commitment that it would unilaterally suspend implementation of its withdrawal from the NPT and would replace its graphite moderated reactors with light water moderated reactors.	Одновременно с этим Корейская Народно Демократическая Республика обязалась приостановить в одностороннем порядке решение о выходе из Договора о нераспространении и заменить свои графитовые реакторы на легководные реакторы.
But, the blogs were completely pre moderated, so it's not that clear who is the dickhead here...	Однако же блоги премодерировались полностью, так что еще неизвестно, кто мудак...
Users can manually add comments to database items or discuss the items themselves in a moderated forum.	Пользователи могут добавлять комментарии к предметам из базы данных или обсудить интересующие их вопросы на специальном форуме.
The German debate is still largely a policy debate.	Спор в Германии по прежнему в основном ведется вокруг политических принципов.
The debate	Споры
General debate	Шестидесятая сессия
General debate	Общие прения
General debate	и в 15 ч. 00 м.
General debate	General debate
general debate	общих прений
GENERAL DEBATE	ОБЩИЕ ПРЕНИЯ
No debate.	Никаких споров.
No debate.	Без обсуждений.
See what happens. Otherwise there's no casual debate, political debate, philosophical debate that will bring any satisfaction.	В любом случае, ни одна повседневная дискуссия, ни какие то политические или философские дебаты не принесут тебе удовлетворения.
Centrist parties that represented the middle classes and moderated the ideological extremes of left and right were pivotal.	Посередине находились центристские партии, представлявшие средний класс и избегавшие идеологических крайностей правых и левых.
The session was moderated by Ms. Buyelwa Patience Sonjica, Minister of Water Affairs and Forestry of South Africa.	Работой сессии руководила Ее Превосходительство г жа Буйелва Пасьянс Сонджика, министр водного и лесного хозяйства Южной Африки.
64. Moderated a workshop on Fraud in International Commercial Transactions and International Banking in Abuja, Nigeria (August 1992).	64. Руководил работой практикума по теме quot Мошенничество в международных торговых операциях и международном банковском деле quot , состоявшегося в Абудже, Нигерия (август 1992 года).
Debate was heated.	Дебаты были жаркими.
The China Debate	Полемика по вопросу Китая
General debate (continued)	Продолжение и завершение общей дискуссии
(a) General debate	а) Общие прения
(a) General debate	а) Общие прения.
(a) General debate	(a) General debate
General debate discussion.	Общие прения дискуссия.
General debate (continued)	Общие прения (продолжение)
9. General debate	9. Общие прения
E. General debate	Е. Общие прения

Показать эту страницу на русском языке