Translation of "has been moderated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Been - translation :

было

Has been moderated - translation :

был умеренным

Moderated - translation :

модерируемой

Keywords : давно долго Где несколько пор

Examples (External sources, not reviewed)

moderated	модерируемый
moderated	проверяется модератором
You are crossposting to a moderated newsgroup. Please be aware that your article will not appear in any group until it has been approved by the moderators of the moderated group.	Вы отправляете статью в группу новостей, которая проверяется модератором. Ваши статьи будут проверены модератором и показаны только после его утверждения.
MODERATED DISCUSSION (based on sub region)	ОБСУЖДЕНИЕ (по субрегионам)
voiced user. User may talk in a moderated channel.	пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал.
Had today's crisis been finessed, had Argentina another decade of rapid growth, its conflicts over wealth distribution might have moderated.	Если бы можно было избежать сегодняшнего кризиса или имей Аргентина еще десять лет быстрого экономического роста, конфликты о распределении материальных ценностей могли бы носить более умеренных характер.
The discussion was moderated by Global Voices collaborator Robert Valencia.	За соблюдением регламента в ходе обсуждения следил сотрудник Global Voices Роберт Валенсия .
To be sure, Hamas has not abandoned its resistance mantra even so, it has moderated its stance on the Palestinian Israeli conflict over time.	Необходимо отметить, что хотя ХАМАС и не отказался от своей мантры сопротивления, он, тем не менее, с течением времени смягчает свою позицию по палестино израильскому конфликту.
Moderated channel, only people with voice can write to the channel	Модерируемый канал, в который могут писать только участники с правом голоса
2. The climate is subtropical and is moderated by trade winds.	2. Климат территории субтропический, смягчается пассатами.
These doubts were moderated somewhat as America's strategy began to produce results.	Эти сомнения немного ослабли, когда стратегия Соединенных Штатов начала приносить результаты.
Our representative organised and moderated a panel discussion on Nutrition and Ageing.	Представитель Ассоциации организовала дискуссионный форум по вопросам питания и старения и координировала его работу.
The discussion was moderated by the United Nations Special Adviser on Africa.	Функции председательствующего в ходе дискуссии выполнял Специальный советник Организации Объединенных Наций по Африке.
UNIDO also moderated a workshop on the promotion of African traditional textiles.	ЮНИДО выступила в качестве руководителя практикума по развитию африканского традиционного текстильного производства.
But, while it is true that China s current account surpluses and America s deficits have somewhat moderated since then, have the imbalances really been corrected?	Но, хотя сальдо текущего платежного баланса Китая и дефицит Америки на данный момент как то сдерживаются, были ли эти дисбалансы действительно исправлены?
43. Subsequently, three round table discussions, moderated by experts, were conducted, as follows	43. Впоследствии под руководством экспертов были проведены три заседания за quot круглым столом quot со следующей тематикой
The meeting was moderated by Alexey Navalny, a politician turned blogger turned political prisoner turned politician.	Собранием руководил Алексей Навальный блоге, ставший политиком, политзаключённым и снова политиком.
The network is moderated and the activities are organized by the Scientific Director of the ERENET.	Модератором Сети и организатором мероприятий является научный руководитель ERENET.
For Afghans, these concerns need to be addressed through a serious political process moderated by a neutral third party, which most agree has to be the United Nations.	Афганцы считают, что эти проблемы необходимо решать путем серьезного политического процесса, проводимого под наблюдением нейтральной третьей стороны, которой, как считает большинство, должна стать ООН.
At the same time, the Democratic People apos s Republic of Korea gave a commitment that it would unilaterally suspend implementation of its withdrawal from the NPT and would replace its graphite moderated reactors with light water moderated reactors.	Одновременно с этим Корейская Народно Демократическая Республика обязалась приостановить в одностороннем порядке решение о выходе из Договора о нераспространении и заменить свои графитовые реакторы на легководные реакторы.
But, the blogs were completely pre moderated, so it's not that clear who is the dickhead here...	Однако же блоги премодерировались полностью, так что еще неизвестно, кто мудак...
Users can manually add comments to database items or discuss the items themselves in a moderated forum.	Пользователи могут добавлять комментарии к предметам из базы данных или обсудить интересующие их вопросы на специальном форуме.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Никто не забыт и ничто не забыто.
Progress has been slow and it has been halting.	Прогресс был медленным и прерывистым.
Medium KE neutrons may also be used for activation, these neutrons have been only partially moderated and have KE of 0.5 eV to 0.5 MeV, and are termed epithermal neutrons.	Нейтроны со средней KE также могут быть использованы для активации, причём эти нейтроны лишь частично модерируется, а их KE от 0,5 эВ до 0,5 МэВ.
Centrist parties that represented the middle classes and moderated the ideological extremes of left and right were pivotal.	Посередине находились центристские партии, представлявшие средний класс и избегавшие идеологических крайностей правых и левых.
The session was moderated by Ms. Buyelwa Patience Sonjica, Minister of Water Affairs and Forestry of South Africa.	Работой сессии руководила Ее Превосходительство г жа Буйелва Пасьянс Сонджика, министр водного и лесного хозяйства Южной Африки.
64. Moderated a workshop on Fraud in International Commercial Transactions and International Banking in Abuja, Nigeria (August 1992).	64. Руководил работой практикума по теме quot Мошенничество в международных торговых операциях и международном банковском деле quot , состоявшегося в Абудже, Нигерия (август 1992 года).
The master has been exiled and even Sukeyemon has been banished	Хозяина высылают даже Сукемона высылают.
has been killed ...	Какой хороший парень был.
God has been!	Б была, была!
Always has been.	И во всем вообще.
Always has been.	С рождения.
Never has been.	Никогда не был.
Has been forgotten.	Забудем.
The fall might have killed him, had it not been broken and moderated by his clothes catching in the branches of a large tree but he came down with some force, however,	Падение могло бы убить его, если бы не было нарушено, и модератор его одежду ловли в ветвях большого дерева, но он сошел с некоторым усилием, однако,
Where the entire claim has been withdrawn, it has not been processed.	В случае отзыва всей претензии, она не обрабатывается.
A general amnesty has been declared, and national reconciliation has been achieved.	Была объявлена всеобщая амнистия, и было достигнуто национальное примирение.
Your mind has not been on the cooking. It has been elsewhere.	Вы думаете не о кулинарии, вы витаете в облаках.
In addition to anchoring, he was the host of many ABC News special reports and moderated several American presidential debates.	В дополнение к должности ведущего, он был автором многих специальных репортажей ABC News и ведущим нескольких американских президентских дебатов.
Has been born and mercifully has died.	Он родился и, к счастью, тут же умер.
In other parts of emerging countries, such as India and China, the progress has been good has been solid, has been good.	В других развивающихся странах, таких как Индия и Китай, прогресс тоже достаточно существенный.
Since there has been no rise in inventories, there has been no speculation.	С тех пор, как перестало происходить увеличение запасов нефти, случаев спекуляции замечено не было.
Much wealth has been blown up. Much architecture has been turned into rubble.	Большинство материальных ценностей разрушено.
In fact, it has been found within every population that has been studied.	По сути, такая закономерность была выявлена во всех странах, которые были изучены.

Показать эту страницу на русском языке