Translation of "modern development" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Throughout modern history, improvements in public health have speeded economic development. | На всем протяжении современной истории улучшение системы здравоохранении ускоряло темпы экономического развития. |
| As with the outdated governance arrangements, conceptions of development that informed the existing multilateral institutions mandates are markedly different from modern development thinking. | Как и в случае с устаревшими механизмами управления, концепции развития, заявленные мандатами существующих многосторонних институтов, заметно отличаются от современных подходов к развитию. |
| The absence of services and digital markets harms the development of a modern economy in Europe. | Отсутствие рынков услуг и электронной торговли вредит развитию современной экономики в Европе. |
| A modern, advanced and cosmopolitan Caracas, a city seeking to overcome simple problems of urban development. | Современный, огромный и многонациональный Каракас город, ищущий решения простых проблем городского развития. |
| Such investments provide China with access to modern technologies and management systems a catalyst to economic development. | Такие инвестиции предоставляют Китаю доступ к современным технологиям и системам управления катализаторам экономического развития. |
| Museum collection Telephones shows the development of terminal telephone systems from Bell's receiver to modern mobile phones. | Коллекция Телефонные аппараты показывает развитие оконечных систем телефонной связи от трубки Белла до современных мобильных телефонов. |
| A crucial step in the development of the modern communion was the idea of the Lambeth Conferences (discussed above). | Важным шагом в развитии современного Сообщества стала идея Ламбетских Конференций (). |
| Limited energy development in Africa has resulted in one of the lowest uses of modern energy sources in the world. | Слабая энергетика Африки причина одного из самых низких уровней потребления современных видов энергии в мире. |
| The ascendency of the mandarins is a legacy of Japan s unique historical development dating back to its early modern period. | Власть отсталых руководителей является наследством уникального исторического развития Японии, которое относится ко времени ее раннего современного периода. |
| One of the most intriguing discoveries of modern biology is that cell death is intimately involved with growth and development. | Одно из наиболее захватывающих открытий современной биологии заключается в том, что смерть клетки тесно связана с ее ростом и развитием. |
| GB Modern communications. | ГБ Современные коммуникации! |
| A modern lawmaker | Современный законодатель |
| Modern experimentation Modern graffiti art often incorporates additional arts and technologies. | Современное граффити зачастую включает элементы других искусств и использует новые технологии. |
| Beetles in modern cultures Beetles still play roles in modern culture. | Жуки являются относительно популярными объектами в современной культуре. |
| Financial sanctions, for instance, discourage the development of a modern and transparent financial system, integrated with the rest of the world. | Финансовые санкции, к примеру, препятствуют развитию современной и прозрачной финансовой системы, интегрированной в остальной мир. |
| Its preparations focus not on parity with the US's modern weaponry, but on the development of asymmetrical warfare'' theory and capability. | Политика Китая ориентирована не на достижение паритета по современному вооружению с Соединенными Штатами, а направлена на теоретическое развитие теории ведения асимметричной войны и необходимого для этого потенциала. |
| The Maghreb s Modern Islamists | Современные исламисты Магриба |
| There are modern parallels. | Существуют и современные параллели. |
| I prefer modern furniture. | Я предпочитаю современную мебель. |
| Tom appreciates modern art. | Том ценит современное искусство. |
| She's a modern girl. | Она современная девушка. |
| Tom likes modern poetry. | Том любит современную поэзию. |
| Tom likes modern architecture. | Тому нравится современная архитектура. |
| It's a modern design. | Это современный дизайн. |
| National and international bio safety regimes should be implemented to guide the development, application, and trade of modern technology and genetically modified food. | Необходимо также создать систему поощрения и контроля более эффективного использования водных ресурсов. |
| Indeed, according to modern development models of finance, whether or not a physical center of finance exists is no longer a meaningful issue. | Согласно современным моделям финансового развития совершенно не важно, существует ли физический центр финансов. |
| National and international bio safety regimes should be implemented to guide the development, application, and trade of modern technology and genetically modified food. | Должны быть установлены национальные и международные режимы экологической безопасности в целях контроля развития, применения и обмена современных технологий и генетически модифицированной пищи. |
| Many modern IDEs also have a class browser, an object browser, and a class hierarchy diagram, for use in object oriented software development. | Многие современные среды разработки также включают браузер классов , инспектор объектов и диаграмму иерархии классов для использования при объектно ориентированной разработке ПО. |
| Continuous development of material and technical basis of the university and use of modern scientific equipment contributes to the increase of research effectiveness. | Повышению эффективности научных исследований способствует непрерывное развитие материально технической базы университета, использование современного научного оборудования. |
| Berlin, Birthplace of Modern Asia | Берлин, место рождения современной Азии |
| JAKARTA Modern miracles do happen. | ДЖАКАРТА В наше время и правда случаются чудеса. |
| Turkey u0027s Modern, Muslim Face | Современный мусульманский образ Турции |
| Malthus, Marx, and Modern Growth | Мальтус, Маркс и рост в современной экономике |
| A History of Modern Germany. | История Германии. |
| A form of modern slavery | Форма современного рабства |
| His house is very modern. | У него очень современный дом. |
| Their house is very modern. | Их дом очень современный. |
| One must be absolutely modern. | Нужно быть в полной мере современным. |
| Tom doesn't like modern art. | Тому не нравится современное искусство. |
| I don't like modern jazz. | Мне не нравится современный джаз. |
| Modern cats don't eat mice. | Современные кошки не едят мышей. |
| Modern art doesn't interest me. | Современное искусство меня не интересует. |
| Modern Russia has many problems. | В современной России много проблем. |
| I don't like modern films. | Мне не нравятся современные фильмы. |
| I don't like modern films. | Я не люблю современные фильмы. |
Related searches : Modern Housing Development - Modern Business - Modern Living - Modern Warfare - Modern Equipment - Modern Look - Modern Touch - Modern Take - Modern Medicine - Modern Amenities - Modern Approach - Modern Edge - Modern Ballet
