Translation of "modern era" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps this is just politics in the era of modern media. | Вероятно, это всего лишь политика в эру современных масс медиа. |
| But, for better or worse, we are no longer in the modern era. | Но, что бы ни случилось, мы больше не находимся в современной эре. |
| Post modernism moves away from the rational culture of the so called modern era. | Постмодернизм уходит от рациональной культуры, так называемой современной эры . |
| Wal Mart and its ilk are a central feature of the modern era of globalization. | Wal Mart и ему подобные являются основной характеристикой современной эпохи глобализации. |
| As is often the case in the modern era, some of the tragic story played out online. | Как это бывает в наше время, некоторые участники событий написали о событиях в интернете. |
| The first modern commercial road in the Kathmandu Valley, the New Road, was also built during this era. | В это время были построены первые строения в западном стиле, построена первая современная дорога в долину Катманду. |
| The movement of the rural poor to large cities is one of the exemplary narratives of the modern era. | Перемещение сельской бедноты в крупные города является типичной историей современной эпохи. |
| But the current expansion is unusual in that, due to unique (in the modern era) circumstances, labor constraints are not the problem. | Однако захват рынков в настоящее время отличается от обычного. Дело в том, что благодаря уникальным (в современной эре) условиям, ограничение трудовых ресурсов больше не является проблемой. |
| Modern era By 1911, Winnipeg was the third largest city in Canada, and remained so until overtaken by Vancouver in the 1920s. | К 1911 году Виннипег стал третьим по величине городом в Канаде и оставался им до того момента, пока его не обогнал Ванкувер в 1920 х. |
| The discovery of penicillin marked the beginning of the era of modern antibiotics, brought Fleming worldwide fame and made him the Nobel laureate. | Открытие пенициллина ознаменовало начало эпохи современных антибиотиков, принесло Флемингу всемирную славу и сделало его Нобелевским лауреатом. |
| In the Paleozoic Era, 300 400 million years ago, the entire territory of the modern Gulf of Finland was covered by a sea. | В палеозое 300 400 миллионов лет назад вся территория современного бассейна Финского залива была покрыта морем. |
| I've often wondered, what would Fildes have done had he been asked to paint this painting in the modern era, in the year 2011? | Я иногда задумываюсь, что было бы сделал Филдес, если бы его попросили нарисовать эту картину в наши дни, в 2011 году? |
| America s New Progressive Era? | Новая прогрессивная эра Америки? |
| Pangan di Era Biofuel | Еда в эпохе биотоплива |
| Era Pembangunan Mega Proyek | Эпоха мегапроектов |
| This, together with its strong fiscal position, means that Brazil will be much better armored against a foreign crisis than ever before in the modern era. | Данный факт и сильная кредитно денежная политика Бразилии означают, что она будет гораздо лучше защищена от внешнего кризиса, чем когда либо в новейшей истории. |
| So far, every prediction in the modern era that mankind s lot will worsen, from Thomas Malthus to Karl Marx, has turned out to be spectacularly wrong. | До сих пор в современной эпохе, каждый прогноз того, что судьба человечества ухудшится, от Томаса Мальтуса до Карла Маркса, оказался неправильным. |
| In the modern era of automated payments, the upheaval might come from a terrorist attack that undermines the computerized transfer facilities of the world s banking system. | В современную эру автоматизированных платежей, переворот мог бы произойти из за террористической атаки, которая выведет из строя компьютеризированные средства передачи данных всемирной банковской системы. |
| Before the modern globalization era, unions could thrive by organizing on a national scale, giving them enormous bargaining power vis à vis both employers and consumers. | До современной эры глобализации профсоюзы могли бы жить припеваючи, сплотив свои ряды в национальном масштабе, что позволило бы им укрепить свои позиции при решении споров, возникающих между работодателями и наемными работниками. |
| GB Modern communications. | ГБ Современные коммуникации! |
| A modern lawmaker | Современный законодатель |
| Welcome to the new era. | Добро пожаловать в новую эру. |
| But that era is over. | Но эта эра закончилась. |
| New Era of Crisis Commences | Начинается новая волна Кризиса |
| TeeKay_Inc End of an era. | TeeKay_Inc Конец эпохи. |
| The horrifying era has come. | Пришла ужасающая эпоха. |
| The desalination era is here. | Эра опреснения уже началась. |
| before the Seleucid era, i.e. | до н. э. грандиозные ирригационные сооружения. |
| Frankie is one of the best jockeys of the modern era and it is no surprise he has reached this landmark so few have achieved before him. | Франки один из лучших жокеев современной эпохи и неудивительно, что он достиг этой отметки, которую так немногие достигали до него. |
| Modern experimentation Modern graffiti art often incorporates additional arts and technologies. | Современное граффити зачастую включает элементы других искусств и использует новые технологии. |
| Beetles in modern cultures Beetles still play roles in modern culture. | Жуки являются относительно популярными объектами в современной культуре. |
| Norris (2 2, 4.43 ERA) will oppose Minnesota RHP Ervin Santana (5 4, 4.73 ERA). | Против Норриса (2 2, ERA 4,43) будет играть питчер правша Эрвин Сантана (5 4, ERA 4,73). |
| In the modern era of globalization, export led growth is supplemented by policies to attract foreign direct investment (FDI), a combination that has been particularly successful in China. | В современную эру глобализации рост за счет экспорта дополняется политикой, направленной на привлечение прямых иностранных инвестиций (ПИИ), комбинация, которая является особенно успешной в Китае. |
| Soviet era industrial company towns turn out to be less competitive in the post industrial era. | Советские промышленные города оказываются менее конкурентоспособными в постиндустриальную эпоху. |
| The Maghreb s Modern Islamists | Современные исламисты Магриба |
| There are modern parallels. | Существуют и современные параллели. |
| I prefer modern furniture. | Я предпочитаю современную мебель. |
| Tom appreciates modern art. | Том ценит современное искусство. |
| She's a modern girl. | Она современная девушка. |
| Tom likes modern poetry. | Том любит современную поэзию. |
| Tom likes modern architecture. | Тому нравится современная архитектура. |
| It's a modern design. | Это современный дизайн. |
| A New Era for Islamic Science? | Новая эра исламской науки? |
| Hispaniola s impoverishment has colonial era roots. | Обнищание Испаньолы берет начало в эпоху существования колоний. |
| Welcome to the Era of Incompetence | Добро пожаловать в эпоху некомпетентности |
Related searches : Early Modern Era - Era - Industrial Era - Soviet Era - Nazi Era - Colonial Era - Communist Era - Romantic Era - Internet Era - Medieval Era - Baroque Era - Republican Era - Napoleonic Era
