Translation of "moment of friction" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This proximity offers the prospect of friction or, if Europe seizes the moment, the most promising of possibilities for economic growth. | Такая географическая близость сулит либо возможные трения, либо же ( в том случае, когда Европа воспользуется моментом) исключительно многообещающие возможности для экономического роста. |
| Friction causes a match to light. | Трение заставляет спичку зажечься. |
| Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges. | Такие восхождения не предполагают острых углов |
| Friction or no friction, OPEC has been, and will always be, irrelevant to market forces on the ground. | Независимо от того, были трения или их не было, ОПЕК не имела и никогда не будет иметь большого влияния на действующие в этой области рыночные силы. |
| The prospects for friction between EU members escalate. | Перспективы трений между членами Евросоюза увеличиваются. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | Волшебный миг в жизни каждого дирижера, |
| Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface. | Шины изнашиваются из за трения резины с дорожным покрытием. |
| Europe s Moment of Decision | Решающий момент для Европы |
| Lebanon s Moment of Decision | Ливан должен сделать выбор |
| Palestine s Moment of Decision | Время принятия решений для Палестины |
| We've recently discovered this. Do they do it by friction? | Недавно мы поняли как. Думаете, это сила трения? |
| The bilateral relationship has been rocky ever since, alternating between periods of friction and conciliation. | С тех пор двухсторонние отношения стали неустойчивыми, чередуя периоды конфликта и примирения. |
| The Bengali Language Movement of 1952 was the first sign of friction between the two wings of Pakistan. | Возникновение Движения за статус Бенгальского языка в 1952 году стало первым серьёзным сигналом о наличии трений между двумя областями Пакистана. |
| Angela Merkel s Moment of Truth | Момент Истины Ангелы Меркель |
| It's the moment of truth. | Вот он, момент истины. |
| This proximity offers the prospect of friction or, if Europe seizes the moment, the most promising of possibilities for economic growth. After all, Russia's reforms, many of Russia's leading reformers, and President Putin himself all began their careers in St. Petersburg. | В конце концов, в Санкт Петербурге начинались и российские реформы, и пути многих ведущих российских реформаторов, и даже карьера самого президента Путина. |
| But the friction of normal life usually creates ambiguities that cannot be fully met in advance. | Однако трения обычной жизни обычно создают неясности, которые нельзя полностью предопределить заранее. |
| Of course, there are other sources of friction now that did not seem as pressing five years ago. | Конечно, сейчас существуют другие источники разногласий, которые пять лет назад не казались такими экстренными. |
| THE HAGUE Proposals regarding Internet governance are bound to generate serious friction. | ГААГА Предложения в отношении управления Интернетом обречены вызывать серьезные трения. |
| This is Turkey s moment of truth. | Для Турции наступает решающий момент. |
| The moment of truth has come. | Момент истины наступил. |
| There was a moment of silence. | Наступила тишина. |
| The Middle East s Moment of Truth | Средний Восток Момент истины |
| For one moment of that bliss...' | За минуту этого счастья... |
| The moment of truth has arrived. | Момент истины настал. |
| This is the moment of truth. | Это момент истины. |
| This position was to cause friction among many of the senior officers (some of whom were senior to Wellesley). | Эта должность стала причиной трений Веллингтона со многими из старших офицеров (некоторые из них были выше по старшинству, чем Уэлсли). |
| Haiti s Moment | Момент Гаити |
| Sarkozy s Moment | Удачный момент для Саркози |
| This is a profound change that creates much friction in the transitional phase. | Это глубокое изменение, вызывающее в переходный период много трений. |
| The value of the moment is about , which is three times larger than the magnetic moment of Mercury. | Величина магнитного момента составляет 1,3 1013 Т м3, что втрое больше, чем у Меркурия. |
| While Obama would likely restore civility and politeness to transatlantic discourse, the sources of friction are more profound. | В то время как, вероятно, Обама снова придаст любезность и вежливость трансатлантическому сотрудничеству, источники разногласий имеют более глубокие корни. |
| Friction between the new settlers from both countries grew until 1879 when the War of the Pacific erupted. | Разногласия между новыми поселенцами от обеих стран росли до 1879 г., когда началась Тихоокеанская Война. |
| So a moment of truth has arrived. | И вот настал момент истины. |
| Here is the moment of strategic uncertainty. | В этом заключается момент стратегической неопределенности. |
| It's really a sort of magical moment. | Это действительно волшебный момент. |
| So a moment of truth has arrived. | И вот настал мом нт истины. |
| A moment of truth is slowly approaching. | Момент истины постепенно приближается. |
| I'm short of cash at the moment. | У меня сейчас мало налички. |
| I'm dying of thirst at the moment. | Я сейчас умру от жажды. |
| During the enforced brotherhood of communism, land and water were not a source of friction for the peoples of Soviet Central Asia. | Во время коммунистического братства земля и вода в Советской Средней Азии не были камнем преткновения. |
| Continued friction between the BEIC and the Sikkim authorities resulted in the annexation of of territory by the British in 1850. | Возникшие вследствие этого трения между Ост Индской компанией и Сиккимом привели к аннексии 1700 км² территории в 1850 году. |
| Hillary s Kissinger Moment | Момент Киссинджера для Хиллари |
| France s Fourth Moment | Четвертый повод для Франции проявить себя |
| The Hamas Moment | иДвижение Хамас |
Related searches : Friction Moment - Friction- - Reduction Of Friction - Areas Of Friction - Area Of Friction - Point Of Friction - Loss Of Friction - Force Of Friction - Lack Of Friction - Sources Of Friction - Source Of Friction - Points Of Friction
