Translation of "point of friction" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Similarly, a new commitment to the struggle against the Islamic State has eliminated a core point of friction with Turkey s Western partners. | Аналогично, новая приверженность борьбе против Исламского Государства устранила важную конфликтную точку для западных партнеров Турции. |
| Its bid for an alternative pipeline to Nakodka to serve Japanese, Korean, and other markets remains alive, creating another point of competitive friction. | Предложение Японии о строительстве альтернативного маршрута до Находки для поставки нефти на японский, корейский и другие рынки остается в силе, создавая еще один повод для политических трений. |
| Friction causes a match to light. | Трение заставляет спичку зажечься. |
| Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges. | Такие восхождения не предполагают острых углов |
| Friction or no friction, OPEC has been, and will always be, irrelevant to market forces on the ground. | Независимо от того, были трения или их не было, ОПЕК не имела и никогда не будет иметь большого влияния на действующие в этой области рыночные силы. |
| Easy travel plus hard economic times means that immigration rates may accelerate to the point where social friction exceeds general economic benefit. | Простота перемещения вкупе с тяжелыми экономическими временами означает, что уровень иммиграции может увеличиться до той степени, пока уровень социальных трений не превысит общую экономическую выгоду. |
| The prospects for friction between EU members escalate. | Перспективы трений между членами Евросоюза увеличиваются. |
| What's the point of the point? | В чём смысл смысла? |
| Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface. | Шины изнашиваются из за трения резины с дорожным покрытием. |
| We've recently discovered this. Do they do it by friction? | Недавно мы поняли как. Думаете, это сила трения? |
| The point, most of us. What's the point? | Смысл В чём смысл? |
| The bilateral relationship has been rocky ever since, alternating between periods of friction and conciliation. | С тех пор двухсторонние отношения стали неустойчивыми, чередуя периоды конфликта и примирения. |
| The Bengali Language Movement of 1952 was the first sign of friction between the two wings of Pakistan. | Возникновение Движения за статус Бенгальского языка в 1952 году стало первым серьёзным сигналом о наличии трений между двумя областями Пакистана. |
| But the friction of normal life usually creates ambiguities that cannot be fully met in advance. | Однако трения обычной жизни обычно создают неясности, которые нельзя полностью предопределить заранее. |
| Of course, there are other sources of friction now that did not seem as pressing five years ago. | Конечно, сейчас существуют другие источники разногласий, которые пять лет назад не казались такими экстренными. |
| THE HAGUE Proposals regarding Internet governance are bound to generate serious friction. | ГААГА Предложения в отношении управления Интернетом обречены вызывать серьезные трения. |
| Lemon Point of sale | Онлайновая точка продажи Lemon |
| This position was to cause friction among many of the senior officers (some of whom were senior to Wellesley). | Эта должность стала причиной трений Веллингтона со многими из старших офицеров (некоторые из них были выше по старшинству, чем Уэлсли). |
| This is a profound change that creates much friction in the transitional phase. | Это глубокое изменение, вызывающее в переходный период много трений. |
| While Obama would likely restore civility and politeness to transatlantic discourse, the sources of friction are more profound. | В то время как, вероятно, Обама снова придаст любезность и вежливость трансатлантическому сотрудничеству, источники разногласий имеют более глубокие корни. |
| Friction between the new settlers from both countries grew until 1879 when the War of the Pacific erupted. | Разногласия между новыми поселенцами от обеих стран росли до 1879 г., когда началась Тихоокеанская Война. |
| Antarctica s Point of No Return | Антарктика точка невозврата |
| What's the point of this? | Какой в этом смысл? |
| What's the point of arguing? | Какой смысл спорить? |
| What's the point of existence? | В чём смысл бытия? |
| What's the point of school? | Зачем нужна школа? |
| What's the point of studying? | Какой смысл учиться? |
| During the enforced brotherhood of communism, land and water were not a source of friction for the peoples of Soviet Central Asia. | Во время коммунистического братства земля и вода в Советской Средней Азии не были камнем преткновения. |
| This proximity offers the prospect of friction or, if Europe seizes the moment, the most promising of possibilities for economic growth. | Такая географическая близость сулит либо возможные трения, либо же ( в том случае, когда Европа воспользуется моментом) исключительно многообещающие возможности для экономического роста. |
| Continued friction between the BEIC and the Sikkim authorities resulted in the annexation of of territory by the British in 1850. | Возникшие вследствие этого трения между Ост Индской компанией и Сиккимом привели к аннексии 1700 км² территории в 1850 году. |
| What's the point of all of this? | Какой во всём этом смысл? |
| Modern technology means that pathogens travel more easily than in earlier periods. Easy travel plus hard economic times means that immigration rates may accelerate to the point where social friction exceeds general economic benefit. | Современные технологии означают, что болезнетворные микроорганизмы перемещаются с меньшими препятствиями, чем раньше. |
| Ever since the Gulf war, Iraq has been a source of friction among the western permanent members of the UN Security Council. | С момента войны в Персидском заливе Ирак был источником трений между постоянными членами Совета Безопасности ООН с Запада. |
| Of course, that was the point. | Конечно, в этом и был смысл. |
| But, of course, that's the point. | Мне, конечно, хотелось достичь в точности противоположного |
| And here's the point of that. | И вот в чём суть |
| What's the point of the protest? | В чем смысл этих протестов? |
| They accepted my point of view. | Они приняли мою точку зрения. |
| They adopted my point of view. | Они приняли мою точку зрения. |
| What's the point of all this? | Какой во всём этом смысл? |
| What's the point of your question? | К чему ваш вопрос? |
| What's the point of doing that? | Какой смысл это делать? |
| I understood Tom's point of view. | Я понимал точку зрения Тома. |
| I understood Tom's point of view. | Я понял точку зрения Тома. |
| Examples of data link protocols are Ethernet for local area networks (multi node), the Point to Point Protocol (PPP), HDLC and ADCCP for point to point (dual node) connections. | Примерами протоколов, работающих на канальном уровне, являются Ethernet для локальных сетей (многоузловой), Point to Point Protocol (PPP), HDLC и ADCCP для подключений точка точка (двухузловой). |
Related searches : Friction Point - Friction- - Reduction Of Friction - Areas Of Friction - Area Of Friction - Loss Of Friction - Force Of Friction - Lack Of Friction - Moment Of Friction - Sources Of Friction - Source Of Friction - Points Of Friction - Angle Of Friction