Translation of "moment of inertia" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inertia - translation :

Moment - translation :

Keywords : инерции бездействии вялость массах унынии моментом мгновение данный минутку момента

Examples (External sources, not reviewed)

Inertia	Inertia
The density and moment of inertia are compatible with the existence of a small silicate core in the center of Callisto.	Значения плотности и момента инерции совместимы с наличием в центре спутника маленького силикатного ядра.
Is this mere inertia?	Неужели просто по инерции?
Inertia was not always Israel s way.	Инерция не всегда была политикой Израиля.
World currency standards have enormous inertia.	Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью.
But the risks of inertia seemed to be even higher.	Однако, по видимому, риск инерции был еще выше.
But the real cause is the inertia of state control.	Но реальная причина лежит в инерции государственного контроля.
Like all such matters it went on of itself, by inertia.	Оно, как и все дела, шло само собою, по силе инерции.
The magical moment, the magical moment of conducting.	Волшебный миг в жизни каждого дирижера,
Indeed, the watchword among major investors is inertia.	Действительно, лозунгом основных инвесторов является инертность.
Inertia is not an adequate response in an era of revolutionary change.	Бездействие неподходящий ответ в эру революционных перемен.
Sadat gained a privileged place in history and achieved immortality the moment he fled from the comfortable prison of inertia, and from the pantomime solidarity and hollow rhetorical cohesion of Arab summits.	Садат обеспечил себе почетное место в истории и бессмертие, когда совершил побег из комфортабельной тюрьмы бездействия, а также показной солидарности и ложной сплоченности арабских саммитов.
Online, some are by mere inertia carrying on the fight against that damned President Obama, but inertia is the key word here.	В интернете по инерции некоторые борются с проклятым Обамой, но инерция тут ключевое слово.
African civil society seems trapped in indifference and inertia.	Африканское гражданское общество, кажется, охвачено безразличием и инертностью.
Now, however, the region s political inertia has been disrupted.	Теперь, однако, удалось нарушить политическую инерцию в этом регионе.
It's called inertia. It's how we screw it up.	Он называется инерция . Он показывает, как мы облажались.
Europe s Moment of Decision	Решающий момент для Европы
Lebanon s Moment of Decision	Ливан должен сделать выбор
Palestine s Moment of Decision	Время принятия решений для Палестины
That things have turned out far differently reflects Japan's inertia.	То, что все обернулось совершенно иначе, отражает инертность Японии.
Such inertia breeds hopelessness, and a nihilist yearning for violence.	Такая инертность порождает безнадежность и нигилистическое стремление к насилию.
Angela Merkel s Moment of Truth	Момент Истины Ангелы Меркель
It's the moment of truth.	Вот он, момент истины.
The ingrained inertia of the current regime, however, seems to preclude any early move toward that.	Укоренившаяся инерция нынешнего режима, тем не менее, кажется, исключает любые своевременные шаги к этому.
Such factors of inertia are systemic they cannot be overcome internally by some ingenious system of majority voting.	Эти факторы инерции носят системный характер их нельзя преодолеть изнутри, использую некую изощренную систему мажоритарного голосования.
My colleagues actually went on to test this limitation, by increasing the moment of inertia of a student, so they had a tail, and running them through and obstacle course, and found a decrement in performance, like you'd predict.	Мои коллеги решили проверить это ограничение они увеличили момент инерции студента, прицепив ему хвост, и попросили его пробежать через полосу препятствий. В результате обнаружилось снижение результатов. Как вы бы и предсказали.
This is Turkey s moment of truth.	Для Турции наступает решающий момент.
The moment of truth has come.	Момент истины наступил.
There was a moment of silence.	Наступила тишина.
The Middle East s Moment of Truth	Средний Восток Момент истины
For one moment of that bliss...'	За минуту этого счастья...
The moment of truth has arrived.	Момент истины настал.
This is the moment of truth.	Это момент истины.
The Nobility is an obsolete institution which continues to act through inertia.	Упавшее учреждение, продолжающее свое движение только по силе инерции.
Its vast agricultural holdings were hamstrung by worn out equipment and the inertia of Soviet state farming.	Сельское население Украины оказалось в тяжелейшем положении.
So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.	Оказывается, что инерция, регулирующая угловое движение, пропорциональна R в пятой степени.
Its vast agricultural holdings were hamstrung by worn out equipment and the inertia of Soviet state farming.	Обширные сельскохозяйственные угодья страны не использовались должным образом по причине изношенности агротехники и инертности советской системы сельскохозяйственного производства.
But recent bad macro news has been bad for markets, owing to the perception of policy inertia.	Но недавние плохие макро новости были негативными для рынков, в связи с восприятием политической инерции.
Haiti s Moment	Момент Гаити
Sarkozy s Moment	Удачный момент для Саркози
Instead, it is taking steps to overcome the individual inertia that inhibits saving.	Вместо этого оно предпринимает шаги для того, чтобы преодолеть индивидуальную бездеятельность, которая мешает накоплению сбережений.
One reason for this inertia can be found in Libya s prevailing political culture.	Одну из причин этой инерции можно найти в сложившейся политической культуре Ливии.
There is something unreal in this vision of the commonplace, of inertia, of violence on the other side of an imaginary border.	Есть что то невозможное в виде банальности, инерции, насилия на другой стороне воображаемой границы.
The value of the moment is about , which is three times larger than the magnetic moment of Mercury.	Величина магнитного момента составляет 1,3 1013 Т м3, что втрое больше, чем у Меркурия.
So a moment of truth has arrived.	И вот настал момент истины.

Показать эту страницу на русском языке