Translation of "gathered momentum" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This trend has gathered momentum in recent months.
Эта тенденция набирает обороты в последние месяцы.
1901 Federation of Australia At the end of the 19th century, the movement toward federation between the Australian colonies gathered momentum.
1901 год Федерация Австралии В конце XIX века набрало силу движение за объединение австралийских колоний в федерацию.
Building Momentum
Дело набирает силу
Momentum is growing.
Толчок дан.
It's called momentum.
Он называется движение .
Nor has the European Neighborhood Policy gathered any momentum, while the EU s treatment of Turkey is pushing an important ally in the wrong direction.
Не набрала силу и Европейская политика соседства, в то время как обращение ЕС с Турцией сбивает важного союзника с правильного пути.
We must regain our momentum.
Мы должны приложить все усилия.
They gathered momentum after a summer of labor strikes, when Poland s communist chief, General Wojciech Jaruzelski, concluded that the country s economic troubles were too grim to face alone.
Они усилились после целого лета трудовых забастовок, когда коммунистический руководитель Польши, генерал Войцех Ярузельский, пришел к заключению, что экономические проблемы страны были слишком мрачными, чтобы противостоять им самостоятельно.
A crowd gathered around.
Вокруг собралась толпа.
The typhoon gathered strength.
Тайфун набрал силу.
Many people have gathered.
Собралось много людей.
They gathered flowers together.
Они вместе набрали цветов.
Everyone gathered around her.
Все собрались вокруг неё.
Everyone gathered around me.
Все собрались вокруг меня.
The scientists gathered data.
Учёные собрали данные.
So momentum is good. Don't stop.
Так что, импульс это прекрасно. Не останавливайтесь.
Thousands of people gathered there.
Тысячи людей собрались там.
Thousands of people gathered there.
Там собрались тысячи людей.
Dozens of students gathered there.
Там собрались десятки студентов.
We gathered around the teacher.
Мы собрались вокруг учителя.
They gathered in the gym.
Они собрались в гимнастическом зале.
They gathered about the fireplace.
Они собрались вокруг камина.
Tears gathered in her eyes.
У неё набежали слёзы на глаза.
Tears gathered in her eyes.
В её глазах собирались слезы.
The car slowly gathered speed.
Автомобиль медленно набрал скорость.
The car slowly gathered speed.
Автомобиль медленно разогнался.
They gathered around the campfire.
Они собрались вокруг костра.
People gathered in the park.
Люди собрались в парке.
Anwar started to gain significant political momentum.
У Анвара появился отличный шанс вернуться в политику.
We all gathered in one place.
Мы все собрались в одном месте.
The diaspora gathered 17, 000 dollars.
Диаспора собрала 17000 долларов.
A crowd soon gathered around him.
Вскоре вокруг него собралась толпа.
I gathered more information about it.
Я собрал больше информации об этом.
I gathered more information about it.
Я собрала больше информации об этом.
The crowd gathered around the speaker.
Толпа окружила говорящего.
The crowd gathered around the speaker.
Толпа собралась вокруг говорящего.
The demonstrators gathered in the square.
Демонстранты собрались на площади.
Tom gathered his stuff and left.
Том собрал свои вещи и ушёл.
Dark clouds gathered over the horizon.
На горизонте собрались тёмные тучи.
A large crowd of people gathered.
Собралась большая толпа людей.
Tom gathered wood for the fire.
Том собрал дров для костра.
Mary gathered up her long dress.
Мэри подобрала подол своего длинного платья.
So it suggests that the momentum is shifting.
Это предполагает, что движущая сила смещается.
They went out and gathered them up.
Они собирали их.
Aid is being gathered across all regions.
Помощь собирается во всех регионах.

 

Related searches : Gathered - Gathered Experience - Gathered In - Gathered Data - Data Gathered - Information Gathered - Gathered Up - Are Gathered - Gathered Around - I Gathered - Gathered Pace - Gathered Skirt - Results Gathered