Translation of "monetary quotas" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Monetary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Personally, I don t like quotas, Reding said recently. But I like what the quotas do. | Лично мне квоты не нравятся, сказала недавно Рединг. Но мне нравится то, что квоты делают . |
| OPEC calculates member countries' quotas based on proven reserves. | Квоту же страны ОПЕК определяет исходя из подтверждённых запасов. |
| These quotas will in fact provide such guarantees , the expert asserts. | Данные квоты как раз такие гарантии и предоставят , констатирует эксперт. |
| Monetary Mystification | Денежная мистификация |
| Monetary Policy. | Монетарная политика. |
| Similarly, Estonia and Lithuania received only 52 53 of their requested quotas. | Подобным образом Эстония и Литва получили право лишь на 52 53 от требуемых ими квот. |
| And it should abolish its remaining strict import quotas for Ukrainian goods. | Ему также стоит отменить оставшиеся строгие квоты на импорт украинских товаров. |
| After all, it s not enough to establish quotas we also need to get the production of domestic goods in this country back on track in order to fulfil those quotas. | К тому же мало установить квоты, нужно еще наладить в стране производство отечественных продуктов, чтобы эти квоты выполнить. |
| Merkel s idea of quotas on refugees should be applied to economic migrants, too. | Меркельская дея квот на беженцев должна применяться и для экономических мигрантов. |
| I don t like quotas either they run counter to my belief in meritocracy. | Мне квоты тоже не нравятся они противоречат моей вере в меритократию (систему, при которой положение человека в обществе определяется его способностями). |
| What will be the effect of the introduction of quotas on domestic goods | К чему приведет введение квот на отечественные продукты |
| Argentina s Monetary Mess | Монетарный беспорядок в Аргентине |
| China s Monetary Sterilization | Монетарная стерилизация Китая |
| The Monetary Cosmopolitans | Космополиты денежно кредитной политики |
| Consider US monetary policy. | Рассмотрим, например, кредитно денежную политику США. |
| Japan s New Monetary Policy | Новая денежная политика Японии |
| Europe s Monetary Cordon Sanitaire | Европейский кредитно денежный санитарный кордон |
| The New Monetary Disorder | Новый денежно кредитный беспорядок |
| Logically, quotas should be linked to each member s progress in complying with the Kyoto Protocol. | По логике вещей, квоты должны быть связаны с развитием каждого члена в соответствии с Киотским протоколом. |
| Litvinenko doesn t discount that the law on quotas could also have an impact on consumers. | Литвиненко не исключает, что закон о квотах на отечественные товары может отразиться и на потребителях. |
| One of them cut off all supplies to communities that failed to make their grain quotas. | Согласно одному из них всем коммунам, которые не сумели выполнить свои квоты по урожаю, отказывали в ресурсах. |
| Yet almost all of the old EU members received more than 90 of the requested quotas. | Тем не менее, почти все старые члены ЕС получили более 90 от требуемых ими квот. |
| They also dismantled tariffs and quotas on imports faster than their World Trade Organization obligations required. | Они также отменили тарифы и квоты на импорт быстрее, чем требовали их обязательства, данные Всемирной Торговой Организации. |
| The Russian Fisheries Agency didn't respond to questions regarding quotas for orca captured in Russian waters. | Агенство по рыболовству России не ответило на вопросы касательно квот на отловлю касаток в российских водах. |
| Consider monetary and fiscal policies. | Рассмотрим монетарную и фискальную политики. |
| Monetary Policy and European Growth | Кредитно денежная Политика и Экономический Рост Европы |
| Strongly anti inflationary monetary policy. | Решительная антиинфляционная кредитно денежная политика. |
| Monetary union has been accomplished. | Закончилось создание валютного союза. |
| Credit quotas imposed early this year have left Chinese commercial banks with 2 3 of extra reserves. | Кредитные квоты, введенные в начале этого года, оставили китайским коммерческим банкам 2 3 дополнительных резервов. |
| Monetary experts argued that an agreement on currency stabilization would be highly desirable, but that it required a prior agreement on the dismantling of trade barriers all the high tariffs and quotas that had been introduced in the course of the depression. | Эксперты по вопросам денежно кредитной политики утверждали, что, несмотря на крайнюю желательность соглашения о стабилизации валют, сперва было необходимо достичь соглашения о ликвидации торговых барьеров всех высоких тарифов и квот, введённых во время депрессии. |
| Monetary policy faces a similar challenge. | Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики. |
| What Monetary Policy Does China Need? | Какая кредитно денежная политика нужна Китаю? |
| The West s Punch Bowl Monetary Policy | Чаша для пунша кредитно денежной политики Запада |
| The Making of International Monetary Reform | Осуществление реформы международной валютной системы |
| Finally, Europe s monetary union remains incomplete. | Наконец, валютный союз Европы остается неполным. |
| Monetary policy faces a similar challenge. | Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. |
| IMF stands for International Monetary Fund. | МВФ означает Международный валютный фонд . |
| Its financial support is limited to a percentage of members quotas, which do not reflect their potential borrowing needs. | Его финансовая поддержка ограничивается процентным содержанием квот его членов, что не отражает их потенциальных потребностей в кредите. |
| At the same time, to boost revenues, they expanded exports of NGLs, which are not counted in OPEC quotas. | В то же время, чтобы повысить доходы, они расширили экспорт жидких фракций природного газа, которые не входят в квоты ОПЕК. |
| It is unclear whether it was due to an attack or expired server quotas due to too many visits. | Неясно, произошло это из за атаки или из за перегруженности. |
| The remote quota reporting (RQUOTAD) protocol (to allow NFS users to view their data storage quotas on NFS servers). | Протокол удалённой информации о квотах (RQUOTAD) (NFS позволяет пользователям просматривать дисковую квоту на удалённом NFS сервере). |
| But including monetary analysis in a monetary policy strategy is vital to the central bank s decision making process. | Но включение валютного анализа в стратегию по денежно кредитной политике жизненно важно для процесса принятия решений центральным банком. |
| Nor could monetary policy help very much. | Не поможет сильно и кредитно денежная политика. |
| This formula worked with the Monetary Union. | Это формула работала в случае с монетарным союзом. |
| Traditional explanations focus on bad monetary policy. | Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике. |
Related searches : Quotas - Numerical Quotas - Racial Quotas - Impose Quotas - Fishing Quotas - Strict Quotas - Exceeding Quotas - Age Quotas - Tariffs Or Quotas - Allocation Of Quotas - System Of Quotas - Form Of Quotas - Payment Of Quotas
