Translation of "money market investments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

Money - translation :

Money market investments - translation :

Keywords : инвестиции инвестиций инвестициях вложения вложений рынок рынке рынка Рынок рынком деньгах Деньги деньгами денег нужны

Examples (External sources, not reviewed)

Investments by type (market value)	Инвестиции с разбивкой по типу (рыночная стоимость)
Money Market	Валютный рынок
There are also substantial investments by American money market funds in instruments issued by some of the exposed banks.	Также имеются значительные инвестиции работающих на монетарных рынках американских фондов в финансовые инструменты, выпущенные некоторыми банками, попавшими под воздействие кризиса.
a Money market rates.	а Ставки на рынке денежных капиталов.
Deposit your money in a money market account.	Вы кладете свои деньги на money market счет.
Aside from his salary, he receives money from investments.	Кроме зарплаты он получает доход от инвестиций.
Comparison of cost value and market value of investments . 83	Сопоставление номинальной и рыночной стоимости инвестиций
change in market value of investments (realized and unrealized) and	данные об изменении в рыночной стоимости инвестиций (о материализовавшихся и нематериализовавшихся прибылях и убытках) а также
These investments are valued at cost or market value, whichever is lower.	Эти инвестиции оцениваются по первоначальной или рыночной стоимости в зависимости от того, какая из них ниже.
The market signals of CO2 taxation (or the cost of CO2 emission permits) will help investors and money managers steer clear of new fossil fuel investments.	Сигналы рынка о налогообложении выбросов СО2 (или о стоимости лицензий по выбросам СО2) будут помогать инвесторам и менеджерам по денежным операциям избегать инвестиций в ископаемое топливо.
Playing the market with the company's money?	Играл на бирже?
Today s capital markets raise money for governments, corporate clients, and individual customers, manage pension funds investments, and bet on the level of interest rates or the stock market.	Сегодняшние рынки капитала предоставляют ссуды правительствам, корпоративным и индивидуальным клиентам, управляют инвестициями пенсионных фондов и играют на процентных ставках или фондовой бирже.
Money is everybody's problem in a Market Capitalistic economy.	В экономике рыночного капитализма деньги являются для всех проблемой.
The eurozone provides the only large capital market other than the US for such investments.	Еврозона предоставляет единственный большой рынок капитала для таких инвестиций, если не учитывать США.
Our investments are aimed at the development and support of market economies across the region.	Наши инвестиции направлены на развитие и поддержку рыночной экономики по всему региону.
Money has been frozen in the stock market, in the property market, ordinary people s money is frozen and where else is the money for One Bell One Road coming from?	Деньги заморожены на фондовом рынке, в недвижимости, доходы обычных людей заморожены... и откуда еще появятся средства на Один пояс и один путь ?
3. Notes the concern expressed by the Board over the reduction in the market value of the investments of the Fund and the continuing efforts by the management of the investments to deal with market turbulence	3. отмечает озабоченность, выраженную Правлением по поводу снижения рыночной стоимости инвестиций Фонда, и продолжающиеся усилия управляющих инвестициями по решению проблем, связанных с турбулентностью рынка
First, the value of financial institutions investments should immediately be marked down to their market values.	Во первых, стоимость инвестиций финансовых учреждений должна быть немедленно снижена до ее рыночной стоимости.
Treasury maintains expenditure (primary payroll) forecasts and matched investments when market conditions and cash balances permit.	Канцелярия придерживалась прогнозов расходования средств (первичные расчеты по заработной плате) и предусмотренных показателей инвестирования средств, когда позволяли рыночные условия и остатки денежной наличности.
Today, that market is dead and the money must go elsewhere.	Сегодня этот рынок мертв, и деньги должны уйти в другое место.
Europeans should subject Russian investments in EU markets to greater scrutiny and use competition law to launch investigations into monopolistic practices and money laundering for existing investments.	Европейцы должны подвергнуть российские инвестиции на рынках ЕС более тщательной проверке и использовать закон о конкуренции для того, чтобы начать расследования случаев монополистической практики и отмывания денег для существующих инвестиций.
Deutsche Bank must remove all investments from its portfolio that bet money on food prices, said Bode.	Дойче Банк должен удалить из портфеля все инвестиции, которые делают денежные ставки на продовольственные цены , сказал Боде.
Its investments in global real estate at the market top in 2008 have also decreased substantially in value.	Их инвестиции в недвижимость на пике 2008 года также существенно упали в стоимости.
Among other options, Africa needs market access and investments to generate resources to meet the Millennium Development Goals.	Среди прочего Африке нужен доступ к рынкам и инвестиции для получения средств, необходимых для достижения целей в области развития, определенных в Декларации тысячелетия.
Commercial exploitation of fisheries no doubt involves various market risks that they must assess before making substantial investments.	Несомненно, коммерческая эксплуатация рыбных запасов подразумевает различные степени рыночного риска, который они должны внимательно изучить, прежде чем делать существенные инвестиции.
The sellers at the market say they have money, let them pay.	Продавец в магазине говорит у них есть деньги, пусть платят.
The more choices available, the more likely they were to put all their money in pure money market accounts.	Чем больше было выбора, тем больше была склонность положить деньги на обычный депозитный счет.
Investments	Инвестиции
We are increasing national investments and introducing structural changes with value added, while our market is based on competition.	Мы увеличиваем национальные капиталовложения и проводим структурные усовершенствования, и наш рынок основан на конкурентоспособности.
So people have more money but are they going to spend that money buying the cheapest car on the market?	Итак, у людей больше денег но собираются ли они потратить эти деньги на покупку самых дешевых автомобилей на рынке?
As long as these investments are good investments.	Поскольку эти инвестиции являются хорошие инвестиции.
(c) Some form of money market with a central bank and commercial banks	с) определенной формы рынка денежных капиталов, на котором действует центральный банк и коммерческие банки
Combating all connections between terrorism and money laundering through Identifying projects and investments that are suspected of financing terrorism.	Пресекать все связи между терроризмом и отмыванием денег путем
a Loss is due to declines in market values of short term investments which more than offset other interest income.	a Потери обусловлены снижением рыночной стоимости краткосрочных инвестиций эти потери перекрывают другие процентные поступления.
System investments	Общесистемные капиталовложения
Agricultural investments	Инвестиции в сельское хозяйство
My Investments	Мои инвестиции
Supports investments	Поддерживает инвестиции
investments . 45	инвестиций . 52
Investments accounts	Инвестиции счета 2 223,00
Of course, it was bailed out along with all the other money market funds.	Конечно, ему помогли наравне с другими фондами валютного рынка.
He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.	Он нанял лучших людей, которых можно было найти за деньги. Условия на рынке были отличными.
The money market account pays an interest rate, one percent per year, you know?	По этому счету вам платят процентную ставку, пусть 1 в год. ОК?
China has so far lost money on two of its major investments in Western financial firms (Morgan Stanley and Blackstone).	На данный момент Китай потерял вложенные средства в двух основных инвестиционных проектах, которые он вел с Западными финансовыми фирмами (Морган Стэнли и Blackstone).
What else can I do with my money, comparing this investment to other possible investments, you compared to the past.	А что еще я могу сделать с этими деньгами , сравнивая это вложение с другими возможными вложениями, вы сравнили его с прошлым.

Показать эту страницу на русском языке