Translation of "monitor progress against" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll monitor your progress from my computer. | Я буду следить за твоим прогрессом с моего компьютера. |
| 8. Member States should monitor and assess progress towards achieving the purpose of the present instrument. | 8. Государствам членам надлежит осуществлять контроль и оценку прогресса в деле обеспечения выполнения настоящим документом своего предназначения. |
| Bacula Monitor | Монитор Bacula |
| Bandwidth monitor | Контроль пропускной способности сети |
| Camera Monitor | Управление камерой |
| distcc monitor | distcc монитор |
| Event monitor | Монитор событий |
| Event Monitor | Монитор событий |
| Network Monitor | Сетевой монитор |
| NUT Monitor | NUT монитор |
| upstart monitor | upstart monitor |
| Dalvik Debug Monitor | Монитор отладки Dalvik |
| Notification Tray Monitor | Монитор уведомлений в трее |
| Battery Monitor (batmon) | Индикатор батареи |
| Monitor battery status | Контроль заряда батареи |
| Graphical Network Monitor | Графический сетевой мониторинг |
| Audio Waveform Monitor | Графическое представление звуковых волн |
| GKrellM System Monitor | Системный монитор GKrellM |
| Gmail Inbox Monitor | Мониторинг входящих писем Gmail |
| GNOME System Monitor | Системный монитор среды GNOME |
| MGM System Monitor | Системный монитор MGM |
| Nagios status monitor | Мониторинг состояния Nagios |
| Monitor TV programs | Отслеживание ТВ программ |
| Upstart Event Monitor | Монитор событий Upstart |
| Hopes were high that he would deliver progress against the extraordinary poverty. | Люди возлагали большие надежды на то, что он сможет добиться улучшений, несмотря на чрезвычайную нищету. |
| Despite all this progress, however, the odds remain stacked against the country. | Тем не менее, несмотря на все эти достижения, обстоятельства по прежнему складываются против страны. |
| ALSA Sequencer MIDI monitor | ALSA Синтезатор |
| MIDI monitor and prober. | Монитор и тестер MIDI |
| Monitor the output volume | Контроль уровня звука на выходе |
| Thin client network monitor | Мониторинг сети тонких клиентов |
| X based system monitor | Системный монитор, основанный на X |
| Sluggish progress may be unacceptable, but outsiders must recognize that the CCP must balance the imperatives of progress against mushrooming social unrest. | Медленный прогресс может показаться неприемлемым, однако надо учитывать, что КПК придется уравновешивать необходимые шаги к прогрессу относительно роста общественного недовольства. |
| Overclock and Monitor NVIDIA cards | Повышение производительности видеокарт NVIDIA и управление ими |
| Have you calibrated your monitor? | Ты откалибровал свой монитор? |
| Progress is being made the battle against poverty is slowly (too slowly) being won. | Успехи есть борьба с бедностью медленно (слишком медленно) побеждает. |
| Keyboard and Mouse Monitor for screencasts | Клавиатурный и мышиный монитор для скринкастов |
| View or monitor LADI log files | Средство просмотра и наблюдения за журналами LADI |
| Status monitor for Epson inkjet printers | Мониторинг состояния для струйных принтеров Epson |
| Administer and monitor your FTP server | Администрирование и мониторинг вашего FTP сервера |
| Frontend to QEMU virtual machine monitor | Интерфейс монитора виртуальной машины QEMU |
| 15. Invites the Security Council to continue to monitor closely the progress made by the Tribunal towards completing its mandate, in accordance with the completion strategy | 15. предлагает Совету Безопасности продолжать внимательно следить за ходом завершения выполнения Трибуналом его мандата в соответствии со стратегией завершения работы |
| 9. Invites the Security Council to continue to monitor closely the progress made by the Tribunal towards completing its mandate, in accordance with the completion strategy | 9. предлагает Совету Безопасности продолжать внимательно следить за ходом завершения выполнения Трибуналом его мандата в соответствии со стратегией завершения работы |
| That is how extremists play off against each other to destroy any chance of political progress. | Вот так экстремисты натравливают одних на других, чтобы уничтожить всякую возможность политического прогресса. |
| Open protests against Tepco as operator and the government as monitor had been relatively muted until recently, but this has now changed. | Открытые протесты против TEPCO (Токийская энергетическая компания) оператора атомной электростанции и правительства, осуществляющего ее мониторинг, до недавнего времени носили довольно приглушенный характер. В настоящее время ситуация изменилась. |
| Configure or monitor a BOINC core client | Конфигурация и управление клиентом BOINC |
Related searches : Progress Monitor - Monitor Progress - Monitor Against - Progress Against - Monitor Your Progress - Monitor Their Progress - Monitor Performance Against - Review Progress Against - Progress Against Goals - Progress Against Plan - Make Progress Against - Progress Against Objectives
