Translation of "monitoring of finances" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Monitoring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep track of your finances. | Держи свои финансы на контроле. |
| Personnal finances manager | Программа персонального финансового учёта |
| Monitoring | Бдительность |
| Public procurement and management of public finances | Публичные закупки и управление публичными финансами |
| Oiling Russia u0027s Finances | Нефтяные финансы России |
| Manage your personal finances | Управление вашими личными финансами |
| (c) Monitoring of the movement of contraband | с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды |
| Also, consider a power of attorney for your finances. | Также рассмотрите возможность доверенности на ваши финансы. |
| The nation's finances are bankrupt because of the war. | Финансы нации исчерпаны из за войны. |
| Monitoring and assessment | Контроль и оценка |
| Internet Monitoring System | Система Интернет Мониторинга |
| List of organizations monitoring Tunisia 2014 Elections | Список организаций, следящих за выборами в Тунисе в 2014 году |
| There is some monitoring of the Internet. | Обвинения были сняты в середине февраля. |
| After all, public finances are a major competency of politics. | В конце концов, государственные финансы являются одной из основных компетенций политики. |
| The museum had to close due to lack of finances. | Музею пришлось закрыться из за отсутствия финансирования. |
| The museum had to close due to lack of finances. | Музей вынужден был закрыться из за отсутствия финансирования. |
| Manage your finances, accounts, and investments | Управляйте вашими финансами, учётными записями и инвестициями |
| Monitoring of ADR s must be more pro active. | Необходимо более активно проводить мониторинг ADR. |
| People are rather skeptical of the monitoring system. | Люди довольно скептически относятся к внедрению системы мониторинга. |
| Monitoring, evaluation and consulting | Наблюдение, оценка и консультирование |
| Real time monitoring software | Программы для наблюдения в реальном времени |
| Monitoring who is online | Наблюдение за подключением пользователей |
| This must now be followed by closer budgetary monitoring, particularly given that fiscal stimulus measures, the economic downturn, and bank rescue plans will take a toll on public finances. | Это сейчас должно сопровождаться более тщательным бюджетным мониторингом, при условии того что фин нсовые меры воздействия, экономический спад и планы спасения банков потребуют дополнительных вливаний из государственного бюджета. |
| 88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms . | 88. В прежнем пункте 27С.6 а слово контроль заменить словами механизмам строгого контроля . |
| After all, public finances are a major 160 competency of politics. | В конце концов, государственные финансы являются одной из основных компетенций политики. |
| More broadly, Estonia has revolutionized public finances. | В более широком смысле Эстония произвела революцию государственных финансов. |
| This finances domestic spending on foreign goods. | Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары. |
| Nearly half of the projects focus on monitoring elections. | Около половины проектов фокусируются на мониторинге выборов. |
| They're monitoring their neighbors' position. | Они отслеживают позицию соседей. |
| VII. Monitoring, assessment and reporting | VII. Контроль, оценка и отчетность |
| How does predictive monitoring work? | Как работает мониторинг с целью предупреждения? |
| Obviously, the German government is in charge of the country s public finances. | Очевидно, что немецкое правительство отвечает за государственные финансы страны. |
| My future is closely bound up with the finances of my firm. | Мое будущее тесно связано с финансовым положением моей компании. |
| Germany finances 20 of the EU budget but receives only 12 of EU spending. | Германия финансирует 20 бюджета ЕС, но на нее приходится лишь 12 расходов ЕС. |
| I entrusted my wife with the family finances. | Я доверил жене вести семейный бюджет. |
| I entrusted my wife with the family finances. | Я доверил своей жене семейные финансы. |
| France has stepped up its monitoring of China s African activities. | Франция расширила наблюдение за деятельностью Китая в Африке. |
| One instance of such monitoring adds roughly 100,000 court rulings. | За один такой мониторинг добавляется около 100 тыс. судебных актов. |
| Article 33 National implementation and monitoring | Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг |
| And this particular banker finances the Pentagon s entire budget. | А этот самый банкир финансирует весь бюджет Пентагона. |
| It finances crucial pan EU transport and energy links. | Им финансируются важнейшие общеевропейские транспортные и энергетические линии. |
| Provincial finances will finally have to be cleaned up. | Это будет длинная болезненная дорога. |
| State and municipal finances are in even worse shape. | Государство и муниципальные финансы находятся в еще худшей форме. |
| Provincial finances will finally have to be cleaned up. | Финансы в провинции, наконец, должны быть приведены в порядок. |
| That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring. | Говорят, что формирование капитала не требует тщательного мониторинга. |
Related searches : Finances - Administration Of Finances - Declaration Of Finances - Management Of Finances - Proof Of Finances - Finances Publiques - State Finances - My Finances - Manage Finances - Company Finances - Managing Finances - Sound Finances - Repair Finances - National Finances
