Translation of "monitoring of performance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Monitoring - translation :

Performance - translation :

Keywords : отслеживал следим наблюдение наблюдаем наблюдением выступление представление выступлением выступлении выступления

Examples (External sources, not reviewed)

Monitoring	Бдительность
(c) Monitoring of the movement of contraband	с) наблюдение за перемещением предметов контрабанды
Continued duty of performance	Сохранение обязанности по исполнению обязательства
Monitoring and assessment	Контроль и оценка
Internet Monitoring System	Система Интернет Мониторинга
List of organizations monitoring Tunisia 2014 Elections	Список организаций, следящих за выборами в Тунисе в 2014 году
There is some monitoring of the Internet.	Обвинения были сняты в середине февраля.
Mastering the specific information related to assessing creditworthiness and monitoring the performance of loans is precisely the kind of thing at which the private sector is supposed to excel.	Освоение специфичной информации, связанной с оценкой кредитоспособности и мониторингом работы займов, является таким видом деятельности, в котором, как предполагается, лучше справляется частный сектор.
Visualization of Performance Profiling Data	Утилита для визуального профилирования приложений
Monitoring of ADR s must be more pro active.	Необходимо более активно проводить мониторинг ADR.
People are rather skeptical of the monitoring system.	Люди довольно скептически относятся к внедрению системы мониторинга.
20. Requests the Secretary General to ensure that resources are clearly identified in all the sections of the proposed programme budget for the performance of the monitoring and evaluation functions	20. просит Генерального секретаря обеспечить четкое определение в рамках всех разделов предлагаемого бюджета по программам ресурсов, предназначаемых для осуществления функций контроля и оценки
Monitoring, evaluation and consulting	Наблюдение, оценка и консультирование
Real time monitoring software	Программы для наблюдения в реальном времени
Monitoring who is online	Наблюдение за подключением пользователей
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
88. In former paragraph 27C.6 (a), replace monitoring with robust monitoring mechanisms .	88. В прежнем пункте 27С.6 а слово контроль заменить словами механизмам строгого контроля .
His performance was worthy of praise.	Его выступление было достойно похвалы.
The performance of glottochronology in Germanic.	The performance of glottochronology in Germanic.
Nearly half of the projects focus on monitoring elections.	Около половины проектов фокусируются на мониторинге выборов.
Performance measures	Показатели деятельности
Performance measures	Показатели деятельности
They're monitoring their neighbors' position.	Они отслеживают позицию соседей.
VII. Monitoring, assessment and reporting	VII. Контроль, оценка и отчетность
How does predictive monitoring work?	Как работает мониторинг с целью предупреждения?
As anyone who receives investment statements knows, past performance is no guarantee of future performance.	Любой, кто получает инвестиционные заявления, зн ет, что прошлые результаты не являются гарантией будущих результатов .
19. Emphasizes the need to strengthen the monitoring and evaluation system, and in this regard urges the Secretary General to improve the format and timing of programme performance and evaluation reports	19. подчеркивает необходимость укрепления системы контроля и оценки и в этой связи настоятельно призывает Генерального секретаря улучшить формат и предусмотреть более целесообразные сроки представления докладов об исполнении бюджета и об оценке
The performance of electric cars has improved.	Производительность электромобилей улучшилась.
France has stepped up its monitoring of China s African activities.	Франция расширила наблюдение за деятельностью Китая в Африке.
One instance of such monitoring adds roughly 100,000 court rulings.	За один такой мониторинг добавляется около 100 тыс. судебных актов.
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Programme performance report	Доклад об исполнении программ
Budget performance 2004	Исполнение бюджета в 2004 году
Test GTK performance	Тест производительности GTK
Untitled (Performance documentation).	Без названия.
Article 33 National implementation and monitoring	Статья 33 Национальное осуществление и мониторинг
Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance.	Кроме того, превосходные инвестиционные менеджеры со временем меняются, так что их былые заслуги не являются гарантией будущих успехов.
That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring.	Говорят, что формирование капитала не требует тщательного мониторинга.
International monitoring can also safeguard against frivolous use of such mechanisms.	Международный мониторинг может также стать защитным механизмом, препятствующим легкомысленному использованию таких механизмов.
Pilot study of broad banding pay for performance	Экспериментальное исследование, посвященное применению широких диапазонов вознаграждения с учетом выполнения работы
Video of the performance was posted on Vimeo.	Видеозапись акции была размещена на Vimeo.
A lack of sleep affected the singer's performance.	На выступлении певца сказался недостаток сна.
Establishing ways of monitoring systems to track the effects of globalization on youth	Создание систем контроля, способных отслеживать воздействие глобализации на молодежь
General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works	Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов.
TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted	В Твиттере TRAFFIC , программы мониторинга торговли дикими видами фауны и флоры, появилось

Показать эту страницу на русском языке