Translation of "scope of monitoring" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Monitoring - translation :

мониторинг

Scope - translation :

объем

Scope of monitoring - translation :

Объем мониторинга

Keywords : отслеживал следим наблюдение наблюдаем наблюдением прицел масштаб размах оптический масштабы

Examples (External sources, not reviewed)

International monitoring and assessment of changes in the scope of	Международный мониторинг и оценка изменений в области контроля за
Subprogramme 8 International monitoring and assessment of changes in the scope of control of substances controlled	Международный мониторинг и оценка изменений в области контроля за веществами, контролируемыми по Конвенции Организации Объединенных
We must question the authority of a report based upon a short duration of monitoring and limited scope of investigation.	Мы вынуждены поставить под сомнение авторитетность доклада ввиду непродолжительного срока наблюдения и ограниченных масштабов изучения обстановки.
It is good, but not nearly enough, if preventive diplomacy is kept mainly within the scope of fact finding, monitoring and observing.	Вряд ли у нас есть сомнения в том, что эта концепция должна быть широкой, хорошо, но недостаточно, если превентивная дипломатия будет сводиться главным образом к выяснению фактов, мониторингу и наблюдению.
Scope of application	Сфера применения
Scope of work	Сфера применения
Scope of audit	Объем ревизии
Scope of project	Масштабы проекта
Scope of application.	Сфера применения.
Scope of studies	ЗНАЧЕНИЕ ИССЛЕДОВАНИЙ
Scope of work	ПРИЛОЖЕНИЕ
Scope of authority.	Рамки полномочий.
Scope of Application provisions	Положения о сфере применения
Scope of the obligation	Сфера действия обязательства
Scope of the paper	СФЕРА ОХВАТА ДОКУМЕНТА
Scope of the study	Рамки исследования
Scope of the reportnote	В. Сфера охвата записки
Scope of the Convention	В. Сфера действия Конвенции
Preliminary scope of work	Предварительный объем работы
A3.2 Scope of application	А3.2 Сфера применения
1.3 Scope of Discrimination	1.3 Сфера дискриминации
Scope of the examination	Международного трибунала по морскому праву, Гамбург,
Scope of the project	перевозка МДП
Scope of the note	Ведомость II
Scope of the study	А. Сфера охвата исследования
SCOPE OF THE REFORM	МАСШТАБЫ РЕФОРМЫ
scope of their activities	их деятельности
A. Scope of analysis	А. Разграничение областей анализа
IV. SCOPE OF APPLICATION	IV. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ
Scope	Сфера применения
Scope	Предмет
Scope.	А.
Scope	Содержание
Scope	Наблюдение
Scope	Диапазон
Scope	Область действия
Scope	Рамка
scope	Рамка
Scope	Область
Scope	Выбор
Scope	Сфера
This requires surveillance monitoring, operational monitoring, investigative monitoring and compliance monitoring.	Если такой базовый набор мер недостаточен для достижения водами хорошего статуса, то программы должны быть пополнены дополнительными мерами, такими как более строгий контроль за загрязнениями из промышленных, сельскохозяйственных или городских стоков.
The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventative project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).	Политика мониторинга проектов Комиссии состоит из различных инструментов профилактического мониторинга проекта, мониторинга на основе документов, финансового мониторинга и выездов в места проведения проектов (мониторинг на местах).
The Commission's project monitoring policy consists of different instruments preventive project monitoring, desk monitoring, financial monitoring and visits in situ to projects (field monitoring).	Политика мониторинга проектов Комиссии состоит из различных инструментов профилактического мониторинга проекта, мониторинга на основе документов, финансового мониторинга и визитов в места проведения проектов (выездной мониторинг).
Scope of the present Convention	Сфера применения настоящей Конвенции

Показать эту страницу на русском языке