Translation of "monopoly of initiative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Initiative - translation :

Monopoly - translation :

Keywords : инициативу инициатива инициативы инициативе инициативой монополия монополии Монополия Монополию установить

Examples (External sources, not reviewed)

Against Media Monopoly	Против медиамоноплии
He's playing Monopoly.	Он играет в Монополию.
It's a monopoly.	Это монополия.
The Kremlin s Failing Monopoly	Неудачная монополия Кремля
a monopoly over the use of legitimate force	монополия на использование законной силы
Members of the initiative write	Члены организации пишут
With others, they left piles of Monopoly money nearby.	Рядом с другими они положили стопки денег из монополии.
The third pillar of the system is political monopoly.	Третьим столпом системы является политический монополизм.
There would still be a need for regulation, especially where monopoly or near monopoly is involved.	Все еще будет существовать необходимость в регулировании, особенно там, где речь будет идти о монополии или почти монополии.
Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics	Конец неоклассической монополии в экономике
Can Putin s dual monopoly survive them?	Может ли двойная монополия Путина пережить их?
Such monopoly pricing should be ended.	Подобному монополистическому ценообразованию должен быть положен конец.
Tom and Mary are playing Monopoly.	Том и Маша играют в Монополию .
Renata was part of their initiative.	Рената была частью их проекта.
Great initiative!	Прекрасная инициатива!
Of course, states do not have a monopoly on bad behavior.	Естественно, государства не обладают монополией на плохое поведение.
Deripaska has acquired a monopoly of Russia's aluminum and bus production.	Дерипаска стал монополистом в российской алюминиевой промышленности и в производстве автобусов.
Hospitality without initiative	Гостеприимство без инициативы
In 1573, the port was granted the monopoly of the Manila trade.	В 1573 году Акапулько получил монополию на торговлю с Манилой.
I haven't played Monopoly since I finished college.	Я не играл в Монополию, с тех пор как закончил колледж.
You don't have a monopoly on good taste.	У тебя нет монополии на хороший вкус.
Nevertheless, Bush s initiative is not devoid of virtue.	Тем не менее, инициатива Буша не лишена добродетели.
The near monopoly of power once enjoyed by sovereign entities is being eroded.	Практически полная монополия власти, которой когда то обладали суверенные государства, постепенно исчезает.
The initiative is punishable.	Инициатива наказуема.
He opposes this initiative.	Он против этой инициативы.
He opposes this initiative.	Он выступает против этой инициативы.
Immigrants don't have a complete monopoly on the practice.	Иммигранты не монополизировали эту деятельность полностью.
RIA Novosty tells a story of new bloggers' initiative.	РИА Новости рассказывает о новой инициативе блогеров.
Most its members were members of the initiative group.	В него вошло большинство членов первоначальной Инициативной группы.
American, British, and French oil companies enjoyed a virtual monopoly of Nigeria s oil industry.	Американские, британские и французские нефтяные компании наслаждались фактической монополией нефтедобывающей промышленности Нигерии.
You have a monopoly of the market share, so the company's not more successful.	У вас монополия на рынке, поэтому компания не становится более успешной.
It is a great initiative.	Это прекрасное начинание.
It is a nice initiative.	Это хорошая инициатива.
The shared steel initiative of 1952 could find its parallel in a German Polish initiative to jointly manage natural gas imports.	Инициатива по совместному управлению сталелитейной промышленностью 1952 года может стать аналогией для немецко польской инициативы по совместному управлению импортом природного газа.
But there is no longer a monopoly on broadcasting information.	Но монополии на средства массовой информации больше не существует.
And Ayatollah Khomeini challenged the Al Saud s ideological monopoly and control of Mecca and Medina.	Аятолла Хомейни бросил вызов идеологической монополии Аль Сауда и управлению Меккой и Мединой.
It's also used in things like McDonald's Monopoly, where the game is not the Monopoly game you're playing, but the sort of cottage industries that form to try and find Boardwalk, right.	Как пример, она также используется в McDonald's Monopoly, где вы играете не в привычную Монополию, а скорее в правильное построение домов и нахождение карточки Boardwalk.
A separate US legal case has underscored one of the main dangers of patent driven monopoly power corruption.	Отдельное судебное разбирательство США подчеркнуло одну из основных опасностей монопольной власти основанной на патентах коррупцию.
But will Obama take the initiative?	Но возьмет ли Обама инициативу на себя?
This initiative failed for two reasons.	Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам.
Nevertheless, it also appreciated the initiative.	Тем не менее, блог высоко оценил инициативу.
That's why we're seizing the initiative.	Европейский Союз не желает этого делать, поэтому мы взяли инициативу в свои руки.
The initiative had a rough start.	Начало было непростым.
Map showing Belt and Road initiative.	Карта с указанием нового маршрута Шелкового пути.
Hardliners, who refused to give up their monopoly on power, won.	А сторонники жесткой линии , не отказавшиеся от монополии на власть, одержали победу.

Показать эту страницу на русском языке