Translation of "monopoly of violence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Monopoly - translation :

Violence - translation :

Keywords : монополия монополии Монополия Монополию установить насилие насилия насилию насилием жестокость

Examples (External sources, not reviewed)

Against Media Monopoly	Против медиамоноплии
He's playing Monopoly.	Он играет в Монополию.
It's a monopoly.	Это монополия.
The Kremlin s Failing Monopoly	Неудачная монополия Кремля
a monopoly over the use of legitimate force	монополия на использование законной силы
With others, they left piles of Monopoly money nearby.	Рядом с другими они положили стопки денег из монополии.
The third pillar of the system is political monopoly.	Третьим столпом системы является политический монополизм.
There would still be a need for regulation, especially where monopoly or near monopoly is involved.	Все еще будет существовать необходимость в регулировании, особенно там, где речь будет идти о монополии или почти монополии.
Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics	Конец неоклассической монополии в экономике
Can Putin s dual monopoly survive them?	Может ли двойная монополия Путина пережить их?
Such monopoly pricing should be ended.	Подобному монополистическому ценообразованию должен быть положен конец.
Tom and Mary are playing Monopoly.	Том и Маша играют в Монополию .
Of course, states do not have a monopoly on bad behavior.	Естественно, государства не обладают монополией на плохое поведение.
Deripaska has acquired a monopoly of Russia's aluminum and bus production.	Дерипаска стал монополистом в российской алюминиевой промышленности и в производстве автобусов.
The Alchemy of Violence	Алхимия Насилия
The Age of Violence	Эпоха насилия
Traces of violence everywhere.	Следы насилия повсюду.
Some have to do with threat of violence, not actual violence.	Некоторым приходится работать с угрозой насилия, а не реальным насилием.
In 1573, the port was granted the monopoly of the Manila trade.	В 1573 году Акапулько получил монополию на торговлю с Манилой.
Offering reconciliation to families of victims of sexual violence is itself a form of violence.	Предложение мирного разрешения дела семьям жертв насилия это своего рода насилие по отношению к ним.
I haven't played Monopoly since I finished college.	Я не играл в Монополию, с тех пор как закончил колледж.
You don't have a monopoly on good taste.	У тебя нет монополии на хороший вкус.
Elimination of violence against children	Искоренение насилия в отношении детей
Or using descriptions of violence?	Или использование описания насилия?
The near monopoly of power once enjoyed by sovereign entities is being eroded.	Практически полная монополия власти, которой когда то обладали суверенные государства, постепенно исчезает.
Violence .	Насилие .
Immigrants don't have a complete monopoly on the practice.	Иммигранты не монополизировали эту деятельность полностью.
There was no question of violence.	Не было никакого насилия.
Comparison is the mother of violence.	Сравнение мать насилия.
American, British, and French oil companies enjoyed a virtual monopoly of Nigeria s oil industry.	Американские, британские и французские нефтяные компании наслаждались фактической монополией нефтедобывающей промышленности Нигерии.
You have a monopoly of the market share, so the company's not more successful.	У вас монополия на рынке, поэтому компания не становится более успешной.
The political violence of the guerrillas has given way to the violence of gangs, of drugs, of money, of territorial disputes.	Политическое партизанское насилие уступило место насилию банд, наркотиков, денег, передела территории.
But there is no longer a monopoly on broadcasting information.	Но монополии на средства массовой информации больше не существует.
Macho violence?	Мужское насилие?
'Remarkable' violence	Поразительное насилие
Venezuelan violence.	Венесуэльское насилие.
Escalating violence	Градус насилия растет
Violence against women particularly intimate partner violence and sexual violence against women are major public health problems and violations of women's human rights.	Насилие в отношении женщин, особенно со стороны интимного партнера и сексуальное насилие над женщинами, являются серьезной проблемой общественного здравоохранения и нарушением прав женщин.
And Ayatollah Khomeini challenged the Al Saud s ideological monopoly and control of Mecca and Medina.	Аятолла Хомейни бросил вызов идеологической монополии Аль Сауда и управлению Меккой и Мединой.
Steven Pinker on the myth of violence	Стивен Пинкер Миф о насилии
Can you justify the use of violence?	Ты можешь оправдать использование насилия?
Violence is the cancer of our society.	Насилие раковая опухоль нашего общества.
She was the victim of domestic violence.	Она была жертвой домашнего насилия.
I am not a man of violence.	Я не человек насилия.
Violence leads to violence, at least in my view.	Насилие порождает насилие, во всяком случае, на мой взгляд.

Показать эту страницу на русском языке