Translation of "month end account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Month - translation :

Keywords : счёта счете счету банковский счёт месяц месяце Месяц следующем целый

Examples (External sources, not reviewed)

The month is drawing to an end.	Месяц подходит к концу.
Please wait until the end of this month.	Пожалуйста, подожди до конца месяца.
I get paid at the end of the month.	Мне платят в конце месяца.
I'll pay you at the end of the month.	Я заплачу вам в конце месяца.
Ivanov's account was blocked three times during the month of August alone.	Аккаунт Иванова только в августе был трижды заблокирован.
The exhibit is open until the end of the month.	Выставка будет работать до конца месяца.
She left for Paris at the end of last month.	Она уехала в Париж в конце прошлого месяца.
We pay our bills at the end of the month.	Мы оплачиваем наши счета в конце месяца.
We're moving to Boston at the end of this month.	Мы переезжаем в Бостон в конце этого месяца.
Tom is usually broke by the end of the month.	К концу месяца Том обычно на мели.
I have so little money at the end of the month.	В конце месяца у меня так мало денег.
Tom is giving a concert at the end of this month.	Том даёт концерт в конце этого месяца.
I've decided to quit my job at the end of this month.	Я решил уволиться с работы в конце этого месяца.
Their contract is to run out at the end of this month.	Их контракт прекращается в конце этого месяца.
I decided to leave my job at the end of the month.	Я решил уволиться с работы в конце месяца.
Tom is moving out of town at the end of this month.	Фома переезжает из города в конце этого месяца.
We're going to travel to Estonia at the end of next month.	Мы собираемся поехать в Эстонию в конце следующего месяца.
Sam has promised to pay the money at the end of the month.	Самуил пообещал заплатить деньги в конце месяца.
He will have spent all his money by the end of the month.	Он потратит все свои деньги к концу месяца.
The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days...	Самым сложным был конец месяца... Особенно последние тридцать дней.
We began the month with Emancipation Day and we end it with Independence Day.	Мы начали месяц Днём эмансипации и заканчиваем его Днём независимости.
I plan to give my son a computer at the end of the month.	Я планирую подарить моему сыну компьютер в конце месяца.
I plan to give my son a computer at the end of the month.	Я собираюсь подарить своему сыну компьютер в конце месяца.
I will try to pay what I owe by the end of the month.	Я постараюсь расплатиться с долгами к концу месяца.
The plan is to recruit 5 Java engineers before the end of next month.	План состоит в том, чтобы нанять пять инженеров Java до конца следующего месяца.
At the end of this month, James Wolfensohn s ten year tenure as President of the World Bank comes to an end.	В конце этого месяца истекает десятилетний срок пребывания Джеймса Вольфенсона на посту президента Всемирного банка.
This additional day is found at the end of the last month, Dhu 'l Hijja, which is also the month of the Hajj.	В еврейском календаре високосным годом называют год, к которому добавляют месяц, а не день.
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.	Он должен представить профессору свою докторскую диссертацию к концу месяца.
And the 65 billion needed every month to fund the US current account deficit continues to flow in.	А 65 миллиардов, которые нужны каждый месяц для того, чтобы финансировать дефицит текущего счета США, продолжают поступать.
The Twitter account MyGovIndia picked up over 3,000 followers in the last month alone. The account follows Modi s lead, using social media to encourage citizen participation in India.	Аккаунт MyGovIndia (Мое правительство в Индии) в Twitter собрал более 3000 читателей только за последний месяц.
At the end of the first month, they mate, but there is still only 1 pair.	В начале первого месяца есть только одна новорожденная пара (1).
Garbage began touring Version 2.0 that month, a tour which lasted until the end of 1999.	15 мая 1998 стартовал концертный тур Version 2.0 World Tour, продлившийся до ноября 1999 года.
At the end of the expected accomplishment, add , taking into account Article 101 of the Charter .	В конце текста формулировки ожидаемого достижения добавить с учетом статьи 101 Устава .
Last month, his account was suspended because he shared images deemed inappropriate, according to the network's terms of service.	В прошлом месяце его аккаунт был заблокирован из за публикации изображений, считающихся неуместными по пользовательскому соглашению социальной сети.
Tom is facing eviction if he doesn't pay his back rent by the end of this month.	Если Том не покроет задолженность по арендной плате к концу месяца, то ему грозит выселение.
This is reportedly the first indication in the new account about Hirohito s desire to end the war.	Говорят, что это первый признак в новой записи о желании Хирохито закончить войну.
At the end of indicator of achievement (ii), add , taking into account Article 101 of the Charter .	В конце текста формулировки показателя достижения результатов ii) добавить с учетом статьи 101 Устава .
What is your opinion on the end of the world that might come in less than a month?	Что вы думаете о том, что меньше чем через месяц должен наступить конец света?
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.	Я думаю, маловероятно, что следующая версия Windows выйдет до конца этого месяца.
It was a very busy month last month.	Прошлый месяц был очень загружен.
c. 24 and c. 27, gives an account of the Capuchins up to the end of the 17th century.	Несмотря на это, орден выжил и к концу XIX века число его членов увеличилось.
A month?	Месяц?
Development Account	Счет развития
Account Wizard	Мастер учётных записей
Account authentication	Аутентификация учётной записи

Показать эту страницу на русском языке