Translation of "at month end" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Month - translation :

Keywords : месяц месяце Месяц следующем целый

Examples (External sources, not reviewed)

I get paid at the end of the month.	Мне платят в конце месяца.
I'll pay you at the end of the month.	Я заплачу вам в конце месяца.
She left for Paris at the end of last month.	Она уехала в Париж в конце прошлого месяца.
We pay our bills at the end of the month.	Мы оплачиваем наши счета в конце месяца.
We're moving to Boston at the end of this month.	Мы переезжаем в Бостон в конце этого месяца.
I have so little money at the end of the month.	В конце месяца у меня так мало денег.
Tom is giving a concert at the end of this month.	Том даёт концерт в конце этого месяца.
I've decided to quit my job at the end of this month.	Я решил уволиться с работы в конце этого месяца.
Their contract is to run out at the end of this month.	Их контракт прекращается в конце этого месяца.
I decided to leave my job at the end of the month.	Я решил уволиться с работы в конце месяца.
Tom is moving out of town at the end of this month.	Фома переезжает из города в конце этого месяца.
We're going to travel to Estonia at the end of next month.	Мы собираемся поехать в Эстонию в конце следующего месяца.
Sam has promised to pay the money at the end of the month.	Самуил пообещал заплатить деньги в конце месяца.
The month is drawing to an end.	Месяц подходит к концу.
I plan to give my son a computer at the end of the month.	Я планирую подарить моему сыну компьютер в конце месяца.
I plan to give my son a computer at the end of the month.	Я собираюсь подарить своему сыну компьютер в конце месяца.
Please wait until the end of this month.	Пожалуйста, подожди до конца месяца.
At the end of this month, James Wolfensohn s ten year tenure as President of the World Bank comes to an end.	В конце этого месяца истекает десятилетний срок пребывания Джеймса Вольфенсона на посту президента Всемирного банка.
This additional day is found at the end of the last month, Dhu 'l Hijja, which is also the month of the Hajj.	В еврейском календаре високосным годом называют год, к которому добавляют месяц, а не день.
At the end of the first month, they mate, but there is still only 1 pair.	В начале первого месяца есть только одна новорожденная пара (1).
The exhibit is open until the end of the month.	Выставка будет работать до конца месяца.
Tom is usually broke by the end of the month.	К концу месяца Том обычно на мели.
They found their consumer had more money at the beginning of the month, less at the end of the month. So what they did is they started to change their packaging.	Они увидели, что их потребители располагают большими деньгами в начале месяца, и меньшими в конце. И они начали менять упаковку товаров.
Eurozone manufacturing at 13 month low	Производство в еврозоне на самом низком показателе за 13 месяцев
When NATO leaders meet for their summit in Riga at the end of this month, there will be a ghost at the feast Afghanistan s opium.	Когда лидеры НАТО встретятся на саммите в Риге в конце этого месяца, на празднике будет присутствовать призрак опиум Афганистана.
He will have spent all his money by the end of the month.	Он потратит все свои деньги к концу месяца.
The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days...	Самым сложным был конец месяца... Особенно последние тридцать дней.
By contrast, the Fed is widely expected to raise rates at the end this month, so there will be no surprise element.	С другой стороны все ждут, что Федеральный Резервный Банк повысит ставки в конце этого месяца, так что не будет никакого элемента удивления.
I'm at my wit's end.	Ума не приложу, что делать.
We began the month with Emancipation Day and we end it with Independence Day.	Мы начали месяц Днём эмансипации и заканчиваем его Днём независимости.
I will try to pay what I owe by the end of the month.	Я постараюсь расплатиться с долгами к концу месяца.
The plan is to recruit 5 Java engineers before the end of next month.	План состоит в том, чтобы нанять пять инженеров Java до конца следующего месяца.
Last month, just last month, economists at LSE looked at 51 studies of pay for performance plans, inside of companies.	Не далее, как в прошлом месяце экономисты из LSE провели обзор 51 компании, которые платят сотрудникам только за результативность.
This month, they succeeded, at least for now.	В этом месяце им удалось достигнуть успеха, по крайней мере, на сегодня.
Done at New York this ... (day) ... (month) ... (year).	Совершено в Нью Йорке (день) (месяц) (год).
I read at least one book every month.	Я читаю как минимум одну книгу в месяц.
I read at least a book a month.	Я читаю как минимум одну книгу в месяц.
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.	Он должен представить профессору свою докторскую диссертацию к концу месяца.
We pay the bill at the end of the month, but the people that are really going to pay the bill are our grandchildren.	Мы оплачиваем счета в конце месяца, но те, кому на самом деле придется заплатить, это наши внуки.
In each case, the bill must be passed by the House of Commons at least one calendar month before the end of the session.	В каждом случае законопроект должен быть принят Палатой общин по крайней мере за месяц до окончания сессии.
One was scratching at the end of the stick, another child listened at the other end.	Один скрёб конец палки, а второй приложил ухо к другому ее концу.
Their patience is at an end.	Их терпение на исходе.
Tom goes to Boston at least once a month.	Том ездит в Бостон не реже раза в месяц.
They ultimately end up with Rs1000 at the end of the process.	В России микрофинансовые услуги практически не получили развития.
Garbage began touring Version 2.0 that month, a tour which lasted until the end of 1999.	15 мая 1998 стартовал концертный тур Version 2.0 World Tour, продлившийся до ноября 1999 года.

Показать эту страницу на русском языке