Translation of "monthly archives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Monthly - translation :

Keywords : архивах архивы архив архива архиве ежемесячные ежемесячный ежемесячно ежемесячное месячный

Examples (External sources, not reviewed)

Ah, I love archives!	Ах, как я люблю архивы!
From archives of Moussaev_M.Z.	Дагестан и дагестанцы в мире.
AUCA archives. Used with permission	Из архивов АУЦА, использовано с разрешения правообладателя
A viewer for comic book archives	Просмотрщик архивов комиксов
Attached is my monthly report.	В приложении мой месячный отчёт.
From the archives of the state registry.	Из архивов государственной канцелярии.
Screenshot from Comedy Central's Daily Show archives.	Скриншот из архивов Daily Show канала Comedy Central.
Photograph from the Woking Muslims website archives.	Фотография из архива сайта Woking Muslims.
I have a monthly puzzle calendar.	Я автор календаря ежемесячника головоломок.
My monthly salary is 300,000 yen.	Моя месячная зарплата составляет 300 тысяч иен.
Monthly pension is enough to live on	Ежемесячной пенсии хватает на жизнь
This encyclopedia is issued in monthly parts.	Эта энциклопедия выходит по частям каждый месяц.
How much is your monthly gas bill?	Сколько ты платишь за газ каждый месяц?
So we're creating our own archives and so on.	Так, мы создаем свои собственные архивы и т.д.
Why does n't mimetype magic sometimes work inside archives?	Почему привязки к типу файлов не работают внутри архивов?
To view more pictures, visit the archives' Facebook pages.	Больше панорамных фотографий можно найти, посетив страницы с архивными фотографиями на сайте Facebook.
Library of Tibetan Works and Archives, Dharamsala, H.P., India.	Library of Tibetan Works and Archives, Dharamsala, H.P., India.
Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero.	Опять же, всё оснащено многоканальной системой связи. Ежемесячная плата за связь ноль.
Garment workers receive a monthly salary of 100.	Рабочие на фабриках по производству одежды получают ежемесячно 100 долларов.
We have to cut down our monthly expenses.	Мы должны сократить наши ежемесячные расходы.
He has a monthly income of 2,000 dollars.	Его месячный доход составляет две тысячи долларов.
The Library of Tibetan Works and Archives, Dharamsala, H.P., India.	The Library of Tibetan Works and Archives, Dharamsala, H.P., India.
They are now held at The National Archives at Kew.	При королеве Виктории книга была передана в Британский национальный архив.
The French Archives' nationales de outré mer (Centre for Overseas Archives) has digitized thousands of photos in its collection, including historic documents related to French Indochina.	Национальные архивы Франции (секция заморских стран) оцифровали тысячи фотографий из различных коллекций, включая ряд исторических документов, связанных с французским прошлым Индокитая.
As a businessman, what would you usually make monthly?	Сколько, как предприниматель, вы привыкли получать ежемесячно?
The related blog receives up to 2,500 visits monthly.	Соответствующий блог насчитывает до 2500 посещений в месяц.
Unlike many people, Atrash can afford a monthly plan.	В отличие от многих других Атраш может позволить месячный тариф.
Calculate occupied space of files and folders, archives and remote filesystems.	Подсчет занятого пространства для файлов, каталогов, архивов и удаленных файловых систем.
Tom spent days in the archives and wrote articles at night.	Том проводил дни в архиве, а вечерами писал статьи.
In 1897, Steiner left the Weimar archives and moved to Berlin.	В 1897 г. Штейнер покинул Веймарские архивы и переехал в Берлин.
Uncovering Vygotsky's archives http individual.utoronto.ca yasnitsky texts Yasnitsky 20(2010). 20Arch_Rev.pdf .	Uncovering Vygotsky s archives http individual.utoronto.ca yasnitsky texts Yasnitsky 20(2010). 20Arch_Rev.pdf .
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.	Данные последних нескольких месяцев предполагают оживление в розничной торговле.
Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.	Данные последних нескольких месяце предполагают оживление в розничной торговле.
It makes 10 monthly salaries paid to teachers or doctors!..	Это средняя месячная зарплата 10 учителей или врачей!..
The monthly stipends amount to between 50 to 65 euro.	Месячная стипендия составляет от 50 до 60 евро.
Manzura receives a monthly pension of 3,000 Kyrgyz soms (KGS).	Манзура получает ежемесячную пенсию в размере 3000 сомов.
Galina's monthly pension is the equivalent of just nine dollars.	Месячная пенсия Галины всего 500 рублей.
For a perspective 1,500 (cost of one tree) is 37 average monthly pensions or 10 monthly teacher or doctor salaries onlyintajikistan Томирис ( tomiristj) March 3, 2014	Для сравнения 1500 (стоимость одного дерева) это средняя месячная зарплата 37 человек или зарплата 10 учителей или докторов
As historians are trained to do, I based my argument on the archives.	Как историки обучены делать, я основывал мои аргументы на архивах.
And it's a remarkable map. It's in the National Archives here in Kew.	Эта замечательная карта. Она храниться в Государственном архиве.
How much would I have to pay for the monthly mortgage?	Сколько мне придётся ежемесячно выплачивать по закладной?
The average monthly net salary in Macedonia is roughly 350 euros.	Средний чистый оклад в Македонии приблизительно равен 350 евро.
Laily receives a monthly state pension of 3,000 Kyrgyz soms (KGS).	Женщина получает ежемесячное государственное пособие в размере 3000 сомов.
A sampling of the monthly pages in the Priest Cat calendar.	Примеры страниц календаря Поп Кот .
(b) To respect the inviolability of diplomatic or consular agents, premises, archives and documents.	b) уважать неприкосновенность дипломатических агентов и консульских должностных лиц, дипломатических и консульских помещений, архивов и документов.

Показать эту страницу на русском языке