Translation of "monthly income statement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Income - translation :

доход

Monthly - translation :

ежемесячно

Monthly income statement - translation :

ежемесячный отчет о доходах

Statement - translation :

заявление

Keywords : доход дохода доходы доходов подоходного ежемесячные ежемесячный ежемесячно ежемесячное месячный заявление утверждение заявлением заявлении показаниях

Examples (External sources, not reviewed)

and monthly cost thereafter summary statement . 10	1994 года и ежемесячные расходы на последующий период сводная ведомость . 11
Statement II. Statement of income and expenditure	Ведомость II. Ведомость поступлений и расходов и счет излишков
He has a monthly income of 2,000 dollars.	Его месячный доход составляет две тысячи долларов.
Table 11 Employee monthly income and gross income per hour, by occupation 2002	Таблица 11
Statement I. Environment Fund statement of income and	Ведомость I. Фонд окружающей среды ведомость поступлений
Desertification statement of income and	по борьбе с опустыниванием ведомость поступлений
Counterpart contributions statement of income	Параллельные взносы ведомость поступлений и расходов
Statement I Statement of income and expenditureexpenditures and changes	ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ЗА ДВУХГОДИЧНЫЙ
Statement II. General Fund statement of income and expenditure	Ведомость II. Общий фонд ведомость поступлений и расходов
Statement IV. Programme support costs statement of income and	Ведомость IV. Расходы на оперативно функциональное обслужи вание программ ведомость поступлений и рас
Statement V. Combined statement of income and expenditure for	Ведомость V. Сводная ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период
Currently the ABS receives the following taxation data on a regular basis monthly listings of the Australian Business Register (ABR) annual Business Income Tax data (BIT) and monthly Business Activity Statement data (BAS).	В настоящее время СБА на регулярной основе получает следующие данные о налогах ежемесячные списки австралийского реестра предприятий (АРП) ежегодные данные о налоге на доходы предприятий (НДП) а также ежемесячные данные отчетов о коммерческой деятельности (ОКД).
Statement IV. Statement of income and expenditure for the biennium	Ведомость IV. Ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период
Income available for distribution (statement XX)	Сумма поступлений, подлежащих распределению (Ведомость XX)
statement of income and expenditure for the	озоновый слой ведомость поступлений и расходов
combined statement of income and expenditure for	и Японии сводная ведомость поступлений и расходов
field of the environment statement of income	экологии ведомость поступлений и расходов за двух
Income and expenditure statement for December 1993	Ведомость поступлений и расходов на декабрь 1993 года
Statement XX. Income distribution account for the biennium	Ведомость ХХ. Счет распределения поступлений за двухгодичный период,
Statement XXIII. Income distribution account for the biennium	Счет распределения поступлений за двухгодичный период,
statement of income and expenditure for the biennium	сводная ведомость поступлений и расходов за
Statement XXII. United Nations Angola Verification Mission income	Ведомость ХХII. Контрольная миссия Организации Объединенных Наций
92.2 have a monthly income of RMB 5000 yuan or less, among which the majority has no income at all.	92,2 пользователей имеют ежемесячный доход 5000 юаней или меньше, большинство не имеет никакого дохода.
Statement XII. Income and expenditure for the biennium ended	Ведомость ХII. Поступления и расходы за двухгодичный период,
Statement XIV. Income and expenditure for the biennium ended	Ведомость ХIV. Поступления и расходы за двухгодичный период,
Statement XVIII. Income and expenditure for the biennium ended	Ведомость ХVIII. Поступления и расходы за двухгодичный период,
3. Income and expenditure statement for December 1993 . 19	3. Ведомость поступлений и расходов на декабрь 1993 года . 18
For individuals with high monthly mortgage payments relative to their disposable income, the US government will share with the creditor bank the cost of reducing the monthly payment to 31 of disposable income.	В отношении людей, чьи ежемесячные ипотечные платежи являются высокими по отношению к их доходам, американское правительство разделит с банком кредитором затраты на сокращение их ежемесячных платежей до 31 от располагаемого дохода.
Average monthly income was 255.60, which was insufficient to cover the most basic necessities.	ИХ среднемесячный доход составляет 255,60 долл. США, что недостаточно для покрытия самых основных потребностей.
Statement I. Statement of income and expenditures for the biennium ended 31 December 1993 . 32	Ведомость I. Ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1993 года
Specifically, the secretariat, in valuing the claimant's D6 (loss of income) claim, applied an incorrect multiplier to the claimant's monthly income.	А именно, при оценке элемента претензии заявителя D6 (упущенная выгода) секретариат умножил месячную сумму дохода заявителя не на тот множитель.
(ii) Separately disclosed in the current statement of income and expenditure as part of net income.	ii) отдельно указывать в текущем отчете о поступлениях и расходах как часть чистых поступлений.
Statement XXI. United Nations Interim Force in Lebanon income and	Ведомость ХХI. Временные силы Организации Объединенных Наций в
Without Broomer's benefits, the family's monthly income was about 165 short of its expenses plus debt.	Без пособий на Брумера ежемесячный доход семьи был на 165 долл.
Data necessary to produce the income statement and the cashflow forecast	Данные, необходимые для составления отчета о доходах и прогноза наличного бюджета
Major reforms are necessary to help middle income families escape crushing monthly payments for housing and education.	Необходимо провести серьезные реформы, чтобы помочь семьям со средним уровнем дохода избежать непосильных ежемесячных платежей за жилье и образование.
This drop was more severe in Gaza, where the median monthly income fell from 415 to 220.	к концу 2004 года5. Это сокращение было более резким в секторе Газа, где средний месячный доход уменьшился с 415 долл.
14.8 According to the Household Income and Expenditure Survey conducted in 1999, the mean monthly income of all households in the country was VT 52,900.	По данным обследования доходов и расходов домашних хозяйств 1999 года, среднемесячный доход всех домашних хозяйств в стране составлял 52,9 тыс. вату.
Statement of income and expenditure for the year ended 31 December 2004	(ПОМИМО РАСХОДОВ ПО ПЕРСОНАЛУ)
a statement of income, expenditures and changes in reserves and fund balances	i) ведомость поступлений, расходов и изменений в резервах и остатках средств
The financial report includes the statement of income and expenditures (Statement 1), the statement of assets, Liabilities (Statement 2), the Notes to the Financial Statements, and Annex I (exhibit V).	Финансовый доклад включает ведомость поступлений и расходов (ведомость 1) и ведомость активов и пассивов (ведомость 2), примечания к финансовым ведомостям и добавление I (приложение V).
Specifically, the secretariat, in valuing the loss of income component of the claimant's D8 D9 (individual business) loss claim, used an incorrect average monthly income amount.	А именно, секретариат при оценке упущенной выгоды в соответствующем компоненте претензии заявителя по потерям D8 D9 (коммерческие потери отдельных лиц) использовал неправильную среднемесячную сумму дохода.
The income tax amounts to 10 of net salaries, so it's easy to extrapolate the above monthly amount.	Налог на прибыль составляет 10 от чистого заработка, так что легко экстраполировать указанную выше ежемесячную сумму.
Deductions to capital accumulation pension funds amount to 10 of the monthly income for both women and men.	Сумма отчислений в накопительные пенсионные фонды и для женщин и для мужчин составляет 10 от ежемесячного дохода.
Monthly	Ежемесячно

Показать эту страницу на русском языке