Translation of "income statement impact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Impact - translation :

влияние

Income - translation :

доход

Income statement impact - translation :

влияние отчет о доходах

Statement - translation :

заявление

Keywords : столкновения удара удару воздействие столкновении доход дохода доходы доходов подоходного заявление утверждение заявлением заявлении показаниях

Examples (External sources, not reviewed)

Statement II. Statement of income and expenditure	Ведомость II. Ведомость поступлений и расходов и счет излишков
Statement I. Environment Fund statement of income and	Ведомость I. Фонд окружающей среды ведомость поступлений
The environmental impact statement includes	Проекты, перечисленные в Приложении 1, обязательно должны пройти ОВОС.
Desertification statement of income and	по борьбе с опустыниванием ведомость поступлений
Counterpart contributions statement of income	Параллельные взносы ведомость поступлений и расходов
Statement I Statement of income and expenditureexpenditures and changes	ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ЗА ДВУХГОДИЧНЫЙ
Statement II. General Fund statement of income and expenditure	Ведомость II. Общий фонд ведомость поступлений и расходов
Statement IV. Programme support costs statement of income and	Ведомость IV. Расходы на оперативно функциональное обслужи вание программ ведомость поступлений и рас
Statement V. Combined statement of income and expenditure for	Ведомость V. Сводная ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период
His statement has had little impact.	Это заявление практически не имело последствий.
Statement IV. Statement of income and expenditure for the biennium	Ведомость IV. Ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период
Income available for distribution (statement XX)	Сумма поступлений, подлежащих распределению (Ведомость XX)
statement of income and expenditure for the	озоновый слой ведомость поступлений и расходов
combined statement of income and expenditure for	и Японии сводная ведомость поступлений и расходов
field of the environment statement of income	экологии ведомость поступлений и расходов за двух
Income and expenditure statement for December 1993	Ведомость поступлений и расходов на декабрь 1993 года
Statement XX. Income distribution account for the biennium	Ведомость ХХ. Счет распределения поступлений за двухгодичный период,
Statement XXIII. Income distribution account for the biennium	Счет распределения поступлений за двухгодичный период,
statement of income and expenditure for the biennium	сводная ведомость поступлений и расходов за
Statement XXII. United Nations Angola Verification Mission income	Ведомость ХХII. Контрольная миссия Организации Объединенных Наций
F. Impact of the introduction of the income replacement	персонала 81 F. Результаты применения подхода, основанного на замещении
Impact of the changes proposed on the income inversion	Воздействие предложенных изменений yа инверсию дохода
Statement XII. Income and expenditure for the biennium ended	Ведомость ХII. Поступления и расходы за двухгодичный период,
Statement XIV. Income and expenditure for the biennium ended	Ведомость ХIV. Поступления и расходы за двухгодичный период,
Statement XVIII. Income and expenditure for the biennium ended	Ведомость ХVIII. Поступления и расходы за двухгодичный период,
3. Income and expenditure statement for December 1993 . 19	3. Ведомость поступлений и расходов на декабрь 1993 года . 18
Statement I. Statement of income and expenditures for the biennium ended 31 December 1993 . 32	Ведомость I. Ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1993 года
Emergencies have a major impact on income from cash appeals.	Заметное влияние на поступления в ответ на просьбы о пожертвованиях наличными оказывают чрезвычайные ситуации.
(ii) Separately disclosed in the current statement of income and expenditure as part of net income.	ii) отдельно указывать в текущем отчете о поступлениях и расходах как часть чистых поступлений.
Statement XXI. United Nations Interim Force in Lebanon income and	Ведомость ХХI. Временные силы Организации Объединенных Наций в
Data necessary to produce the income statement and the cashflow forecast	Данные, необходимые для составления отчета о доходах и прогноза наличного бюджета
Environmental Impact Statement (EIS) The environmental impact statement is at the heart of the whole process and is to be prepared by the developer who may subcontract this task.	В Приложениях 1 и 2 Директивы собраны проекты, для которых проведение ОВОС является обязательным или добровольным14.
It is certainly not limited to publication of an environmental impact statement.	Это, естественно, не сводится лишь к опубликованию результатов оценки воздействия на окружающую среду.
Statement of income and expenditure for the year ended 31 December 2004	(ПОМИМО РАСХОДОВ ПО ПЕРСОНАЛУ)
a statement of income, expenditures and changes in reserves and fund balances	i) ведомость поступлений, расходов и изменений в резервах и остатках средств
The impact of remittance income on household well being depends on who controls remittance income and how it is spent.	Воздействие денежных переводов на благосостояние домохозяйств зависит от того, кто распоряжается таким доходом и как тратятся эти средства.
The financial report includes the statement of income and expenditures (Statement 1), the statement of assets, Liabilities (Statement 2), the Notes to the Financial Statements, and Annex I (exhibit V).	Финансовый доклад включает ведомость поступлений и расходов (ведомость 1) и ведомость активов и пассивов (ведомость 2), примечания к финансовым ведомостям и добавление I (приложение V).
Therefore income taxes, in part, impact the cost of labor, contributing to high unemployment.	Таким образом, подоходные налоги частично оказывают влияние на стоимость рабочей силы, внося свой вклад в высокую безработицу.
Finance Data necessary to produce the income statement and the cashflow forecast Financial statements	Финансы Данные, необходимые для составления отчета о доходах Прогноза наличного бюджета Финансовые отчеты
Any variance due to fluctuation of those rates is accounted for as income or loss in the statement of income and expenditure.	Любые отклонения вследствие колебания этих курсов учитываются в качестве поступлений или расходов и указываются в ведомости поступлений и расходов.
The impact of different income tax systems on international flows of capital, services and technology.	The impact of different income tax systems on international flows of capital, services and technology.
(b) To comply with the uniform financial statement formats, statement I includes two calculations of the excess (shortfall) of income relative to expenditure.	b) в соответствии с единым форматом финансовых ведомостей в ведомость I включены два расчетных показателя превышения поступлений над расходами (отрицательного сальдо).
Statement of income and expenditures for the period from 1 January to 31 December 2003	Ведомость поступлений и расходов за период с 1 января по 31 декабря 2003 года
Statement of income and expenditures for the years ended 31 December 1992 and 1993 . 33	Ведомость поступлений и расходов за годы, закончившиеся 31 декабря 1992 и 1993 годов
Hyperinflation or high inflation has usually had a highly negative impact on income distribution and poverty.	Гиперинфляция или высокий уровень инфляции имели, как правило, весьма неблагоприятные последствия для распределения доходов и уровня нищеты.

Показать эту страницу на русском языке