Translation of "company income statement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Компания

Company income statement - translation :

доход компании заявление

Income - translation :

доход

Statement - translation :

заявление

Keywords : компания Компания компанию компанией гости доход дохода доходы доходов подоходного заявление утверждение заявлением заявлении показаниях

Examples (External sources, not reviewed)

Statement II. Statement of income and expenditure	Ведомость II. Ведомость поступлений и расходов и счет излишков
Statement I. Environment Fund statement of income and	Ведомость I. Фонд окружающей среды ведомость поступлений
Desertification statement of income and	по борьбе с опустыниванием ведомость поступлений
Counterpart contributions statement of income	Параллельные взносы ведомость поступлений и расходов
Statement I Statement of income and expenditureexpenditures and changes	ФИНАНСОВЫЕ ВЕДОМОСТИ ЗА ДВУХГОДИЧНЫЙ
Statement II. General Fund statement of income and expenditure	Ведомость II. Общий фонд ведомость поступлений и расходов
Statement IV. Programme support costs statement of income and	Ведомость IV. Расходы на оперативно функциональное обслужи вание программ ведомость поступлений и рас
Statement V. Combined statement of income and expenditure for	Ведомость V. Сводная ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период
Statement IV. Statement of income and expenditure for the biennium	Ведомость IV. Ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период
Income available for distribution (statement XX)	Сумма поступлений, подлежащих распределению (Ведомость XX)
statement of income and expenditure for the	озоновый слой ведомость поступлений и расходов
combined statement of income and expenditure for	и Японии сводная ведомость поступлений и расходов
field of the environment statement of income	экологии ведомость поступлений и расходов за двух
Income and expenditure statement for December 1993	Ведомость поступлений и расходов на декабрь 1993 года
Statement XX. Income distribution account for the biennium	Ведомость ХХ. Счет распределения поступлений за двухгодичный период,
Statement XXIII. Income distribution account for the biennium	Счет распределения поступлений за двухгодичный период,
statement of income and expenditure for the biennium	сводная ведомость поступлений и расходов за
Statement XXII. United Nations Angola Verification Mission income	Ведомость ХХII. Контрольная миссия Организации Объединенных Наций
Statement XII. Income and expenditure for the biennium ended	Ведомость ХII. Поступления и расходы за двухгодичный период,
Statement XIV. Income and expenditure for the biennium ended	Ведомость ХIV. Поступления и расходы за двухгодичный период,
Statement XVIII. Income and expenditure for the biennium ended	Ведомость ХVIII. Поступления и расходы за двухгодичный период,
3. Income and expenditure statement for December 1993 . 19	3. Ведомость поступлений и расходов на декабрь 1993 года . 18
Statement I. Statement of income and expenditures for the biennium ended 31 December 1993 . 32	Ведомость I. Ведомость поступлений и расходов за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 1993 года
(ii) Separately disclosed in the current statement of income and expenditure as part of net income.	ii) отдельно указывать в текущем отчете о поступлениях и расходах как часть чистых поступлений.
Statement XXI. United Nations Interim Force in Lebanon income and	Ведомость ХХI. Временные силы Организации Объединенных Наций в
Data necessary to produce the income statement and the cashflow forecast	Данные, необходимые для составления отчета о доходах и прогноза наличного бюджета
Statement of income and expenditure for the year ended 31 December 2004	(ПОМИМО РАСХОДОВ ПО ПЕРСОНАЛУ)
a statement of income, expenditures and changes in reserves and fund balances	i) ведомость поступлений, расходов и изменений в резервах и остатках средств
The financial report includes the statement of income and expenditures (Statement 1), the statement of assets, Liabilities (Statement 2), the Notes to the Financial Statements, and Annex I (exhibit V).	Финансовый доклад включает ведомость поступлений и расходов (ведомость 1) и ведомость активов и пассивов (ведомость 2), примечания к финансовым ведомостям и добавление I (приложение V).
We have a mission statement for our company doing migraine, which is,	У нашей кампании по борьбе с мигренью была следующая миссия
Finance Data necessary to produce the income statement and the cashflow forecast Financial statements	Финансы Данные, необходимые для составления отчета о доходах Прогноза наличного бюджета Финансовые отчеты
Any variance due to fluctuation of those rates is accounted for as income or loss in the statement of income and expenditure.	Любые отклонения вследствие колебания этих курсов учитываются в качестве поступлений или расходов и указываются в ведомости поступлений и расходов.
Employees of the Congo Railway Company (SNCC), the country's public rail company, often sell illegal tickets to passengers to boost their income.	Сотрудники Конголезской железнодорожной компании (SNCC), общественной железнодорожной компании страны, часто нелегально продают билеты пассажирам, чтобы повысить свои доходы.
(b) To comply with the uniform financial statement formats, statement I includes two calculations of the excess (shortfall) of income relative to expenditure.	b) в соответствии с единым форматом финансовых ведомостей в ведомость I включены два расчетных показателя превышения поступлений над расходами (отрицательного сальдо).
Statement of income and expenditures for the period from 1 January to 31 December 2003	Ведомость поступлений и расходов за период с 1 января по 31 декабря 2003 года
Statement of income and expenditures for the years ended 31 December 1992 and 1993 . 33	Ведомость поступлений и расходов за годы, закончившиеся 31 декабря 1992 и 1993 годов
As a source of income and expenditure of the household, assets and debts affect both the credit and debit sides of the household income statement.	Активы и задолженность, рассматриваемые как источники доходов и расходов домашнего хозяйства, могут оказывать отрицательное влияние на кредит и дебит отчета о прибылях и убытках домашних хозяйств.
Personal income tax would be reviewed, company tax breaks rationalized and basic goods exempted from VAT.	Будет пересмотрен личный подоходный налог, рационализирована система снижения налоговых ставок компаний, а основные товары освобождены от уплаты НДС.
Table 2 Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for 2000 2004	Таблица 2
The Board adopted, with the above reservations, the combined Statement of Income, Expenditures, Asset and Liabilities. quot	Совет принял с вышеупомянутыми оговорками сводную Ведомость поступлений, расходов, активов и пассивов quot .
Statement of assets, liabilities, Working Capital Fund and excess of income over expenditures as at 31 December 2003	Ведомость активов, пассивов, Фонда оборотного капитала и превышения поступлений над расходами по состоянию на 31 декабря 2003 года
10. The statement of income and expenditure does not include funds received and expenditures made from special accounts.	10. В ведомости поступлений и расходов не отражаются средства, полученные и израсходованные со специальных счетов.
The statement of income and expenditure for the period from 1 January to 31 December 2003 shows an excess of income over expenditure of 141,776 (see exhibit I).	Согласно ведомости поступлений и расходов за период с 1 января по 31 декабря 2003 года, превышение поступлений над расходами составило 141 776 долл. США (см. приложение I). В эту сумму включены 58 902 долл.
Statement VIII shows income and expenditure in the biennium for each project, while statement IX contains the assets and liabilities of each project fund as at 31 December 1993.	В ведомости VIII показаны поступления и расходы по каждому проекту за двухгодичный период, а в ведомости IX указываются активы и пассивы по каждому фонду по проектам по состоянию на 31 декабря 1993 года.
Prepare additional financial statement to show income and expenditure, assets and liabilities, and the balance of this special account.	Подготовка дополнительных финансовых ведомостей, содержащих информацию о поступлениях и расходах, активах и пассивах и сальдо этого специального счета.

Показать эту страницу на русском языке