Translation of "months later" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Later - translation :

Keywords : попозже позднее Позже Рано Поговорим месяцами месяцы спустя месяц Через

Examples (External sources, not reviewed)

Tom died three months later.	Том умер три месяца спустя.
He died four months later.	Умер он четыре месяца спустя.
Two months later something incredible occurs.	Но через два месяца происходит нечто невероятное.
18 months later I woke up.	Через 18 месяцев я очнулась.
Six months later we were married.	Шесть месяцев спустя мы поженились.
Tom came back three months later.	Том вернулся три месяца спустя.
Tom came back three months later.	Том вернулся через три месяца.
Tom died a few months later.	Том умер несколько месяцев спустя.
Three months later, Tom was dead.	Три месяца спустя Том был мёртв.
Two months later he receives a report	Два месяца спустя он получает отчёт
I received a letter three months later.	Я получил письмо три месяца спустя.
A few months later, Israel invaded Egypt.	Несколько месяцев спустя Израиль вторгся в Египет.
The war ended about three months later.	Война окончилась примерно три месяца спустя.
Meyjes completed his script ten months later.	Мейхерс закончил сценарий через 10 месяцев.
Another sergeant was released sixteen months later.	Еще один сержант был отпущен шестнадцать месяцев спустя .
Six months later, Dan was back in jail.	Шесть месяцев спустя Дэн снова оказался за решёткой.
Three months later, the Velvet Revolution began in Prague.	Тремя месяцами позже в Праге началась Бархатная революция.
Three months later the committee sent in its report.	Через три месяца был представлен отчет.
A few months later he left the rock band.	Через несколько месяцев он оставил рок группу.
Nearly six months later, the total damage remains difficult to estimate.	И даже спустя шесть месяцев сложно оценить весь нанесенный ущерб.
By September, just four months later, it was down to 48.	К сентябрю, всего лишь четыре месяца спустя, он упал до 48.
And six months later, we sat down at Kennedy Space Center.	И шесть месяцев спустя сели в Космическом Центре Кенеди.
Kelly is trying to do the same thing, three months later.	Три месяца спустя Келли пытается сделать то же самое.
Some months later we could guess at why he had left.	Несколько месяцев спустя мы смогли предположить, почему он ушел.
A few months later my family called. It was bad news.	Через несколько месяцев позвонила моя семья с плохими новостями.
Six months later, in November, they gained entry to the city.	Через шесть месяцев, в ноябре, благодаря измене они проникли в город.
And what happens is when we test people one week later, a month later, three months later, they're both happier and less depressed.	удержаться от рыданий. А проводимые через неделю, месяц, три месяца тесты показывают, что участники более счастливы, у них реже подавленное настроение.
Nine months later, Obama made another effort to kick start the talks.	Девять месяцев спустя Обама сделал другую попытку возобновить переговоры.
Eighteen months later, the results are falling far short of the goal.	Восемнадцать месяцев спустя результаты далеко не соответствуют цели.
Two months later, the war would end at Dayton, never to resume.	Спустя два месяца война закончится в Дейтоне и снова не возобновится.
A few months later, the historic 2005 Ethiopian national election took place.	Через несколько месяцев, в историческом 2005 м в Эфиопии состоялись всеобщие выборы.
Seven months later, Bishnu was on a bus when she overheard something.	Семь месяцев спустя, во время поездки в автобусе, Бишну услышала одну новость.
The second Russian word that trended, five months later, was Manezhnaya (square).	Вторым через пять месяцев стало слово манежная (площадь)
Months later, Jabhat Fath al Sham, tried to rebrand itself once again.	Через несколько месяцев Джабхат Фатх аш Шам попыталась провести ещё один ребрендинг .
He asked her to lunch six months later and they became inseparable.	Шестью месяцами позже Грегори Пек позвонил Пассани, приглашая на ланч.
Two months later, Dire Straits signed a recording contract with Phonogram Records.	Два месяца спустя Dire Straits подписали контракт с Phonogram Records.
Nine months later, Amazon.com invested US 10 million in Series B funding.	Девять месяцев спустя Amazon.com инвестировала в Wikia, Inc. 10 млн долл.
I ended up being able to read Asahi Shinbu, Asahi newspaper, about six months later so a total of 11 months later and went from Japanese I to Japanese VI.	Через шесть месяцев я мог читать Асахи Шинбу, газету Асахи. Всего одиннадцать месяцев. С первого уровня знания японского до шестого,
And when I went back six months later, I said, Where's your husband?	И когда я вернулся через полгода, я спросил Где твой муж?
Three months later, the poor rabbits had to undergo the same torture again.	Спустя три месяца несчастным кроликам предстояло пройти через это снова.
Three months later, the Army staged a coup Nigeria's fifth since independence in 1960.	Три месяца спустя был совершен военный переворот пятый по счету с момента обретения Нигерией независимости в 1960 году.
Four months later, Majid was captured alive the bombs had missed their intended target.	Четыре месяца спустя Маджид был захвачен живым бомбы не попали в намеченную цель.
Five months later, the book won its first award, a Nestlé Smarties Book Prize.	Пять месяцев спустя книга получила свою первую награду Nestlé Smarties Book Prize .
A couple of months later, Gameloft released a mobile game based on the series.	Несколько месяцев спустя Gameloft выпустила игру для мобильного телефона.
A few months later, newly elected President George W. Bush reversed Clinton s North Korea policy.	Несколько месяцев спустя вновь избранный президент Джордж Буш младший обратил вспять политику Клинтона по Северной Корее.

Показать эту страницу на русском языке