Translation of "mood swings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mood - translation :

Mood swings - translation :

Keywords : настроении настроение настроения перепады хорошем качелях качели качается перепады открывается

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is prone to mood swings.	Том склонен к переменам настроения.
But things might have to get worse before the political mood swings.	Но дела должны пойти намного хуже, прежде чем произойдет переключение политических настроений.
You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly.	Вы чувствуете особенную приподнятость, когда всё хорошо, и настроение может смениться диким отчаянием, когда что то не ладится.
There are also ideas to address speculative swings.	Существуют также идеи, касающиеся ограничения спекулятивных колебаний.
(Mayor Sobyanin swings in on a wrecking ball.)	(На ядре для разрушения зданий сидит мэр Москвы Собянин).
Definite change of mood	Произошло pезкое изменение в настроениях масс.
Tom's mood has changed.	Настроение у Тома изменилось.
How's Tom's mood today?	Какое у Тома сегодня настроение?
Don't spoil the mood.	Не порти настроение.
Don't spoil the mood.	Не портите настроение.
Of course, persistent swings from parity do not last forever.	Конечно, даже продолжительные отклонения от паритета не длятся вечно.
Of course, persistent swings from parity do not last forever.	Конечно, постоянное колебание около паритетного уровня будет длиться вечно.
If so, these countries will be exposed to wider swings.	При таком ходе событий в этих странах будут и более контрастные перепады.
The clinical implications of the failure to recognize bipolar disorder in depressed patients include the under prescription of mood stabilizing medications, and an increased risk of rapid cycling swings between manic and depressive phases.	Клинические аспекты не выявления у пациентов с депрессией биполярного расстройства, включают в себя предписание недостаточно сильных нормотимиков, а также увеличенный риск резкой цикличности скачков между маниакальной и депрессивной фазой.
The clinical implications of the failure to recognize bipolar disorder in depressed patients include the under prescription of mood stabilizing medications, and an increased risk of rapid cycling swings between manic and depressive phases.	Клинические аспекты не выявления у пациентов с депрессией биполярного расстройства, включают в себя предписание недостаточно сильных нормотимиков, а также увеличенный риск резкой цикличности скачков между маниакальной и депрессивной фазой.
Kyrgyzstan depends on China's mood.	Кыргызстан зависит от настроения Китая.
I'm not in the mood.	Я не в настроении.
She's in a bad mood.	Она в плохом настроении.
He's in a bad mood.	Он в плохом настроении.
He's in a bad mood.	У него плохое настроение.
He's in a bad mood.	Он не в духе.
He's not in the mood.	Он не в настроении.
She's not in the mood.	Она не в настроении.
I'm in a good mood.	У меня хорошее настроение.
I'm in a good mood.	Я в хорошем настроении.
I'm in a bad mood.	Я в плохом настроении.
I'm in a bad mood.	У меня плохое настроение.
She's in a bad mood.	У неё плохое настроение.
She's in a bad mood.	Она в дурном настроении.
It depends on my mood.	Зависит от моего настроения.
He wasn't in the mood.	Он был не в настроении.
I'm in a shitty mood.	У меня хреновое настроение.
She's in a good mood.	У неё хорошее настроение.
She's in a good mood.	Она в хорошем настроении.
He's in a good mood.	У него хорошее настроение.
He's in a good mood.	Он в хорошем настроении.
Tom isn't in the mood.	Том не в настроении.
This time, the mood was dark.	На этот раз, настроение было серьезным.
His answer depends on his mood.	Его ответ зависит от настроения.
He is in a bad mood.	Он в плохом настроении.
He is in a bad mood.	У него плохое настроение.
He is in a bad mood.	Он не в духе.
She is in a bad mood.	Она в плохом настроении.
She is in a bad mood.	У неё плохое настроение.
She is in a bad mood.	Она в дурном настроении.

Показать эту страницу на русском языке