Translation of "more attached to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They are more attached to cities, rather than rural villages. | Они больше привязаны к городам, чем к сельской местности. |
| This dog is more attached to us than this cat. | Эта собака больше привязана к нам, чем эта кошка. |
| Müntefering, however, is more attached to traditional Social Democratic (or Old Labour) values. | Мюнтеферинг же демонстрирует большую приверженность традиционным социал демократическим (старым лейбористским) ценностям. |
| He's deeply attached to her. | Он глубоко привязан к ней. |
| I am attached to her. | Я к ней привязан. |
| I am attached to her. | Я к ней привязана. |
| We should no more be emotionally attached to the exchange rate than to any other price. | Мы не должны испытывать большей эмоциональной привязанности к валютному курсу, чем к любой другой цене. |
| He is deeply attached to her. | Он очень привязан к ней. |
| I am still attached to this bicycle. | Я до сих пор люблю этот велосипед. |
| He attached great importance to the event. | Он придавал мероприятию большое значение. |
| She is deeply attached to her parents. | Она глубоко привязана к родителям. |
| Tom attached a string to the kite. | Том привязал верёвку к воздушному змею. |
| The instructions are attached to the machine. | Инструкции приложены к машине. |
| Mary attached Tom's mittens to his coat. | Мэри привязала Тому варежки к пальто. |
| He is much attached to his sister. | Он очень привязан к сестре. |
| A continuation of today s commodity price boom seems more likely, for it has more of a new era story attached to it. | Более вероятным выглядит продолжение сегодняшнего товарно ценового бума, поскольку с ним связано больше из истории новой эры . |
| No suspicion may be attached to the accountant. | Бухгалтера нельзя ни в чём подозревать. |
| No doubt with strings attached. | Без сомнения эти предложения придут с определенными условиями. |
| Attached is my monthly report. | В приложении мой месячный отчёт. |
| Please check the attached file. | Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл. |
| Adds filtername to the list of filters attached to stream. | Description |
| A driver is deeply attached to his old car. | Водитель глубоко привязан к своей старой машине. |
| The children soon became attached to their new teacher. | Скоро детей передадут новому учителю. |
| Work sharing might keep more people marginally attached to their jobs in an economic slump, thereby preserving their self esteem. | Распределение труда во время экономического спада может удерживать большее число людей закрепленными за их рабочими местами, тем самым сохраняя их самооценку. |
| I am very much attached to this old straw hat. | Я очень привязана к этой старой соломенной шляпе. |
| Make sure that the device is attached firmly to ceiling. | Удостоверьтесь, что устройство прочно прикреплено к потолку. |
| Make sure that the device is attached firmly to ceiling. | Убедитесь, что устройство жёстко закреплено на потолке. |
| The boat is attached to the anchor by a chain. | Судно крепится к якорю цепью. |
| I have attached a Microsoft Excel file. | Я прикрепил файл Microsoft Excel. |
| I have attached a Microsoft Excel file. | Я прикрепил эксе левский файл. |
| The Fed certainly would have reacted sooner had it not been attached to a model of banking more appropriate to the 1950 s. | Совет Федерального Резерва, конечно же, прореагировал бы быстрее, если бы у него не было привязанности к модели банковского дела, которая больше соответствует 1950 м гг. |
| Well, the name of Senator Cirami is attached to that bill. | Прекрасно, с этим законопроектом связано имя сенатора Цирами. |
| That's what it was. And why were we attached to that? | Вот что это было. Но почему мы были привязаны к нему? |
| His facebook page comment attached to the video is read below. | Его комментарий к видео на странице facebook можно прочесть ниже. |
| I have attached instructions on how to use FTP to access our files. | Я приложил инструкцию как использовать FTP, чтобы получить доступ к нашим файлам. |
| I attached my CV and my PhD proposals. | Я приложил свои резюме и предложения по диссертации. |
| Banknotes are just pieces of paper with a number attached to them. | Банкноты это просто кусочки бумаги с номерами на них. |
| Browse and download images from an attached digital camera | Просмотр и загрузка изображений с цифровой камеры |
| You'd forget your head if it were not attached! | Ты бы голову потерял, не будь она крепко приделана! |
| The negative stigma attached to IMF financing is a thing of the past. | Негативные ассоциации, связанные с финансированием МВФ, останутся в прошлом. |
| It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it. | Это кусок пластмассы с прилагающейся антенной из магазина электроники. |
| Tom was very attached to the golf clubs that his father had given him. | Том был очень привязан к клюшкам для гольфа, что подарил ему отец. |
| The capital requirements attached to that subsidiary would be more burdensome, with minimum Tier One capital set at 10 , compared to the new Basel 3 standard of 7 . | Требования к капиталу для данного дочернего банка будут более обременительными минимальный капитал первого порядка будет установлен на уровне 10 , в то время как новый стандарт Базель 3 составляет 7 . |
| Schröder did not seem to grasp the enormous symbolic relevance his partner attached to the issue. | Шредер же, по всей видимости, не осознал в полной мере огромное символическое значение, которое его партнер придавал этому вопросу. |
| Her face glistens in the sharp white light attached to the house s chipping white wall. | Ее лицо блестит в ярком свете фонарей, установленных на растрескавшейся белой стене дома. |
Related searches : Attached To - Attached To Tradition - When Attached To - To Which Attached - Risks Attached To - Attached To This - According To Attached - Importance Attached To - To Be Attached - Attached To Machine - Attached To Family - Become Attached - Feel Attached
